加拿大西部多市祝賀法輪大法洪傳世界29週年

【明慧網二零二一年五月十四日】（明慧溫哥華記者站報導）二零二一年五月十三日是法輪大法洪傳世界二十九週年暨第二十二屆「世界法輪大法日」。法輪功自一九九二年五月十三日從中國大陸長春，由李洪志先生傳出後，至今已遍及全球一百多個國家和地區，有上億人修煉，從而身心受益。

為此，加拿大卑詩省多個市鎮的市長發出賀信，褒揚法輪大法，宣布「法輪大法日」。在賀信中，市長們高度讚揚法輪大法對社會所做的貢獻，並表示在當前疫情的艱難時期，法輪大法所遵循的「真、善、忍」價值觀和道德理念對全社會都至關重要。

圖1：加拿大卑詩省多個市鎮政要紛發賀信和褒獎令，祝賀「世界法輪大法日」。上圖第一排從左至右：維多利亞市（City of Victoria）市長麗莎﹒郝爾普斯（Lisa Helps），基隆拿（City of Kelowna）市長科林﹒巴士拉（Colin Basran），納奈莫市（City of Nanaimo）市長倫納德。克羅格（Leonard Krog），萊迪史密斯市（Ladysmith）市長艾倫﹒斯通（Aaron Stone）；第二排從左至右：阿姆斯特朗市（Armstrong）市長克里斯﹒皮珀（Chris Pieper）， 艾伯尼港市（City of Port Alberni）社團服務主任特維拉﹒斯隆斯基（Twyla Slonski），高貴林港市（City of Port Coquitlam）市長布拉德﹒韋斯特（Brad West），錫謝爾特市（Sechelt）市長達內爾達﹒西格斯（Darnelda Siegers），第三排從左至右：蘭裏鎮（Township of Langley）市長傑克﹒弗洛斯（Jack Froese），楓樹嶺市（Maple Ridge）市長麥克﹒莫登（Mike Morden），鄧肯市（Duncan）市長米歇爾﹒史泰博（Michelle Staples），考特尼市（City of Courtenay）市長鮑勃﹒韋爾斯（Bob Wells）。

圖2：卑詩省維多利亞市（City of Victoria）市長麗莎﹒郝爾普斯（Lisa Helps）為法輪大法日頒發褒獎令

褒獎令全文翻譯如下：

鑑於，法輪大法是基於真、善、忍普世原則，用中國古老的健身與打坐方式，教人提高心智、增強體質、提升精神境界的上乘修煉法門；

鑑於，法輪大法的修煉者遵循這些原則，並將其溶入日常生活中，努力在各種環境和各種情況下做一個更好的人；

鑑於，在當前疫情的艱難時期，法輪大法提醒我們，這些價值觀與道德理念對我們所有人是多麼的重要；

鑑於，法輪大法自一九九九二年五月十三日由李洪志先生在中國首次公開傳出後，全世界已經有一百多個國家、數千萬的人通過修煉身心受益；

鑑於，法輪大法超越了文化與種族的界限，為創建一個更加和平、包容且充滿善念的社會做出了貢獻；

我，麗莎﹒郝爾普斯，維多利亞市市長，特此宣布，二零二一年五月十三日，星期四，為加拿大卑詩省省府維多利亞市（桑吉斯人和埃斯基馬爾特人的家園）「法輪大法日」。

麗莎﹒郝爾普斯（Lisa Helps）

維多利亞市（City of Victoria）市長

圖3：卑詩省基隆拿（City of Kelowna）市長科林﹒巴士拉（Colin Basran）為法輪大法日頒發褒獎令

褒獎令全文翻譯如下：

鑑於，法輪大法修煉者於二零二一年五月十三日慶祝法輪大法洪傳世界二十九週年，這是全世界最受歡迎的修煉功法之一；

鑑於，法輪大法是植根於中國傳統文化，平和的自我提升的修煉功法，以真、善、忍價值觀為指導提高心性，輔以包括打坐在內的五套舒緩功法；

鑑於，法輪大法創始人李洪志先生幫助世界上億人通過實踐法輪大法，獲得健康的身體、提高道德水平，並加深了對生命、人性和宇宙的認識；

鑑於，在當前疫情的艱難時期，法輪大法提醒我們，這些價值觀和道德理念對我們所有人是多麼的重要；

鑑於，法輪大法自一九九二年五月在中國首次公開傳出後，全世界已經有逾百個國家的不同年齡、不同背景的人在修煉。這門功法一直由志願者免費教功，既可單獨煉，也可以集體煉功；

鑑此，我，基隆拿市長科林﹒巴索隆（Colin Basran），特此宣布，二零二一年五月十三日為加拿大卑詩省基隆拿市「法輪大法日」。

圖4：卑詩省納奈莫市（City of Nanaimo）市長倫納德。克羅格（Leonard Krog）為法輪大法日頒發褒獎令

褒獎令翻譯如下：

鑑於，法輪大法是一個有著古老歷史的上乘修煉法門。她基於真、善、忍普世原則，修煉人的身、心、靈；

鑑於，法輪大法的修煉者遵循「真善忍」原則，並將其溶入自己的日常生活中，努力在各種環境、任何情況下做一個更好的人；

鑑於，在當前疫情的艱難時期，法輪大法提醒我們，這些價值觀與道德理念對我們所有人來說都至關重要；

鑑於，法輪大法自一九九二年五月十三日在中國面向公眾傳出後，已經使全球一百多個國家的數千萬民眾身心受益；

鑑於，法輪大法超越了文化和種族的界限，為建立一個更加和平、寬容且富有同情心的社會做出了貢獻；

鑑此，我，納奈莫市市長倫納德﹒克羅格（Leonard Krog），特此宣布二零二一年五月十三日為加拿大卑詩省納奈莫市「法輪大法日」。

倫納德﹒克羅格

納奈莫市長

圖5：萊迪史密斯市（Ladysmith）市長艾倫﹒斯通（Aaron Stone）為法輪大法日頒發褒獎令

褒獎令翻譯如下：

鑑於，法輪大法是一個有著悠久歷史的上乘修煉法門。她基於真、善、忍普世原則，教人修煉心性、提升精神境界，增強身體體質；

鑑於，法輪大法的修煉者遵循這些原則，並將其溶入自己的日常生活中，努力在各種環境和情況下做一個更好的人；

鑑於，在當前疫情的艱難時期，法輪大法提醒我們，這些價值觀與道德理念對我們所有人至關重要；

鑑於，法輪大法自一九九二年五月十三日在中國公開傳出後，已經使全球一百多個國家數以千萬計的人身心受益；

鑑於，法輪大法超越文化與種族界限，致力於建立一個更加和平、更加包容且充滿善念的社會；

我，萊迪史密斯市市長艾倫﹒斯通，特此宣布，二零二一年五月十三日為卑詩省萊迪史密斯市「法輪大法日」。

萊迪史密斯市（Ladysmith）

市長艾倫﹒斯通（Aaron Stone）

圖6：阿姆斯特朗市（Armstrong）市長克里斯﹒皮珀（Chris Pieper）為法輪大法日頒發褒獎令

褒獎令翻譯如下：

鑑於，法輪大法基於真、善、忍普世原則，用健身運動與打坐入靜方式，提升人的心智與精神、增強人的體魄；

鑑於，法輪大法的修煉者追隨這一中國古老的修煉法門，並將其理念溶入自己的日常生活中，努力在各種環境和情況下做一個更好的人；

鑑於，法輪大法自一九九二年五月十三日在中國公開傳出後，已經使世界上100多個國家數以千萬計的人在身體上、精神上受益；

鑑於，法輪大法超越文化與種族界限，為建立一個更和平、更包容且更充滿善念的社會作出貢獻；

我，阿姆斯特朗市市長克里斯﹒皮珀，特此宣布，二零二一年五月十三日為阿姆斯特朗市「法輪大法日」。

克里斯﹒皮珀

阿姆斯特朗市市長

圖7：穆迪港市（City of Port Moody）議會宣布二零二一年五月十三日為「法輪大法日」。

圖8：艾伯尼港市（City of Port Alberni）社團服務主任特維拉﹒斯隆斯基（Twyla Slonski）致信溫哥華法輪大法學會：艾伯尼港市議會宣布二零二一年五月十三日為「法輪大法日」。賀信中說：「我代表市議會感謝你們為維護人權與信仰自由，為堅守真、善、忍做出的奉獻。」

圖9：溫哥華都會區高貴林港市（City of Port Coquitlam）市長布拉德﹒韋斯特（Brad West）恭賀「世界法輪大法日」。

賀信翻譯如下：

藉五月十三日「法輪大法日」和法輪大法洪傳二十九週年紀念日到來之際，我謹代表高貴林港市（City of Port Coquitlam）和我們的市議會，向溫哥華法輪大法學會和你們在全球的同仁致以最誠摯的祝福！

在這個吉祥的日子裏，我很高興與你們站在一起，接受法輪大法的道德理念，通過真、善、忍來實現社會的和睦。

法輪大法幫助人們提升精神境界、改善心態、增強身體健康，並啟悟人們先為他人著想。我讚賞你們致力於開創一個善良、開放和包容的世界。

願法輪大法的理念繼續為一個更加健康和睦的社會做出貢獻，並給全世界所有慶祝法輪大法日的人們以鼓勵。

布拉德﹒韋斯特（Brad West）

高貴林港市（City of Port Coquitlam）市長

圖10：錫謝爾特市（Sechelt）市長達內爾達﹒西格斯（Darnelda Siegers）恭賀「世界法輪大法日」

賀信翻譯如下：

值此慶祝法輪大法公開傳出二十九週年之際，我謹代表錫謝爾特市（Sechelt）表示祝賀。

在這次全球性疫情中，遵循真、善、忍的原則比以往任何時候都更加重要。我非常尊重法輪大法倡導的真、善、忍的道德理念。潛心修煉打坐和舒緩的動作以追求自我提升，是一條令人欽佩的尋找心靈平靜的道路。

能生活在一個崇尚自由，歡迎人們實踐自己信仰的國度，我們深感幸運。

誠摯的

達內爾達﹒西格斯（Darnelda Siegers）

錫謝爾特市市長

圖11：蘭裏鎮（Township of Langley）市長傑克﹒弗洛斯（Jack Froese）恭賀「世界法輪大法日」

賀信翻譯如下：

值此慶祝二零二一年五月十三日法輪大法日之際，我謹代表蘭裏鎮（Township of Langley）市議會向溫哥華法輪大法學會及其支持者們致以最良好的祝願。

這一年一度的慶祝活動是對加拿大法輪大法團體和真、善、忍原則的頌揚。你們通過持續的努力，用中國傳統的打坐方式平和身心，增進健康，幫助人們提升精神、道德，改善心理和身體素質。考慮到現在社會所面臨的各種挑戰，我們更加認可並讚賞你們為促進加拿大人民的健康與和睦所做的努力。

祝你們的慶典隆重而精彩，並希望今年能給所有的人帶來福音。特別感謝確保本次活動舉辦成功的組織者和志願者。

誠摯的
傑克﹒弗洛斯（Jack Froese）

蘭裏鎮市長

圖12：楓樹嶺市（Maple Ridge）市長麥克﹒莫登（Mike Morden）恭賀「世界法輪大法日」

賀信翻譯如下：

我謹代表楓樹嶺市（Maple Ridge）市議會和楓樹嶺市民，向加拿大法輪大法學會表達我們的謝意。感謝你們與我們分享你們的真、善、忍價值觀。

為了促進健康的生活方式，你們這些實踐這一道德理念的修煉者所做出的奉獻令人欽佩，同時我們也為能對這次精彩紛呈的慶典活動給予支持感到不勝榮幸。

祝二零二一年法輪大法紀念日慶典圓滿成功！

誠摯的

麥克﹒莫登（Mike Morden）

楓樹嶺市市長

圖13：鄧肯市（Duncan）市長米歇爾﹒史泰博（Michelle Staples）恭賀「世界法輪大法日」他在賀信中說：「在這個喜慶的日子裏，能表達對你們的支持，感謝你們獻身真與善，並通過非暴力方式，堅持不懈地維護自由和普世價值，增進世界福祉、和平與和睦，我感到很榮幸。」

圖14：考特尼市（City of Courtenay）市長鮑勃﹒韋爾斯（Bob Wells）宣布五月十三日為 「法輪大法日」

褒獎令翻譯如下：

鑑於，法輪大法，亦稱法輪功，植根於中國古老文化，是增進身心健康的一種自我提升的修煉功法；

鑑於，世界上包括加拿大在內的一百多個國家和地區的數百萬人受益於修煉法輪大法；

鑑於，法輪大法勉勵打坐入靜，而研究表明，打坐有助於增強免疫力，抵抗疾病；以及

鑑於，法輪大法超越了文化界限，奉獻於建立一個更健康、更和諧的社會。

我，鮑勃﹒韋爾斯（Bob Wells），考特尼市市長，特此宣布二零二一年五月十三日為考特尼市「法輪大法日」。

鮑勃﹒韋爾斯
市長