Advertisement


德國黑森州四級政要祝賀世界法輪大法日(1)

EMail 轉發 打印
【明慧網二零二一年五月十四日】第二十二屆世界法輪大法日即將來臨,德國黑森州四級議會議員發來賀詞,祝賀世界法輪大法日。

他們是來自歐洲議會、德國聯邦議會、黑森州議會和法蘭克福市議會議員,他們贊同法輪功提倡的真、善、忍價值觀,讚賞法輪功學員堅持不懈和平理智反迫害的精神,並要求中共立即停止對法輪功的迫害。

其中,歐洲議會議員米歇爾﹒嘎拉爾(Michael Gahler)於五月八日來到法蘭克福法輪功學員舉辦的慶祝世界法輪大法日活動現場並發言祝賀。

歐洲議員嘎拉爾先生來到現場祝賀法輪大法日。

圖1:歐洲議會米歇爾﹒嘎拉爾(Michael Gahler)參加法輪功學員的慶祝世界法輪大法日活動並發言祝賀。
圖1:歐洲議會米歇爾﹒嘎拉爾(Michael Gahler)參加法輪功學員的慶祝世界法輪大法日活動並發言祝賀。

五月八日,米歇爾﹒嘎拉爾在法輪功學員的慶祝集會上發言說,自一九九九年七月以來,法輪大法修煉者在中國遭到迫害,因為中共認為修煉人數太多,他們所要的與中共意識形態中的東西不一樣。中共的迫害行為遭到歐洲議會和其他議會的譴責。

「無論出於甚麼原因,我們批評侵犯人權的行為。人權是不可分割的、具有普遍性的,任何政府和政黨都不能把自己的公民視為自己的財產。基於這一認識和這一事實,我們支持世界上所有的人,特別是在中國那些想要行使其人權、信仰自由和良心自由的人們。」

他還指出,中共「把人關進集中營,迫害他們甚至殺害他們,只因為他們的信仰或良心或他們的和平行為,這是不可接受的。」

「這就是為甚麼在這裏慶祝世界法輪大法日是正確和重要的,世界上自由區域的人們能夠站出來維護人權而不害怕發聲,這是正確和重要的。這就是我今天來這裏的目的,我感謝所有能來到這裏的人們,我祝願法輪大法修煉者一切順利,希望中國的壓迫能早日結束。一切順利!」

歐洲議員米歇爾﹒嘎拉爾從一九九九年開始已連續五屆當選歐洲議會議員。今年三月,針對中共在新疆實施的種族滅絕行為,歐盟三十多年來首次對中共官員祭出制裁。隨即中共對歐盟十名政治家、學者和四個實體實施反制裁,嘎拉爾就是十人之一。

嘎拉爾還表示:「我衷心祝賀法輪大法洪傳至今二十九週年。」「每年慶祝五月十三日,引起人們對法輪大法修煉者命運的關注,這是好事。」

聯邦議會議員烏莉﹒尼森女士的賀信

圖2:德國聯邦議會議員烏莉﹒尼森(Ulli Nissen)
圖2:德國聯邦議會議員烏莉﹒尼森(Ulli Nissen)
<

圖3~4:德國聯邦議會議員烏莉﹒尼森(Ulli Nissen)的賀信。

烏莉﹒尼森是來自法蘭克福的德國聯邦議會議員,她在賀信中稱讚真、善、忍是法輪功學員所尊崇的「可敬的和平的美德」,譴責中共對法輪功學員的迫害,並表示支持歐洲議會於二零一三年做出的決定,即譴責中共活摘法輪功學員及良心犯器官的罪行。

賀信譯文如下:

親愛的法輪功學員們,
親愛的德國法輪大法學會會員及其朋友們,
親愛的法蘭克福人:

我希望你們能夠無憂無慮地慶祝這個世界法輪大法日,然而,中華人民共和國對法輪功學員的威脅和迫害並沒有結束。

真、善、忍是法輪功學員所崇尚的可敬的和平的美德。然而,法輪功學員和維吾爾族等少數民族在中國仍然受到殘酷的迫害。這就是為甚麼我支持歐洲議會二零一三年的決議案,我呼籲中國政府停止鎮壓!

歐盟必須始終向中國政府明確表示:我們不會容忍這麼多系統侵犯人權的行為!與中國政府的任何合作都必須取決於如何處理少數民族和異議人士的問題。只有這樣,我們才能造成足夠的壓力,為中國眾多被壓迫的人民取得一定的成績。

另外,在所有的憂慮和恐懼中,有一樣東西我們決不能丟失,那就是:希望。如果我們有力量堅持下去,事情就會向好的方向發展。

我們在德國這裏,在美麗而多元化的法蘭克福,展示了如何共同生活,以及如何實現宗教團體和民族群體的自由。

就像在法蘭克福一樣,在全世界其它地方,人們都應該能夠在沒有恐懼和壓制的情況下修煉法輪功。今天你們為此發出了一個明確的信號!

我祝願大家在真、善、忍這三種美德的指導下,度過一個充滿勇氣的世界法輪大法日!

德國聯邦議會議員烏莉﹒尼森(Ulli Nissen)

黑森州議會綠黨的賀詞

圖5:(從左至右)黑森州議會議員卡琳﹒穆勒、瑪蒂娜﹒費德邁爾、米莉昂﹒達爾克。
圖5:(從左至右)黑森州議會議員卡琳﹒穆勒、瑪蒂娜﹒費德邁爾、米莉昂﹒達爾克。

圖6:黑森州議會三位綠黨議員的賀詞。
圖6:黑森州議會三位綠黨議員的賀詞。

黑森州議會綠黨議員、黑森州副議長卡琳﹒穆勒 (Karin Müller ),以及綠黨議員瑪蒂娜﹒費德邁爾(Martina Feldmayer)和米莉昂﹒達爾克(Miriam Dahlke)共同發來賀信,祝賀世界法輪大法日,表示十分欽佩法輪功學員面對迫害始終堅持真、善、忍理念的精神,並要求中共立即停止對法輪功學員的迫害。

譯文如下:

親愛的法輪功學員們:

我們誠摯地祝賀「五一三」世界法輪大法日。面對中共仍在持續的迫害和施暴,你們仍然和平追尋著真、善、忍,這令人欽佩。

恰恰在新冠病毒瘟疫帶來的全球挑戰和威脅下,恢復團結和回歸和平,變得尤為重要。

因此,作為黑森州議會綠黨議員,我們要求中共立即停止對法輪功學員的迫害和施暴。我們要求中國政府,根據國際規範和國家法律保障包括法輪功修煉者在內的人權。

祝所有法輪功學員繼續擁有勇氣和力量,祝你們度過一個和平的世界法輪大法日。

致以誠摯的問候!

卡琳﹒穆勒( Karin Müller )
瑪蒂娜﹒費德邁爾(Martina Feldmayer)
米莉昂﹒達爾克(Miriam Dahlke)

(c)2024 明慧網版權所有


Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement