美國密蘇裏州四城市褒獎法輪大法

【明慧網二零二一年五月十二日】二零二一年五月十三日第二十二屆世界法輪大法日即將來臨之際，美國密蘇裏州奧法隆市、聖彼得市、聖查爾斯市和溫茲維爾四城市頒發了褒獎，並宣布該市的法輪大法日。

圖1：美國密蘇裏州奧法隆市褒獎法輪大法

奧法隆市褒獎譯文：

鑑於，密蘇裏州法輪大法學會將於二零二一年五月十三日慶祝「世界法輪大法日」；

鑑於，古老的修煉方法法輪大法（又稱法輪功），於一九九二年由李洪志大師在中國公開傳出；

鑑於，法輪大法以「真、善、忍」為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；

鑑於，法輪大法超越了文化和國家的界限，為全世界包括密蘇裏州的數百萬民眾帶來了健康的身體及內心的平靜；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員積極參加大量的社區活動，並在活動中將法輪大法的功法和文化義務介紹給民眾；

鑑於，新冠疫情蔓延世界已超過一年，在這個艱難的時刻，法輪大法的功法和對健康的益處為尋求平靜和康復的人們提供了一個有效的方法；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員珍惜信仰自由，而中國國內的法輪大法學員自一九九九年起，即使面對來自中國共產黨的殘酷迫害，仍和平抗暴；

鑑於，二零二一年標誌著法輪大法學員在世界範圍為結束在中國發生的迫害而做出努力二十二週年；

現在，鑑此，我，比爾﹒漢尼斯，奧法隆市市長和市議會，宣布二零二一年五月十三日為密蘇裏州奧法隆市的法輪大法日。

圖2：美國密蘇裏州聖彼得市褒獎法輪大法

聖彼得市褒獎譯文：

鑑於，二零二一年五月十三日，密蘇裏州法輪大法學會將慶祝世界法輪大法日；

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；

鑑於，法輪大法以「真、善、忍」為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；

鑑於，法輪大法超越文化和國界，為世界上億民眾帶來了健康和內心的平和，包括密蘇裏州的居民；

鑑於，密蘇裏州的志願者積極的參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；

鑑於，新冠疫情蔓延世界已超過一年，在這個艱難的時刻，法輪大法的功法和對健康的益處為尋求平靜和康復的人們提供了一個有效的方法；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍惜信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；

鑑於，今年，二零二一年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十二年；

鑑此，市長藍﹒帕格諾，市議員約翰﹒「洛奇」﹒雷特邁耶、珠麗絲﹒湯森德、格裏格﹒薩托瑞斯博士、朱迪﹒貝特曼、特麗﹒維奧利特、瑪麗薩﹒瑞曼、帕特裏克﹒巴克萊、尼克﹒楚皮亞努，特此宣告二零二一年五月十三日為聖彼得市

法輪大法日

並向所有修煉法輪大法及致力於正面提高生活質量的人們致意。

圖3：美國密蘇裏州聖查爾斯市褒獎法輪大法

聖查爾斯市褒獎譯文：

鑑於，密蘇裏州法輪大法學會將於二零二一年五月十三日慶祝 「世界法輪大法日」；

鑑於，此古老的修煉方法輪大法（又稱法輪功），由李洪志大師於一九九二年在中國公開傳出；

鑑於，法輪大法以「真善忍」為原則，是一種包括緩慢煉功動作的整體提高的身心修煉方法；

鑑於，法輪大法超越了文化和國家的界限，為全世界包括密蘇裏州的數百萬民眾帶來了健康的身體及內心的平靜；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員積極參加大量的社區活動，將法輪大法功法義務介紹給民眾，並幫助民眾了解其文化內涵；

鑑於，新冠狀病毒在全世界大流行一年多，法輪大法的功法和其帶來的健康效應為民眾在這艱難的時間裏找回和平和寧靜提供了一個有效的選擇；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員珍惜信仰自由，而中國國內的法輪大法學員自一九九九年起，即使面對來自中國共產黨的殘酷迫害，仍在不斷的和平爭取自由；

鑑於，二零二一年標誌著法輪大法學員為結束在中國發生的殘酷迫害而和平請願和在世界範圍做出努力的二十二週年；

現在，鑑此，我，丹尼爾﹒波格梅爾，聖查爾斯市市長，宣布二零二一年五月十三日為密蘇裏州聖查爾斯市的法輪大法日。

圖4：美國密蘇裏州溫茲維爾市褒獎法輪大法

溫茲維爾市褒獎譯文：

鑑於，古老的修煉方法法輪大法（又稱法輪功），於一九九二年由李洪志大師在中國公開傳出；

鑑於，法輪大法以「真、善、忍」為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；

鑑於，法輪大法超越了文化和國家的界限，為全世界包括密蘇裏州的數百萬民眾帶來了健康的身體及內心的平靜；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員積極參加大量的社區活動，並在活動中將法輪大法的功法和文化義務介紹給民眾；

鑑於，新冠疫情蔓延世界已超過一年，在這個艱難的時刻，法輪大法的功法和對健康的益處為尋求平靜和康復的人們提供了一個有效的方法；

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員珍惜信仰自由，而中國國內的法輪大法學員自一九九九年起，即使面對來自中國共產黨的殘酷迫害，仍和平抗暴；

鑑於，二零二一年標誌著法輪大法學員在世界範圍為結束在中國發生的迫害而做出努力二十二週年；

現在，鑑此，我，尼古拉斯﹒古奇昂，溫茨維爾市市長，宣布二零二一年五月十三日為密蘇裏州溫茨維爾市的法輪大法日。