蓬佩奧：人們看清了中共的真實面目

【明慧網二零二一年一月六日】（明慧記者王英編譯報導）美國國務卿蓬佩奧表示，宗教信仰自由是每個文明的核心，如果不尊重宗教信仰自由，壞事就會隨之而來。他相信世界將繼續要求中共，允許人民行使神賦予人修煉和實踐信仰的權利。

圖：美國國務卿蓬佩奧表示，中共的真實面目已經暴露

一月四日，蓬佩奧在接受英文大紀元《美國思想領袖》節目的記者楊傑凱（Jan Jekielek）採訪時表示，我們已經知道（中共）制度的本質。但我們卻忽視了它，部份原因是我們的外交政策機構曾深信，如果我們與他們進行足夠的貿易，與他們進行接觸，那麼中共至少會與世界公平地，在互惠的基礎上進行接觸。這顯然是錯誤的。

他說，「來自許多方面的阻力是巨大的，有很多原因，有些是經濟上的。」

他說，川普總統在他開始競選和就職時就意識到了。美國和西方現在已經從根本上改變了看待中國（共）的方式。「歐洲、澳大利亞和東南亞，他們也知道，他們知道中共是邪惡的。」

「因此，當這些持不同政見者敲響警鐘並告訴我們這些問題時，我們忽略了他們。」他說，「我們當時還有其他挑戰。我們正捲入一場反恐運動。現在中共已經進入到美國的大門裏。川普政府已經在各個方面展開了努力，把船朝著正確的方向行使，以使美國再次做正確的事，保護美國免受中共的威脅。」

宗教信仰自由是每個文明的核心

蓬佩奧說，「宗教信仰自由是每個文明的核心，這是人類與生俱來的尊嚴。如果不尊重宗教信仰自由，那麼壞的事情就會隨之而來。因此，在川普總統領導下，我們不僅關注中國的宗教自由，而且也關注在其它地區的宗教自由，但我們尤其把中共對宗教自由的迫害作為重點。」

「我們已經看到中共對維吾爾族人所做的，對西藏人和蒙古族人所做的一切。他們在全國各地對基督徒也做同樣的事情，這些根本上是對人類尊嚴的侮辱，是專制政權的標誌。」

他提到，習近平總書記也不例外。「他知道必須擴展權力以維持統治。這就封閉了每個人都應擁有的宗教自由的重要空間。」

他表示，有些經歷讓他難忘，「無論是與梵蒂岡的領導層對話，還是與世界其它地區的宗教領袖對話，能有機會見到一些遭受迫害的人，讓我看到這些高尚的人，是令人難忘的經歷，他們只不過是想擁有捍衛自己良知的權利。」

蓬佩奧為在國務院所做的工作感到自豪。「我為川普總統和我們的政府所做的事感到自豪。我相信世界將繼續要求中共允許人民行使神賦予人修煉和實踐信仰的權利。」

中共在人間製造最慘的悲劇

他同時譴責中共製造的人間悲劇，「中國歷史悠久，朝代眾多，在這片土地上生活的是好人。可悲的是，他們現在生活在中共專制政權的壓迫下，而專制政權剝奪了他們養兒育女的權利。在很長一段時間裏，他們甚至被剝奪了按照自己的願望生孩子的權利，他們被迫墮胎。這是在過去五十年間在中國上演的最慘的悲劇。」

他說，元凶是那些竊國大盜，他們驅使國有企業去做一些與世界運行方式脫節的事情，在讓某些人擺脫貧困的同時拒絕了每個人都有權享有的基本政治自由。

為甚麼要區分中國與中共

蓬佩奧表示，他相信中國人民希望走一條不同的道路，「他們想要擁有自由，但中共拒絕給予他們自由。所以將中共與中國人民分開是很重要的。」

他還提到有很多了不起的中國人生活在世界各地，包括生活在美國境內。「我們尊重、欽佩他們。我們希望他們跟我們一道呼籲，改變中共政權在國際上的行為方式。」

全世界都看到了中共政權的本質

他認為美國人現在更能意識到中共的威脅。「很長一段時間以來，美國領導人否認存在中共的威脅。所以我認為人們看不到或感覺不到中共的威脅，或者是他們的領袖告訴他們，『沒事兒，如果他們偷走了堪薩斯或愛荷華的技術發明，因此偷走了數百萬份工作，或者他們偷走了硅谷或波士頓走廊的技術發明，這都沒關係。我們會大賺一筆的，別擔心。』」

他強調，忽視中共威脅的日子已經一去不復返了。「通過中共病毒（武漢肺炎）人們也看清了，我想全世界也看到了中共政權的本質。我已經看到了。這是我在民調數據中看到的，但是更重要的是，當我環遊世界並與人們交談時，我發現他們對這個政權的本質的了解是他們幾年前做不到的。」

「沒有人會再回到過去，無論他們是在印度尼西亞，越南還是新加坡，沒有人會不承認中共是邪惡的。他們看到了。他們清楚地看到了。」

蓬佩奧相信，現在中共面臨的壓力是真實存在的。「因為全世界的人都能看清了。中國共產黨的真實面目已經暴露。」

不能再向中共卑躬屈膝

談到中歐最近簽署的條約，他說，可以跟中國公平、對等的進行貿易，這不會影響美國的國家安全。「我們不能做的，也是我們和全世界不能做的，是我們五十年來一直在做的，那就是每次中共都要求例外，無論是國家安全政策的例外，還是世貿組織的一套貿易規則例外」。

「這些都是我們必須制止的，我們不能允許，我們不能繼續像過去五十年那樣向中共卑躬屈膝。他們會得寸進尺，會按照習近平所說的去做，獲得稱霸的能力，在世界各地建立附庸國。這是不可以忍受的。」

就如何防止中國留學生為中共工作，蓬佩奧說，平均每年有三十多萬中國學生在美國學習。如果這些學生想來這裏學習，接觸西方的自由，這是一件好事。

「可悲的是，中共國安部和中共軍隊大量地收買中國留學生。我們趕走了幾千個我們很容易識別的人。我們已經關閉了一大批孔子學院，讓人們認識到孔子學院的實質。」

人們看清了中共的真實面目

談到在中國投資、做生意的風險，蓬佩奧說，他認為在中共病毒疫情期間，「人們看清了中共的真實面目，看到了中共機構的腐敗，看到了中共國有企業在過去幾年的競爭方式，我想他們從前沒有完全認識到。」

他說，「你開始看到供應鏈正向其它地方轉移。我認為，如今商界對在中國境內經商的政治風險有了更深的認識，這在兩三年前是不存在的。」

蓬佩奧說，他擔任國會議員六年，在川普政府工作了四年，這期間的所有經歷都表明，除了懷疑來自中共的一切，其餘都是愚蠢的。「中共違背了一個又一個承諾，不僅僅是對美國的承諾，還有對全世界的承諾，對香港人民的承諾，對中國人民的承諾。」

他痛批中共至今不允許國際社會對病毒來源進行調查，「中共一次又一次地承諾，如果他們有病毒問題，他們會公開。這些承諾無窮無盡，直到今天，他們仍然不允許世界衛生組織啟動調查這種病毒的來源。」

談到中共是否企圖干涉美國的選舉，蓬佩奧說，他不能說太多，「我會讓情報部門完成他們的工作，並發布他們的報告。中共就在我們周圍，中共顯然在努力遊說，不遺餘力。他們在美國各地都有領事館，他們的外交官所從事的行為與我們作為外交官應該做的是不一致的。我們關閉了其中的一個，因為很明顯他們在休斯頓領事館進行間諜活動。」

他敦促美國人民保持警惕，「我們需要意識到中共的行為方式不符合美國的利益。美國領導層必須向美國人民明確這一點。」