武漢市是湖北省省會,大陸中部六省唯一的副省級市,特大城市,全國重要的工業基地、科教基地和綜合交通樞紐。戶籍人口908.35萬人,流動人口510.30萬人。武漢地處江漢平原東部、長江中游,長江及其最大支流漢江在此交匯。作為中國經濟地理中心,武漢素有「九省通衢」之稱,是中國內陸最大的水陸空交通樞紐和長江中游航運中心,其高鐵網輻射大半個中國,是華中唯一可直航全球五大洲的城市。
作為中國重大的地理樞紐,武漢也為這次新冠病毒肺炎的擴散提供了理想的集散地。1月26日,武漢市長向世人公布了一個可能比死亡與感染人數更令人恐慌的數字:在當局宣布武漢封城之後,仍有約500萬人離開了武漢,還有900多萬人留在城裏。
截至到2020年2月28日,新型冠狀病毒肺炎(俗稱武漢肺炎)從武漢蔓延到海外近60個國家和地區。中國大陸央視新聞宣稱,湖北省累計報告武漢新型冠狀病毒肺炎確診病例是66337例;中國內地累計有74,567宗確診病例,死亡個案2,117宗,現有疑似病例5,248宗。然而,中共的數據一直受到人們的質疑。
迄今海外確診逾5,200多例,死亡近90例。
一、中共隱瞞疫情七八週 抓捕知情人
武漢新型冠狀病毒肺炎,2019年12月初出現首宗病例。然而直到12月31日,有人在網上發布武漢市衛健委關於「不明肺炎」的通報後,各界對此才略有所知。1月20日中共才承認「可以人傳人」。1月23日武漢封城。
該通報是「市衛生健康委關於報送不明原因肺炎救治情況的緊急通知」,通知對像是武漢的各醫療機構,表示武漢華南海鮮市場陸續出現不明原因的肺炎病人,因此要求各單位清查統計最近一週類似特點的病人。當時,武漢民眾恐懼是「非典」──嚴重急性呼吸道症候群(SARS)再度爆發。
2019年12月31日,中共衛健委首批高級別專家組到武漢後,確定了確診病例的三大標準:有華南海鮮市場接觸史;要有發熱症狀;要做全基因組測序。這三大標準全達到了,才能確診。包括財新報導的《四大IUC主任詳解病毒》等文章都指出,中共專家組定的這套標準「太苛刻」,讓很多早期感染者未能得到診治、隔離。漏掉很多有病的人,造成很大的社會危害。錯失了防控的黃金時期。
2020年1月1日,8名武漢醫生因為在微信朋友圈傳遞疫情信息而被當地公安抓走,還被在微博上遊街,通報眾人,避免所謂「謠言」擴散。中共的刻意隱瞞疫情,抓捕傳播疫情真相的醫護人員及民眾,要求知情醫護人員不得外傳疫情,同時還宣稱疫情「可防可控」、沒有「人傳人」等假消息,致使疫情迅猛在全國蔓延。
1月1日,據大陸媒體報導,武漢市江漢區市場監督管理局和江漢區衛生健康局聯合發布的「關於休市整治的公告」。公告稱,根據中國(中共)國務院「突發公共衛生事件應急條例」等法規條例規定,及武漢市衛生健康委「關於當前我市肺炎疫情的情況」通報,「經研究,決定對華南海鮮批發市場實行休市,進行環境衛生整治。」
1月2日,中共海軍工程大學警通勤務連就下發了「嚴控外來人員進校的通知」。該通知顯示,中共海軍2019年就知曉武漢不明防疫疫情,並出台「2019」298號防控文件,而且中部戰區總醫院也已知情。
1月3日:中共報告共有44名「神秘疾病」疑似患者。之後,在「武漢肺炎」的感染源、傳播方式、是否人傳人、會不會變異等都不清楚的情況下,一些黨媒報導說,「可防可控」。1月10日,中新社採訪到曾參與過SARS救治的呼吸領域專家王海龍醫生。王海龍稱,目前武漢所有患者無死亡病例,未發現明確的人傳人證據,未發現醫務人員感染,民眾不必過於擔憂。
1月5日,上海市復旦大學附屬公共衛生臨床中心(上海市公共衛生臨床中心)發給中共國家衛健委的一份內部報告顯示,2020年1月5日從武漢市華南海鮮市場一名不明肺炎患者呼吸道灌洗液中測出類似SARS(薩斯)冠狀病毒,並測得該病毒的全基因組。報告稱,該病毒與SARS 冠狀病毒同源性高達89.11%,命名為Wuhan-Hu-1冠狀病毒。
1月8日確定病原為新型冠狀病毒。2月12日,世界衛生組織將此次新冠病毒肺炎正式命名為「COVID-19」。
1月11日,中共官媒《人民日報》報導說,中共國家醫療專家組專家、北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任醫師王廣發稱,目前來看該病毒的「致病性較弱」,病患病情和整體疫情處於「可控狀態」。
1月14日,極受中共影響的世界衛生組織(WHO)才出來說,引發武漢肺炎的2019新型冠狀病毒出現了「有限度」人傳人情況,主要是家人間的小規模群聚感染,但疫情有可能擴大蔓延。世衛已提供世界各地的醫院防疫指導方針,包括在醫療機構的「超級擴散」(super-spreading)狀況,以防疫情擴散。
然而,在消息報導後不久,世衛又引述中共官方說法「澄清」,說沒有明確證據顯示新型冠狀病毒會人傳人。世衛透過電郵回覆《蘋果日報》稱,根據中共官方初步調查,沒有明確證據顯示新型冠狀病毒會人傳人,也沒有證據證明可以有限度人傳人。
1月15日凌晨,武漢衛健委雖繼續稱目前肺炎疫情尚未發現明確人傳人證據,但又說「不能排除有限人傳人可能,以及持續人傳人風險較低。」
1月17日,世衛組織傳染病建模合作中心(WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Modelling)、英國帝國理工學院MRC全球傳染病分析中心(MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis)發表報告指,他們推斷,武漢潛在新型冠狀病毒感染患者可能超過1723人,數量遠大於當前通報的病例數量。
1月27日,時任武漢市長的周先旺在接受中共央視採訪時,公開承認武漢披露疫情不及時,但他又說:「作為地方政府,我獲得這個資訊以後、授權以後,我才能披露。」
1月18日,在武漢市政府已掌握十多名醫護感染的消息,明知新冠肺炎人傳人的情況下,武漢市百步亭社區仍舉行了「第二十屆萬家宴」。此聚集活動有40,000多個家庭參加、擺出了13,986道菜品。活動後結束,疫情在百步亭社區內爆發,引來海內外非議。一位名為許志的社區工作者在接受媒體採訪時說,對於疫情,他周邊的社區工作人員是知道的,「18號當天武漢還沒有封城,但我們有內部一些消息,說會封(城)。但是宴會還是照常搞了。」
中共官媒以武漢市百步亭社區某居委會工作人員「江強(化名)」的名義說,「1月初,我們聽說了肺炎的消息,但起初說『可防可控』,後來又說『不排除有限人傳人』。萬家宴舉辦前三天(1月15日),我們跟居委會領導反映,最好取消萬家宴,但沒成功。」
1月19日,《楚天都市報》報導,從1月20日起,武漢市文化和旅遊局主辦的2020春節文化旅遊惠民活動即將啟動,20萬張文旅惠民券將開放免費預約。
總部在美國華盛頓的人權組織「中國人權捍衛者」披露,從1月22日至1月28日,短短一週之內,中共當局至少抓捕了325名中國公民。公布的數據顯示,這些中國人大多數被扣上「散布謠言」、「製造恐慌」或「虛構事實擾亂公共秩序」的帽子,而遭受行政拘留、罰金或是教育訓誡等處分。
二、中共御用專家出來證實「可以人傳人」
1月20日晚間,中共國家衛健委高級別專家組組長鐘南山在記者會上親口證實,根據目前的資料,新型冠狀病毒肺炎是肯定的可以人傳人。
1月21日凌晨,中共武漢市衛健委通報,武漢市共有15名醫務人員確診為新型冠狀病毒感染的肺炎病例,另有1名為疑似病例。16例患者中,危重症1例。對此,外界質疑中共,認為中共在隱瞞醫護人員感染的人數。
1月21日下午,美國疾病預防控制中心(CDC)宣布,一名曾去過武漢旅遊的美國公民,在西雅圖被診斷出患有武漢冠狀病毒,即罹患武漢肺炎。這是首例被證實的在美國發現的武漢肺炎案例。
1月23日凌晨,武漢封城。所有通道關閉,包括城市公交、地鐵、輪渡、長途客運,機場和火車站也暫時關閉。擁有至少1100萬人口的武漢已接近於全城封鎖。同時,湖北省15個城市「封城」,後包括北京在內的13個省市先後啟動重大突發公共衛生事件1級響應。但疫情已蔓延到中國的至少26省市,並已傳播到海外。
1月24日(除夕),習近平向國人講話。此時疫情已全面爆發,武漢因此封城,但習近平講話中未提武漢、未提疫情。
1月25日,哈佛大學流行病學家埃裏克﹒斐哥丁博士(Dr. Eric Feigl-Ding)推斷,導致武漢肺炎的新冠狀病毒的傳染力指數是3.8,這是熱核武器級別的瘟疫。
1月27日,武漢市長周先旺在接受央視採訪時,針對外界批評武漢疫情信息隱瞞,透露敏感細節:地方政府只有在中央授權之後才能披露信息。
1月28日,北京開始停運部份鐵路運輸,天津亦宣布啟動戰時機制。
1月28日,對於中共應對武漢肺炎疫情的舉措,美國高級衛生官員表示,北京拒絕美國援助。週二(1月28日),衛生部長亞歷克斯﹒阿紮爾(Alex Azar)在新聞發布會上說,北京政府一直在拒絕美國疾控中心(CDC)官員前往中國幫助對抗武漢新型冠狀病毒的提議。他說,美國在1月6日即提出這項建議,隨著疫情的迅速蔓延,美國官員持續敦促北京提高透明度。
1月29日,中國疾病預防控制中心和湖北省疾控中心等單位的研究人員在新英格蘭醫學雜誌發表了一篇名為《新型冠狀病毒肺炎在中國武漢的早期傳播》的論文,指出:「有證據表明,自二零一九年十二月中以來,親密接觸者之間已發生人傳人。」表明中國疾控中心一月初就知道「人傳人」,但卻刻意隱瞞。
1月29日,《新英格蘭醫學雜誌》(the New England Journal of Medicine,簡稱NEJM)發表了一篇名為「新型冠狀病毒肺炎在中國武漢的早期傳播」(Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus─Infected Pneumonia)研究報告,總計分析了武漢去年12月1日到今年1月22日、425名早期新型冠狀病毒肺炎確診患者的數據。
1月30日,大陸衛生系統前高官、中國健康教育研究所所長陳秉中對大紀元時報披露,武漢現在非常危急,內部人傳出來的信息,病人多得搶救不過來,一床難求。中共官方數字和武漢醫院的容量顯然不相符。
1月30日週四,意大利政府宣布,該國確診的2例新冠肺炎病例,是近期來到意大利旅遊的中國遊客。
在美國出現首例武漢肺炎人傳人病例後,美國衛生部長宣布,自2月2日起,從湖北返美的美國公民須強制隔離14天,過去14天曾前往中國的外籍旅客則禁止入境。
美國總統川普並簽署了一項臨時命令,自2月2日下午5點起,過去14天曾經去過中國的外籍人士,除美國公民或綠卡持有人的直系血親,其他人禁止入境美國。而所有從中國飛往美國的航班都將降落在舊金山、洛杉磯、西雅圖、紐約肯尼迪、芝加哥、舊金山、亞特蘭大7個主要國際機場,以集中進行入境篩檢。
與此同時,美國航空宣布自2月2日起至3月27日,暫停往返中國航班;達美航空也將自2月6日至4月30日暫停所有飛中國航班。聯合航空宣布自2月6日至3月28日全面暫停往返北京、成都與上海的航班。聯航已於1月28日暫停自2月1日至2月8日往返北京、上海、香港的部份航班。美國國務院將赴中國旅遊警示升至最高第4級「請勿前往」。
2月3日,中共外交部發言人公開說,中共從1月3日就向美國通報了30多次疫情,而中國民眾卻一直被中共蒙在鼓裏。中共內部尤其中共軍隊,衛健委這些關鍵部門,早在去年底就疫情是不明肺炎,有傳染性,並開始採取預防措施,但中共一直向國人隱瞞疫情、隱瞞疫情真相。
2月5日,英國傳染病科學家尼爾.弗格森(Neil Ferguson)曾表示,根據他的模型分析,中共當局每天通報感染新冠病毒的人數為實際人數的10%,而且武漢肺炎的傳播速度每隔五天翻一番。
2月6日,外媒報導,美、英、日、澳及印度尼西亞等國皆派出專機從中國撤僑。
2月7日,最早在朋友圈發布信息之一的、武漢市中心醫院眼科醫生、共產黨員李文亮因患武漢肺炎病逝。「李文亮醫生去世」在微博熱搜榜,收穫5.4億閱讀量、問鼎榜首,之後卻被消失。
2月8日週六,美國駐北京大使館傳出消息,首位美國公民死於新型冠狀病毒感染。據報導,死者是華中科大一位美籍華裔教授。
2月9日,武漢肺炎疫情繼續蔓延,中國國內出現越來越多的感染案例,包括在華的外國公民。
2月11日,中共國務院要求,除湖北省外,其它省區市逐漸復工,有關部門將制止以審批等方式限制企業復工復產。
2月17日,傳出或將推遲召開兩會的消息。網民怒斥:一邊堅決復工,一邊擬推遲兩會。工人的命就不用負責?!
三、中共官方數字與實際數字相差5倍到52倍
2月中,齊齊哈爾市建華區運建小區的一個老年公寓,48個人中23個人被確診新型冠狀肺炎,其餘的人全部被隔離。來自老年公寓的消息說,是兒女過年前去探望時傳染的,病毒潛伏十多天後才被發現。此老年公寓的病例也被瞞著沒報。
該老年公寓樓邊附近的樓,所有樓門都被焊死,只留一個小窗口。
復工命令下達後幾日,中共官方公布的確診人數下降。專家及民間指出,大陸至少有超十萬的感染人數,遠遠大於官方數字。外界擔憂,各地復工恐致第二波疫情爆發,除武漢的疫情繼續惡化外,疫情不可控會發展到其它城市,特別是北京。
2月17日,中共疾病預防控制中心在《中華流行病學雜誌》刊發的論文顯示,去年12月31日前,武漢和湖北就可能已出現了104名新冠病毒感染者。但武漢市衛健委12月31日首次公開發布通報時稱,目前僅發現27例病例。兩者相差近4倍。
該論文說,全國確診病例1月1日至10日裏增加了653人(其中88.5%在湖北省內)。但武漢市衛健委1月11日通報稱,截至1月10日24時,初步診斷病例僅有41例。兩者之間相差約15倍。
2月19日,位於北京西城區的中共財政部一則通知在網上熱傳。財政部通知下屬單位:三里河一區51號樓18日出現確診病例,要求統計住在蓋樓的財政部員工的姓名以及所在單元。西城區宣布對轄內1300多個小區全覆蓋排查。而就在一天前,西城區區長證實,某部門出現新冠肺炎確診病例,一名員工過年回河北老家探親感染,回京第二天上班,導致該部門69人隔離。
2月21日山東省上報統計表顯示,該省2月20日確診273例,但官方通報了202例,其中任城監獄就有200例群集性感染,有高達71例確診病例未通報。僅山東一個省,其新增確診病例實際至少49例,是「官方」2例的24.5倍。
2月23日,中國武漢封城滿一個月。
2月24日,山東省疾控中心病毒所上報給山東省衛健委疾控處的「全省新型冠狀病毒感染的肺炎檢測信息統計日報表」顯示,內部上報的「當日檢測標本陽性數」(即確診病例),是官方發布的新增確診病例的數倍,甚至數十倍。其中的2月20日上報統計表顯示,該省2月19日有49例確診病例,但官方僅僅通報有2例。
根據山東省「檢測信息統計日報表」文件,2月9日至23日期間,山東省各醫療機構上報衛健委的當天新冠肺炎核酸檢測陽性數,最少是政府發布「官方」數據的1.36倍,最多是「中共版」新增確診數的52倍。
2月24日,美國聯邦疾病控制和預防中心已經將意大利旅遊警示調升至第一級。
2月24日,武漢當局上午11時宣布「封城」解禁,隨後不到三個小時,又發通報稱有關通告無效,並稱上午的通告「繫市指揮部下設的交通防控組未經指揮部研究和主要領導同意發布的,現宣布該通告無效」。同時還屏蔽了上午通告的轉發和評論功能。
這個朝令夕改的舉措,被網民解讀為中共高層內鬥激烈。
2月20日至25日,意大利成為海外疫情最嚴重國家。意大利前衛生部長羅倫辛(Beatrice Lorenzin)認為,很可能是一些中國感染者轉換飛機旅行,但沒告知最初出發地而進入和經過意大利,他們沒在病毒潛伏期內進行自我隔離才使得武漢疫情在意大利傳播。
意大利、伊朗及韓國的患者數量突然激增令國際社會關切。
2月25日週二,美國疾病控制和預防中心(CDC)提醒美國人,武漢肺炎有可能在美國本土傳播,要做好防範準備。這一聲明標誌著疾病控制和預防中心的應對疫情基調發生了變化。美國主要股指在週一暴跌後,週二繼續下跌。
2月26日外媒報導,最初發源於中國武漢的新冠狀病毒肺炎,如今確診病例已經遍及除南極洲之外所有大洲。東亞的韓國和西亞的伊朗都成為新的「重災區」。意大利北部眾多城鎮也出現疫情激增現象。另外非洲和南美洲也開始出現確診病例。
世界衛生組織(WHO)要求世界各國做好迎接疫情的準備;美國則直接警告說,疫情全球大爆發已「難以避免」,只是遲早問題。
美國疾病控制和預防中心(CDC)副主任安﹒舒切特表示,雖然美國本土目前疫情爆發的風險仍然很低,但全球形勢表明,疫情大爆發只是一個時間問題。
2月26日外媒報導,韓國已成為中國以外新冠肺炎病例最多的國家,一週多時間確診病例從幾十例上升到超過1200宗。
約在2月25-26日間,齊齊哈爾市鳳凰城小區居民稱,有一名老年婦女絕望的跳樓了,生死不明。造紙廠小區一名男士上吊自殺,已經被殯儀館拉走。對此,中共控制的當地媒體出來闢謠,聲稱「近日網傳一段鳳凰城三期居民跳樓視頻,經核實,該視頻發生地為牡丹江市鳳凰城小區,並非我市鳳凰城小區。」
2月29日,消息來源說,黑龍江齊齊哈爾市第一醫院CT科室已有一名醫護人員被確診為感染了新型冠狀肺炎。目前該醫院已有一百多個冠狀肺炎患者,其中包括醫護人員,但這些病例(數字)並未上報,否則違背中共「抗疫宣傳」和上報數字的指令。
現在齊齊哈爾市第一醫院醫護人員上班是二十多天一個班。別的醫院醫護人員也有感染的,也是不報,以避免單位和單位領導個人被懲罰。
2月26日,武漢新冠病毒肺炎,疫情未了,哀鴻遍野,新華社北京消息則公布說,由中共宣傳部、國務院新聞辦指導,五洲傳播出版社和人民出版社聯合緊急編輯製作的《大國戰「疫」──2020中國阻擊新冠狀肺炎疫情進行中》即將出版,全書10萬餘字,內容「講述」中共如何「有力有效」防控疫情,將中共打造成「抗疫英雄」。未來還將推出英、法、西、俄、阿拉伯語版。
2月26日大陸媒體報導,根據來自湖北省公安廳的消息,截至2月25日17時,湖北公安機關已有293名警察、111名輔警確診感染新型冠狀病毒肺炎,4名在職警察因感染新冠肺炎死亡。湖北省公安廳統計數據顯示,從各警種感染情況看,派出所警察感染比例較高,佔感染總數的47.4%。
四、中共瞞騙世界 喪事豈能搖變偉業
中共中央,包括湖北和武漢當局,最遲2019年12月初就了解了疫情,但直到1月20日才開始發話,1月26日才成立防疫小組,至少隱瞞、拖延疫情一個月又二十多天,致使疫情迅速失控,並擴散到全國、全世界,失去了防控的機會。
武漢市長周先旺曾把隱瞞武漢肺炎疫情的責任推卸給中共中央,而習近平則公開說,1月7日自己就曾對疫情防控工作提出了要求。
中共衛健委、中共武漢疾控中心也一直推卸責任。它們多次在國內外期刊上發表論文,暗示其已很早就掌握了疫情,之所以疫情會迅速蔓延,是因為政府不作為。
儘管中共醫療機構推卸責任,但它們一直夥同中共政府隱瞞疫情是不爭的事實;同時,它們早期處理疫情不當,也備受指責。
因中共嫻熟隱瞞疫情和播撒謊言,外界無法準確得知被感染人群真實規模有多大。目前,對許多疑似病毒感染者都採取不化驗、不確診、不收治、遣回家「自我隔離」的措施,以營造「疫情已被控制」的假相,力圖「消滅」確診人數的數據的上升而減輕國際壓力。
美國財經雜誌《巴倫》(Barron』s)週刊近日刊登了麗莎﹒貝芙絲(Lisa Beilfuss)的報導,對中共所公布的有關冠狀病毒的數字提出明顯質疑。
美國量化金融專家在對《巴倫》提供的中共數據進行回歸分析之後發現,報導的死亡人數似乎與一個簡單的數學公式具有極度精確的相關性。金融專家說,用一種稱為決定係數R平方(R squared)的統計方法計算,方程式顯示變化接近完美的99.99%,即死亡人數的更新數據幾乎可以完全預測。此專家表示:「真實的數據永遠不會發生這種情況,而總是充滿離群值的。」
中共駐美國大使館沒有對《巴倫》雜誌的置評請求作出回應。外界普遍認為,中共隱瞞疫情的做法無疑加重了武漢新冠病毒的凶險性,將會給整個人類帶來災難。
近日,美國白宮前首席戰略顧問史蒂夫﹒班農(Stephen K. Bannon)接受了外媒體專訪。他表示,主流媒體都在替中共宣傳,都在重複著中共的宣傳。
他說,中國人正在經受巨大的心理傷害、留下心理傷疤。中國原本是一個建立在家庭基礎上的社會,當祖上去世之後,你需要有一個表達哀慟的過程,行使你的權利,這是幾千年來這個社會的承襲。可現在,當他們,按照中共副總理的要求,挨門挨戶去敲門、量體溫時,如果他們說你有該病毒,你去的是隔離區,而不是醫院。到了那裏之後,你的家人再也見不到你,你離開時是死了躺在屍袋中被救護車拉走,被火化,骨灰被扔到甚麼地方。中國人因此造成的心理傷疤會很深。這是中共造成的。
班農說,我要告訴中共,我知道我被他們當成死敵,可他們也必須清楚:如果他們繼續壓制信息,這個世界會聯合起來,各個國家會聯合起來,說(中共)是危險的,他們對中國人是危險的,對中國這個國家是危險的,他們對這個世界是危險的。他們必須被除掉(remove)。
班農特別提出了防火牆必須被拆掉,讓中國人能夠和這個世界不被過濾的互通信息。他說,中共的行為告訴他兩點:第一,他們不在乎中國人民,他們不在乎有多少人死亡;第二,他們不在乎這個世界上的人們,他們在乎的只是他們一直在乎的,那就是他們把持權柄、權柄把持的牢靠。
班農認為,中共完全是無神的、無上帝的、拜物的,只信權力和金錢。他們是撒旦在人間的代表,所以他們不信天堂、沒有善良的概念。這個政權只會壓迫世界上最勤勞、最得體的中國人民,有精神信仰的中國人民,不管是法輪功、西藏佛徒、還是基督教家庭教會、天主教教堂。中共不惜工本摧毀他們,為甚麼?因為中共永遠也不會讓中國人有自己的精神信仰。中共不是合法政權,他們是流氓政權,就像希特勒政權、墨索裏尼政權。
班農說,「多年以來,人們視而不見中共活摘器官,視而不見藏人佛教徒和達賴喇嘛所受的迫害,視而不見新疆維吾人遭受的迫害,視而不見中共對地下基督教會的鎮壓,視而不見中共對法輪功的迫害,視而不見梵蒂岡與中共達成協議、出賣中國地下天主教會。」
他認為,現在人們不能再裝著看不見了,「因為這個來自中共的惡魔病毒,已經在世界各地蔓延。不管你是不是億萬富翁,多麼高的地位,這種病毒都在向你襲來。」
眾所周知,過去的二十年,武漢是中國的樞紐和中心,而中國是世界投資、製造、消費的中心,儘管各國都知道中共在對大家撒謊、耍流氓,即便是在薩斯肆虐期間。然而,目前這場新冠肺炎疫情,讓武漢被隔絕了,中國經濟將被重創。
這二十年中,中共很大程度上控制了整個世界,而這一切,正在成為歷史,而且永遠也不會重現。沒有中共的世界才是正常的、和平的世界。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/8/183552.html