美國土安全部代理部長：中共威脅美國和全世界

【明慧網二零二零年十二月二十五日】（明慧記者李岩白綜合報導）美國國土安全部代理部長查德﹒沃爾夫（Chad Wolf）12月20日在傳統基金會（Heritage Foundation）主辦的網絡會議上發表的演講中表示，中共對美國和世界構成嚴重威脅。

他強調，中共不僅在中國踐踏人權，還在利用共產主義思想，按照自己的模樣改變世界；中共已經在生活方式上，對美國和美國人構成了威脅。

面對威脅，川普政府已經採取政策回擊，包括，中共黨員訪美的期限控制在最長一個月；2021年美國歡迎來自香港的難民；打擊中共奴工產品進口等。

圖：美國國土安全部代理部長查德﹒沃爾夫（Chad Wolf）12月20日在傳統基金會（Heritage Foundation）主辦的網絡會議上發表的演講中表示，中共對美國和世界構成嚴重威脅。 （網絡截圖）

中共挑戰文明　用共產主義改變世界

沃爾夫在發言中說：「當我們陶醉在冷戰勝利後的時光時，中共領導人正在『韜光養晦』，從他人的錯誤中吸取教訓，並準備對美國發起文明挑戰。」

沃爾夫還說：「如今中國共產黨拿起共產主義思想，並把其量身打造成適應我們這個時代的外衣。中共要用自己的形像改變世界──一個它可以生殺予奪的計劃經濟和專制世界。」

他強調，必須認清中國共產黨的專制意識形態。中共理念的前提是它可以肆無忌憚的追求其目的，不管傷害到誰。現在在全球，有數百萬人面臨（中共的）危險，包括中國國內被壓迫的公民，他們無法見到家人，實踐其信仰，無法在不擔心中共報復的情況下說出自己的想法。

沃爾夫表示，中共採取卑劣的策略來破壞西方國家的穩定，並推進其目的。不是在公平的競爭環境上公平競爭，而是破壞國際體系；不是在常規戰場上作戰，而是用中國的金錢、秘密造謠和宣傳戰，從內部瓦解美國。

他指出：「中共的每一個決定都不是幫助人民，而是幫助其政權的。這一意識形態驅動著中共的行動，從生活方式上威脅著美國的經濟和人民。」

沃爾夫強調，中（共）國是一個極權主義國家──政治、技術和經濟權力的集中化，在無視人權和人類尊嚴的情況下，進行資源和行業的壟斷，人民懾於政府的報復。這些特質使中共對美國以至全世界構成嚴重威脅。這些特質的結合使中國共產黨破壞了民主、自由、平等、誠實和透明的價值觀。

中共從內部瓦解美國

沃爾夫強調，中共發動的政治、經濟和文化的攻擊，損害了美國和美國人民。現在是我們認識到這些攻擊，並作出相應的反應的時候。

「中共在威脅著每一位美國人，包括生計、福祉都受到威脅。你的家庭、學業、工作、退休金和健康，這一切都受到中共的威脅。我們與中共的衝突無異於是一場文明的衝突。……簡而言之，（中共攻擊的）是美國的價值觀、生命、自由和對幸福的追求。」

沃爾夫表示，美國的開國元勛具有遠見卓識，使美國成為自由的堡壘、民主的典範，全世界苦難者的希望燈塔──包括那些逃離獨裁暴政的人們；中共則從根本上反對自由、反對經濟開放、反對民主社會，它將美國視為「政治和意識形態上的威脅」。

沃爾夫在演講中警告，中共企圖利用假消息和宣傳機器從內部瓦解美國。他從假消息、文化和商業滲透、網絡黑客攻擊、壟斷供應鏈等方面列舉出主要的滲透方式。

沃爾夫說，中共攻擊美國政治體制的合法性。「每一天，中共特工都在釋放假消息，誤導美國民眾，向政治人物施壓，在美國形造對中共有利的話語權，並把致命的中共病毒大流行的責任轉嫁給他國。」

他說，中共利用文化和商業交流滲透美國各級政府，達到在美國各地實行親共政策的目的；中共濫用其經濟槓桿，操縱美國大公司以犧牲言論自由和真相為代價，實現其黨的路線；甚至在我們政府的州和地方各級從事間諜活動。

沃爾夫強調，中共利用網絡攻擊來破壞美國的經濟和基礎設施。「中共黑客攻擊能力應引起所有美國人警惕。」沃爾夫說，「中共的一次網攻就可能對我們的關鍵基礎設施造成災難性的破壞。」

沃爾夫補充說，中共蓄意破壞美國經濟。「在供應鏈安全方面、在持續出現的假冒商品方面，中共是美國的頭號威脅。」他列出了藥品、化妝品、汽車零部件，以及最近在疫情病期間使用的個人防護設備等。

他說，同時中共利用著學術及簽證系統去推進其軍隊以及技術發展。中共滲透到美國的媒體機構，使他們拒絕去報導這些威脅，更糟糕的是有些個媒體本身也成為了中共的喉舌，比如說喉舌媒體《中國日報》（China Daily）把數百萬的美元給到美國的媒體，讓他們去發他們的文章，看起來就像真的新聞一樣，同時還有很多的媒體他們也遭到中共的陷阱；還有好萊塢等。

他說，中共滲透美國最大的企業，甚至是政治家。

川普政府全面回擊中共威脅

沃爾夫在演講中還概述了川普政府對中共的威脅的應對策略，以遏制中共對美國的攻擊。他說，國土安全部屬下的海關及邊境保衛局（Customs and Border Protection，簡寫為CBP）會把中共黨員訪美的期限控制在最長一個月，即使已取得十年簽證的中共黨員，訪問期也是最長一個月。美國會利用所有可用的工具，來阻止中共黨員隱瞞身份並逃避公開黨員身份的要求。

沃爾夫表示，美國國土安全部還在進一步與美國國務院合作，在中共黨員的簽證有效期方面，增更多限制。國土安全部還會增加對透明度的要求，以進一步曝光中共在美國大學校園和公共學校裏面的掩護機構或傀儡組織（front organizations）。

他強調，這些是針對中共的，美國要堵住中共利用美國入境和移民系統的漏洞。這些行動不是針對被中共暴政壓迫下的中國人民。2021年，美國歡迎來自香港的難民。

他說，自從美國禁止與中共軍方有關係的學生和訪問學者後，上萬中國學生已離開美國。由於國家安全、數據安全的考慮，今年上半年，美國聯邦通信委員會（FCC）拒絕鋪設連接香港和美國的太平洋海底光纜。

沃爾夫說，美國國土安全部將發布商業諮詢公告，警告不要使用已確認與中共有關係的數據服務和設備。他舉例說，今年發現TCL在它所有生產的電視機中，有植入後門軟件，使用戶有遭受網絡入侵和數據滲透的危險。TCL科技集團也獲得中共資金支持，來參與在全球電子市場的競爭。

在打擊奴工產品方面，他特別提到國土安全部近期查獲並扣留13噸用人的頭髮製作的產品，有可能是從被扣押新疆人身上來的。國土安全部於12月2日宣布扣留含有來自新疆生產建設兵團的棉花和棉花衍生產品。這是該部門就打擊奴工產品方面的幾個扣押令之一。

沃爾夫最後表示，美國國土安全部很快會發布一份反中共政權的戰略計劃，「這是一份全新的計劃，依據的是川普總統的『2017國家安全戰略』和『2020美國對中華人民共和國（中共）戰略方針』。」