圖1:二零二零年一月十五日,美國神韻巡迴藝術團首次蒞臨意大利烏迪內的演出,當晚在烏迪內劇院──Teatro Nuovo Giovanni da Udine的演出,票房早早售罄。圖為演出結束時的演員謝幕。 |
烏迪內位於意大利東北部,是商業重鎮,民風古樸,是意大利古老城市之一。這裏的觀眾對這台「世界第一秀」中呈現的敬神敬天的理念深深認同,並感覺跟中華文化產生強烈共鳴。
結束烏迪內的演出後,神韻巡迴藝術團移師至意大利摩德納(Modena),於二零二零年一月十七日至十九日,在帕瓦羅蒂大劇院(Teatro comunale Luciano Pavarotti)上演四場演出,場場大爆滿。
摩德納市是歐洲文藝復興時期的重要城市之一,也是著名男高音歌唱家帕瓦羅蒂的故鄉。歷史上,歐洲和意大利的許多重大事件,都與這座城市相關聯。當地神韻演出主辦方表示,原本只安排兩場神韻演出,但由於供不應求,於是加演一場。沒想到加演的第三場演出在五天之內售罄。於是經過磋商,劇院打破慣例,決定在平常很少安排演出的週日中午十二點半再加演一場,即第四場演出,而這加演的第四場也在十天之內售罄。有觀眾表示,幾個小時前在網上看好的票,馬上就被人買走了;也有觀眾在網上留言,摩德納這裏不是在買票,是在搶票啊。
摩德納的每場演出,帕瓦羅蒂大劇院金碧輝煌的五層樓包廂個個滿座。身著盛裝的觀眾紛紛從包廂內探出頭來,全神貫注地注視著舞台上的一切,生怕錯過一絲細節。來自意大利各行業精英和主流觀眾從演出中感悟至深內涵,他們表示,要向神韻藝術團致謝,讚歎神韻高超的藝術造詣令他們驚喜和驚嘆,而其深厚的精神內涵給他們帶來啟迪。
圖2:二零二零年一月十三日和十四日,神韻國際藝術團在英國曼徹斯特派雷斯劇院(Palace Theatre)的三場演出,場場爆滿加座。 |
英國曼徹斯特派雷斯劇院(Palace Theatre)是一座有近二百年歷史。神韻在此的演出,現場氣氛溫馨熱烈。觀眾表示,神韻藝術家們身懷絕技,令人敬佩;演出所展現的中國傳統文化充滿智慧和慈悲,令他們神往、共鳴和感恩。圖為神韻國際藝術團在英國曼徹斯特派雷斯劇院(Palace Theatre)的演出盛況。
結束在曼徹斯特派雷斯劇院(Palace Theatre)的演出後,神韻國際藝術團團馬不停蹄,繼續前往英國首都──倫敦,於一月十七日至二十六日,在倫敦的Eventim Apollo劇院連續上演十一場演出,接近三千人座位的演出票場場售罄。
圖3:一月十七日晚,神韻國際藝術團在英國倫敦Eventim Apollo劇院的演出盛況。 |
這台純善純美、展現正統中華藝術的晚會讓現場觀眾感動落淚,絢麗的文化視聽盛宴令觀眾交口稱讚,有觀眾說:「希望我們能永遠沉浸在劇中。」
在美國的西海岸,神韻環球藝術團結束在硅谷重鎮──聖荷西的演出後,於二零二零年一月十四日和十五日晚,在加州中部地區的莫德斯托加洛藝術中心──瑪麗斯圖爾特羅傑斯劇院(Modesto Gallo Center for the Arts─Mary Stuart Rogers Theater)上演兩場演出,演出票在一個月前就被搶購一空。
圖4:二零二零年一月十四日晚,神韻環球藝術團在美國加州莫德斯托加洛藝術中心─瑪麗斯圖爾特羅傑斯劇院的演出爆滿的盛況。 |
這是神韻藝術團首次在莫德斯托進行演出,觀眾紛紛表示,他們被神韻的美所震撼,神韻能提升人的心靈境界,神韻帶來的是真正的精神財富。莫德斯托市長特德﹒布蘭德沃爾德(Ted Brandvold)為演出發來褒獎,祝賀神韻演出成功。他在賀信中說:「我代表莫德斯托市議會,祝賀神韻十三年來取得的成功,通過音樂和舞蹈與我們分享中華文化。」布蘭德沃爾德還說,「我們感激神韻藝術團對於豐富人們的文化所做出的傑出貢獻。」
在美國東部,二零二零年一月十六日至十九日,神韻北美藝術團在美國費爾法克斯市喬治梅森大學藝術中心(George Mason University Center for the Arts)上演了五場演出。費爾法克斯市緊鄰美國首都華盛頓,神韻演出吸引了許多首都地區在美聯邦政府工作的觀眾,他們從演出中感受到中國五千年文化的璀璨輝煌,為善和仁愛的內涵而動容,看到了希望與救贖,更珍惜人與神的關聯。
在亞洲,美國神韻紐約藝術團仍在日本的府中市和堺市巡迴演出。
圖5:二零二零年一月十八日,神韻紐約藝術團在日本堺市民藝術文化廳(Sakai Performing Arts Center)上演兩場演出,連續大爆滿。日本主流讚神韻是完美無瑕的藝術,期盼神韻明年再來。 |
日本深受中國傳統文化的影響,這裏眾多主流精英觀看神韻後,被這台已中國舞為主軸,中西合璧的現場交響樂伴奏,配以動態天幕,演繹中華五千神傳文明精髓的晚會深深打動,他們在讚歎神韻是高境界的藝術,是無比美好的巨作,啟悟生命真諦,而且認為演出詮釋出的深層內涵「會帶給社會一種新氣象」。
著名女高音:神韻神奇完美 讓古中國重生
圖6:二零二零年一月十九日,世界著名女高音雷娜﹒卡拜萬斯卡(Raina Kabaivanska)觀看了神韻巡迴藝術團在意大利摩德納(Modena)的最後一場演出。 |
世界著名女高音雷娜﹒卡拜萬斯卡(Raina Kabaivanska)觀看了神韻巡迴藝術團在意大利摩德納的最後一場演出,她稱讚神韻完美神奇,藝術團獨有的精神價值讓她看到了古老中國的重生。
雷娜﹒卡拜萬斯卡的歌唱生涯遍及全球,演出的劇院包括倫敦皇家歌劇院、紐約大都會歌劇院、羅馬歌劇院等。曾多次與世界三大男高音之一的帕瓦羅蒂同台演出。
她讚歎神韻:「太神奇了!我真的是從色彩、諧和與完美的神奇中走出來。我必須說,我一生中看過很多表演,很多芭蕾舞劇,但真的很少是非常專業的。怎麼說呢,這個(神韻)藝術團有一種精神,這種精神引導著這些優秀的藝術家。我真的很高興看到(神韻)演出,並融入到這個神奇當中!」
神韻的神奇完美與獨有的精神價值,讓雷娜﹒卡拜萬斯卡(Raina Kabaivanska)看到了古老中國的重生,她說:「我現在看到了古老的中國精神正在重生,對我來說是一個偉大的發現。」
意大利古典音樂文化協會主席:神韻音樂具有巨大的震撼效果
圖7:二零二零年一月十九日,意大利古典音樂文化協會主席毛裏齊奧﹒羅伊(Maurizio Roi)於意大利摩德納市帕瓦羅蒂市立劇院觀賞了神韻巡迴藝術團的第四場演出。 |
意大利古典音樂文化協會「Suoni dal Golfo」的主席毛裏齊奧﹒羅伊(Maurizio Roi),曾任意大利北部城市熱那亞(Genova)國家劇院院長。觀看了神韻演出,他表示:「從職業上來說,最令我印象深刻的是神韻音樂,因為樂團能夠使得這種音樂在結構上和音色上都與西方音樂不同,但是卻產生了巨大的震撼效果,聽覺上很獨特。」
從舞台的製作技術上,羅伊先生佩服神韻特有的動態天幕效果,他認為,此種技術是「我們西方人難以做到。但是神韻做到了」,並在舞台運用上取得很大成功。他說:「可能我們也可以在歌劇上做些嘗試!」
戲劇界人士:神韻是美和生命的基礎
圖8:二零二零年一月十九日下午,吉安弗蘭科﹒洛比略(Gianfranco Lobilio)專程從羅馬趕到摩德納市帕瓦羅蒂大劇院觀看的演出。 |
吉安弗蘭科﹒洛比略(Gianfranco Lobilio)介紹自己從事戲劇工作,也為一些演出作導演。他說:「我真的很高興來到這裏。演出傳達的美讓我發自內心地折服。我感動了好多次。」
他說:「神韻演出讓我感受到我有很多需要去超越的,那是美和生命的基礎,我看到神韻演出表達了這方面的諸多情感。」
「神譜寫的音樂」 音樂人感歎:藝術家們希望帶給我們希望
圖9:一月十九日,專業音樂人馬切拉﹒斯帕吉亞里(Marcella Spaggiari)觀看了美國神韻巡迴藝術團在意大利帕瓦羅蒂大劇院的第四場演出。 |
摩德納創作歌手馬切拉﹒斯帕吉亞里(Marcella Spaggiari)讚歎,神韻能把兩種不同風格、不同傳統的音樂體系完美融為一體,「象把豎琴和中國特色的鑼、甚至二胡放在一起,再與西方典型的小提琴、大提琴放在一起⋯⋯你真得特別優秀才行。所以我祝賀指揮,演出太完美了!」「神韻交響樂團登峰造極!」
斯帕吉亞里女士說:「神韻的音樂還給我神聖的感覺,就像神韻的名字一樣,是『神舞動之美』,那對於我來說,神韻的音樂也是『神作曲之美』、『神演奏之美』。」(For me,it is the beauty of the Divine being who plays,who composes.)
斯帕吉亞里女士說,除了神韻的音樂,演出帶給她諸多震撼、啟示和希望, 「很明顯,藝術家們希望帶給我們希望,只要我們每個人能從自身改進,我們就能改善這個世界,乃至我們所處的這個星球。」
英國著名電台製作人讚:神韻是恩典 純潔無瑕
圖10:二零二零年一月十七日,英國著名廣播電台製作人皮帕﹒泰勒(Pippa Taylor)在英國倫敦Eventim Apollo劇院觀看了神韻國際藝術團的首場演出。 |
英國著名廣播電台製作人皮帕﹒泰勒(Pippa Taylor)是英國一家大型廣播電台的著名音樂節目執行製作人,同時也是一名主持人,她的節目面向全球播放。她說:「我覺得演出非常精彩,真是出乎意料!」
「我雖看過神韻海報和預告片,但還是想不到會是怎樣的演出。非常美麗,色彩繽紛,令人大飽眼福。舞蹈演員非常棒,他們是如此的優雅又靈活。」她感歎:「能做到如此優秀,這是真正的才華,事實上,在看節目的時候我都流淚了。」
對於神韻以典雅的藝術呈現中華神傳文化精髓,泰勒女士說:「她所帶來的一切都純淨無瑕。我們忙於俗世之中,神韻給每一個觀眾都帶來了一種恩典之情。所以我認為每個人離開劇院時,都會感到被賦予了力量和安寧。我真的很喜歡,這是非常美妙的經歷,我們都很喜歡。」
白宮攝影師:華府政要都愛看神韻
二零二零年一月十六日至十九日,神韻北美藝術團在美國費爾法克斯市喬治梅森大學藝術中心(George Mason University Center for the Arts)上演了五場演出。費爾法克斯市緊鄰美國首都華盛頓,神韻演出吸引了許多首都地區在美聯邦政府工作的觀眾,他們從演出中感受到中國五千年文化的璀璨輝煌。
圖11:2020年1月17日晚,美國華府知名攝影師Abbas Shirmohammad在費爾法克斯市喬治梅森大學藝術中心觀看了神韻北美藝術團的第二場演出。 |
作為神韻的忠實粉絲,美國華府知名白宮攝影師阿巴斯﹒西莫哈馬迪(Abbas Shirmohammadi)表示:「這可能是我第十次看神韻演出了,我喜歡神韻演出的方方面面,並且向大家強烈推薦神韻。」
西莫哈馬迪曾邀請過幾位聯邦參議員和眾議員觀賞神韻,據他透露,華府的很多政要都喜歡神韻。他說:「每一場神韻演出,都有白宮的人、參議員和眾議員前往觀看。他們真的很喜歡,並且互相談論神韻。神韻演出在華盛頓特區一直擁有堅實的基礎,這非常好。這一點非常重要,因為華盛頓的信息能傳遍四面八方。」
他說:「神韻通過精彩演出傳遞的信息,不但傳到了華盛頓這個政治中心,也傳遍了整個世界。神韻演出不僅包括中國傳統文化及美不勝收的舞蹈等節目,還能向全世界展現當今中國的一些人承受沉重的壓力(反抗迫害)的真相,因為他們也想過上美好幸福的生活並可以表達他們的感受。」他說,「這真的是一個美妙的信息。」
雖然已經看過很多次神韻演出,西莫哈馬迪仍期待明年再度觀賞。他說:「我要再次感謝傑出非凡的神韻演出。我們還會再回來的。」
東京行政相談委員協議會副會長:神韻給予感動 帶來世界和平
圖12:東京行政相談委員協議會副會長荒井正雄(Arai Masao)觀看了十六日在府中市的神韻晚會後,感歎說:「太精彩了,超出我的想像,非常敬佩!」 |
荒井對神韻藝術家連連稱讚,「女子舞蹈真的非常優秀,身體異常優雅柔順,男演員也同樣很美,身手矯捷,整齊劃一,剛柔並濟,可見將長期訓練後的成果發揮的淋漓盡致。」
荒川對演出讚不絕口:「每一個舞劇都是令人不斷地感動。」隨著劇情切換,動態天幕以及現場伴奏融合得天衣無縫,這一切都令荒川大開眼界,「非常惟妙惟肖,每換一個場景的時候,就出現一個很美的畫面。」
荒川表示自己受益匪淺,「感到心胸開闊,現在感到身心清爽,獲得了活力。」同時感慨地說,「現在世界有各種問題,如果像今天的演出那樣光明、爽快就好了。能夠給予人們感動,帶來世界和平。」
日本公司社長慶幸暮年得觀神韻 啟悟生命真諦
圖13:二零二零年一月十八日下午,日本貴金屬分析公司社長松永(Matsunaga Noriko)觀看了神韻紐約藝術團在日本堺市民藝術文化廳(Sakai Performing Arts Center)的首場演出。 |
大鑼敲響,五千年歷史大戲精彩登場,全場觀眾為之驚豔讚歎。座中,松永女士的心靈被神韻深深震撼,不能自己:「演出一開始,我的淚水就停不住。」她說:「其實,看過節目冊,在開始演出前,我就哭了。我也不知道為甚麼。」「演出很精彩,我一直在流淚。」
松永專注觀看演出,台上多為神仙中事,不禁勾起她少時回憶,「我小時候就被告知有神佛,所以當身著白衣的神佛現身,大放光芒時,(我)覺得很震撼。」
「人都是從天上來,終要回到天上去。」她松永慶幸自己人生暮年,如願觀賞到神韻:「能看到神韻真是太好了,我必須(認真)思考自己的人生了。」
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/27/182957.html