《求救信》在美國國會大樓放映（圖）

【明慧網二零一九年九月二十一日】（明慧記者夏延初報導）二零一九年九月二十日，紀錄片《求救信》（「Letter from Masanjia」）在美國國會瑞本大樓（Rayburn House Office Building）放映。幾十位國會議員辦公室的工作人員出席了放映會。會後，導演李雲翔（Leon Lee）通過視頻回答了觀眾的一些提問。

這部影片記錄了法輪功學員孫毅的故事。他在馬三家勞教所被迫做奴工時，在他做的萬聖節（Halloween）裝飾品中藏了一封信。信中講述了在馬三家做奴工的艱苦經歷，並希望看到信的人將這封信轉交國際人權組織。這個裝飾品被美國俄勒岡州（Oregon）的朱麗﹒基斯（Julie Keith）看到。馬三家勞教所因此在國際曝光。這時孫毅已經從勞教所釋放回家兩年多了。

圖1：影片《求救信》

來自馬三家的信被媒體曝光後，導演李雲翔很快在中國的異見人士社區中發出消息，希望可以聯繫到寫信的人。他一直沒有聽到回音，幾乎忘記了這件事。三年後，有人告訴他可能找到了求救信的作者。李雲翔和孫毅通過SKYPE聯繫上了。孫毅幫助李雲翔完成了這部紀錄片的拍攝。由於過去拍攝的一些觸及中共敏感點的電影，李雲翔無法安全去中國。而孫毅當時不懂如何拍攝視頻。李雲翔通過SKYPE教會孫毅採購器材並拍攝。

不少觀眾在電影放映中落淚動容。他們之後提了不少問題。一位觀眾問導演：「你希望觀眾從影片中學到甚麼關於中國的信息？」

李雲翔表示，「儘管中國說關閉了勞教所，不管中國怎麼說自己的人權有所改善，這部紀錄片是來自中國的真實的故事。這是如果你只是去中國呆兩個星期甚至住兩年所不能看到的。更重要的是，孫毅的故事不是一個個例。在中國，有許多人在為他們的權利而抗爭。他們需要的是我們對他們的關注並幫助他們。」

他補充，「有時候人們問我，『我們能做甚麼呢？』中國似乎很強大。我個人從孫毅的故事中學到的是，有時候一個很小的舉動可能會引發大的變化。我設想，孫毅在馬三家寫求救信時，或朱麗在考慮如何處理這封求救信時，他們兩個都沒有想到他們的選擇導致的效應。」

他還給觀眾提出了一個問題，「孫毅說他寫了二十封求救信。那麼另外那十九封去了哪裏？也許有人收到了，但是只是丟棄了它。所以如果每個看了這個紀錄片的觀眾都可以在自己力所能及的範圍內做些甚麼，就像朱麗一樣，也許你的選擇也會產生大的效應。」

圖2：導演李雲翔（Leon Lee）（視頻）、放映會主持人埃裏克﹒梅爾策（Eric Meltzer）（中）和華盛頓DC法輪大法學會發言人劉寧平（右）在影片放映後回答觀眾問題。

華盛頓DC法輪大法學會的發言人劉寧平表示，很多人看了這部電影後，覺得這是孫毅的故事。他覺得這也是朱麗的故事。她也是一位英雄。在早期聯絡人權組織沒有能得到回音後，她沒有放棄。她聯絡了當地的媒體。

對於觀眾有關新疆維吾爾族人遭受迫害的議題，放映會主持人埃裏克﹒梅爾策（Eric Meltzer）表示，中共把對法輪功學員進行迫害的手段和酷刑同樣用在迫害維吾爾族人上。其中特別突出的一個共同點就是他們都是中共強摘器官的目標。亞洲人的文化是保持人身的完整，因此很少捐獻器官。在迫害法輪功開始後，中國的醫院器官移植手術開始大幅增長。而且等待器官配型的時間是幾週至一個月。這是因為中國對法輪功學員和維吾爾族人進行按需殺人。

李雲翔回憶在和孫毅的合作過程中，印象最深的是孫毅處處為他人著想。朱麗去印度尼西亞與孫毅見面時，李雲翔也去了。他說，孫毅常問他天氣是否太熱，關心他是否適應當地的水土。孫毅在印度尼西亞沒有工作，生活很困難，但他為朱麗買了鮮花歡迎她。李希望能以電影道具的款項支付買花的錢，但是孫堅持用自己的錢買，並說這樣才能真誠表達自己對朱麗的謝意。