美國大達拉斯地區十二城市褒獎法輪大法（圖）

【明慧網二零一八年五月十五日】（明慧記者曾洪美國達拉斯報導）二零一八年五月十三日，是法輪大法洪傳世界二十六週年暨第十九世界法輪大法日。德克薩斯州大達拉斯地區法輪功學員於五月十三日這天，在布蘭諾市（City of Plano）的Russell Creek公園集體煉功、免費教功與親朋共同慶祝這個特殊的日子。大達拉斯地區十二個城市給美南大法學會發來褒獎，表彰法輪大法為社會、社區的貢獻，宣布五月十三日為本市的「法輪大法日」。

圖1：美國大達拉斯地區十二城市褒獎法輪大法。圖為宣布法輪大法日、頒發嘉獎令的十二個城市市長（從左到右）：艾迪遜市長周建源 （Joe Chow），艾倫市長斯蒂芬•特雷爾（Stephen Terrell），阿靈頓市長 傑夫•威廉姆斯（W.Jeff. Williams），科林斯市市長比爾•海德曼（Bill Heidemann），嘉蘭市市長道格拉斯•阿塔斯（Douglas Athas），高地村市市長夏洛特•威爾科克斯（Charlotte Wilcox），路易斯維爾市長魯迪•達勒姆（Rudy Durham），墨菲市市長斯科特•布蘭德裏（Scott Bradley），布蘭諾市市長哈裏•拉羅斯裏爾（Harry LaRosiliere），南湖市長勞拉•希爾（Laura Hill），西湖市長勞拉•惠特（Laura Wheat）和懷特賽特曼特市市長羅納德•懷特（Ronald White）。

這些市長中的拉羅斯裏爾市長在嘉獎狀中讚幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時讚賞上億法輪大法學員維護真、善、忍原則的勇氣及堅定。

懷特賽特曼特市（City of White Settlement）還邀請法輪功學員參加五月八日的市議會接受褒獎，市長唐納德﹒懷特還在市議會上大聲宣讀褒獎，並宣布五月十三日為懷特賽特曼特市的「法輪大法日」。

圖2：美國德州愛迪遜市（City of Addison）宣布「法輪大法日」

艾迪遜市長褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和、自我提高的功法，它由五套舒緩的功法組成，包括打坐；

鑑於，李洪志大師，法輪大法創始人，已經幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時，通過修煉法輪大法，使他們加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億人在八十多個國家修煉。在美國，越來越多的男人、女人正在通過學習法輪大法來淨化他們的心靈，變得精力充沛，並使社區道德回升；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃思堡地區。從那時起，在的許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定，向全世界展示了生命的價值和人格的尊嚴；

鑑於，達拉斯－沃思堡地區法輪大法學員五月十三日在布蘭諾市Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，周建源（Joe Chow），艾迪遜市市長，代表市議會宣布二零一八年五月十三日為「法輪大法日」

圖3：美國德州艾倫市（City of Allen）宣布「法輪大法日」

艾倫市褒獎狀譯文如下：

鑑於，在美國以及全世界各地的法輪大法學員將滿懷喜悅以各種形式的活動來慶祝二零一八年五月十三日世界法輪大法日，包括我們地區在五月七日於布蘭諾Russell Creek公園的慶祝活動；

鑑於，法輪大法是一個祥和、根植於中國傳統文化，以宇宙「真、善、忍」特性為準則的自我提升功法；

鑑於，法輪大法的創始人，已經幫助全世界上億的人改善了身體的健康，提高了道德，同時，通過修煉法輪大法，使他們加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法使全世界八十多個國家上億人們明白了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

因此，我，斯蒂芬?特雷爾（Stephen Terrell），艾倫市市長宣布二零一八年五月十三日為「法輪大法日」

圖4：美國德州阿靈頓市（City of Arlington）宣布「法輪大法日」

阿靈頓市褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性「真善忍」為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，法輪大法的創始人李洪志大師，幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法洪傳到北德州地區。從那以後，在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對「真、善、忍」的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，北德州地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，傑夫•威廉姆斯（W.Jeff. Williams），阿靈頓市市長，代表市議會，宣布二零一八年五月十三日為「法輪大法日」

傑夫•威廉姆斯（簽字）

圖5：美國德州科林斯市（City of Corith）宣布「法輪大法日」

科林斯市褒獎狀譯文如下：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，比爾•海德曼（Bill Heidemann），科林斯市市長，宣布二零一八年五月十三日為科林斯市「法輪大法日（周）」。

比爾•海德曼（簽字）

圖6：美國德州嘉蘭市（City of Garland）宣布「法輪大法日」

嘉蘭市褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，道格拉斯•阿塔斯（Douglas Athas），嘉蘭市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州嘉蘭市「法輪大法日」。

道格拉斯•阿塔斯（簽字）

圖7：美國德州高地村市（City of Highland Village）宣布「法輪大法日」

高地村市褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，夏洛特•威爾科克斯（Charlotte Wilcox），高地村市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州高地村市「法輪大法日」。

夏洛特•威爾科克斯（簽字）

圖8：美國德州路易斯維爾市（City of Lewisville）宣布「法輪大法日」

路易斯維爾市褒獎狀譯文如下：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，魯迪•達勒姆（Rudy Durham），路易斯維爾市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州路易斯維爾市「法輪大法日表彰真、善、忍」。

魯迪•達勒姆（簽字）

圖9：美國德州墨菲市（City of Murphy）宣布「法輪大法日」

墨菲市褒獎狀譯文如下：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，斯科特•布蘭德裏（Scott Bradley），墨菲市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州墨菲市「法輪大法日表彰真、善、忍」。

斯科特•布蘭德裏（簽字）

圖10：美國德州布蘭諾市（City of Plano）頒發特殊嘉獎

蘭諾市褒獎狀譯文如下：

鑑於，面對殘酷迫害，法輪大法強調對真、善、忍堅定信念及勇氣，呼籲對生命價值與人性尊嚴的關注；

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法，與一九九二年開始公開傳出，一九九六年傳入達拉斯-沃斯堡地區。

鑑於，法輪大法包括五套舒緩的功法，以「真、善、忍」的宇宙原則為核心，能使修煉者在精神上得到昇華；

鑑於，法輪大法穿越文化與種族的界限，已經介紹給上億不同年齡、職業、種族背景的八十多個國家；

鑑於，每年達拉斯-沃斯堡地區的法輪大法學員聚在一起慶祝法輪大法的傳出，慶祝法輪大法在減輕壓力和改善他們精神、身體健康的積極效果。

鑑此，我，哈裏•拉羅斯裏爾（Harry LaRosiliere），布蘭諾市市長市長，宣布給第二十六法輪大法（洪川）頒發特殊褒獎，我鼓勵所有市民加入我與市議會來共同學習這個獨特和喜悅的體驗。

哈裏?拉羅斯裏爾（簽名）

圖11：美國德州南湖市（City of Southlake）宣布「法輪大法日」

南湖市褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，源於古老中國文化，是以宇宙特性「真、善、忍」為原則的一個平和的自我提高的功法；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯－沃思堡地區；

鑑於，許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，在公共場所如城市的圖書館、公園，法輪功的學員們辦了許多免費教功班；

鑑於，達拉斯－沃思堡地區法輪大法學員五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝世界法輪大法日；

鑑此，我，勞拉﹒希爾（Laura Hill），南湖市（Southlake）市長，代表市議會宣布二零一六年五月七日為「法輪大法日」。

勞拉﹒希爾（簽字）

圖12：美國德州西湖市（City of Westlake）宣布「法輪大法日」

西湖市褒獎狀譯文：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝「世界法輪大法日」；

鑑此，我，勞拉?惠特（Laura Wheat），西湖市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州西湖市「法輪大法日（周）」。

斯科特•布蘭德裏（簽字）

圖13：美國德州懷特賽特曼特市（City of White Settlement）宣布「法輪大法日」

懷特賽特曼市褒獎狀譯文如下：

「法輪大法日表彰真、善、忍」

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是起源於古老中國文化，以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法；

鑑於，李洪志大師，法輪大法的創始人，已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準，以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識；

鑑於，法輪大法超越文化和種族的界限，在全世界一百多個國家和地區吸引了上億的人修煉法輪功。在美國越來越多的人通過學煉法輪功，心靈得到淨化，身體得到了健康，並為社區道德的回升起著積極的作用；

鑑於，法輪大法從一九九二年在中國傳出，一九九六年法輪大法洪傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後，在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動；

鑑於，面對中共的殘酷迫害，法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念，向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴；

鑑於，達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日在布蘭諾Russell Creek公園慶祝「世界法輪大法日」；

鑑此，我，羅納德•懷特（Ronald White），懷特賽特曼特市市長，宣布二零一八年五月十三日為德州懷特賽特曼特市「法輪大法日」。

羅納德•懷特（簽字）