美加神韻熱演 觀眾感受喜悅迎來希望

【明慧網二零一八年十二月三十一日】（明慧記者雪莉、李若雲報導）二零一八年聖誕過後，美國神韻藝術團在加拿大渥太華和美國芝加哥、聖荷西、新奧爾良和休斯頓，五地繼續同步巡演。在新年即將到來之際，神韻以純善純美的舞台藝術，給新老觀眾帶去希望和驚喜。

圖1：聖誕節過後，二零一八年十二月二十七日至二十九日，神韻巡迴藝術團在加拿大首都渥太華的四場演出場場爆滿。圖為十二月二十九日晚演出結束時，全體觀眾起立鼓掌、向演員致意。

圖2：神韻紐約藝術團在美國加州硅谷重鎮聖荷西表演藝術中心（San Jose Center for the Performing Arts）自十二月十九日至二十九日，連演兩週，共十一場演出，第二週的演出場場大爆滿，轟動當地。圖為十二月二十八日晚，演出大爆滿的盛況。

圖3：二零一八年十二月二十七日至三十日，神韻國際藝術團在美國芝加哥歌劇院（Civic Opera House）進行了五場演出，票房火爆，一萬多名觀眾被神韻純善純美的精彩表演所震撼。圖為十二月三十日下午演出大爆滿的盛況。

圖4：二零一八年十二月二十九日下午，神韻北美藝術團在休斯頓瓊斯表演藝術劇院（Jones Hall for the Performing Arts）的演出爆滿的盛況。

神韻藝術團自二零零七年開始全球巡迴演出，這台純善純美、藝術家們以高超的技巧演繹中華神傳文明的晚會，讓現場觀眾為止驚嘆，人們口耳相傳，「神韻」的美名在各地家喻戶曉。每年的演出都吸引了大批各地各界主流觀眾前來觀賞。有的觀賞了一場演出還不夠，要再觀看一場。波斯王室後裔哈金﹒卡拉吉（Hakim Reza Khalaj）就是其中一位。

波斯王室後裔：神韻是為未來而演

「我明白神韻是為未來而演，從神韻的演出中看未來，我能看到未來無比光明。」這是二零一八年十二月二十八日下午，波斯王室後裔哈金﹒卡拉吉（Hakim Reza Khalaj）先生在渥太華的國家藝術中心（National Arts Centre ─ NAC）連續兩天觀看神韻後的感歎。

圖5：波斯王室後裔哈金﹒卡拉吉（Hakim Reza Khalaj）先生是神韻粉絲。

卡拉吉先生說：「神韻所發出的能量是非常正面，既讓人們了解了中國的歷史和文化，又讓人身心放鬆，兩者如此巧妙地融合在一起。」「真相如同陽光一樣的明亮，我從神韻的演出中理解到我們都是來自天堂，人生的目的是回歸天上。」

石油大亨：我們每年都來看神韻

圖6：二零一八年十二月二十八日晚，美國石油大亨喬治﹒史特雷克（左）與夫人阿內特（中）、女兒雪莉（右）觀看了神韻演出。

「我們每年都來看神韻。」美國德州石油大亨喬治﹒史特雷克（George Strake Jr.）與夫人如是說。二零一八年十二月二十八日晚，史特雷克先生攜妻女看完神韻演出後，連聲讚歎：「棒極了！這些年輕的藝術家太了不起了！」「整場演出呈現了極高的專業水準、意義深刻、效果絕佳。」史特雷克夫人安妮特﹒史特雷克（Annette Strake）說：「（演出）關乎所有事物的真相、美麗和人民。她讓你的心靈歡唱。這是一種奇妙、美好的體驗。」

史特雷克太太對動態天幕的創意和視覺效果讚不絕口：「舞蹈演員都很優雅，動作飄逸、自如，簡直不可思議。他們像是在舞台上滑行，又彷彿飄在空中，似乎從天堂輕飄下來，真不知道這是怎麼做到的？美極了！」

史特雷克夫婦的女兒雪莉（Shelly）是第一次觀看神韻，喜悅和激動溢於言表。她說：「這是我看過的最好的演出，我等不及要再來看了。每一個故事、每一個瞬間，還有精緻的服裝，妙極了！演出的每一部份都蘊含深義。她會讓你更加珍惜生命和生活。」

五度獲得艾美獎的NBC記者：神韻演出令人嘆為觀止

今年，神韻紐約藝術團在美國加州硅谷重鎮聖荷西表演藝術中心（San Jose Center for the Performing Arts）自十二月十九日至二十九日，連演兩週，共十一場演出，二萬多新老觀眾前來觀賞。由於正值聖誕節期間，許多觀眾買神韻票作為聖誕禮物，或攜帶家人，或邀請朋友一同前來欣賞神韻。

十二月二十八日晚，曾經五度獲得艾美獎殊榮的舊金山灣NBC電視台記者瑪麗安娜法﹒芙羅（Marianne Favro）與女兒索菲亞﹒卡普（Sofia Kappen），觀賞了神韻紐約藝術團在聖荷西的演出後都說：「演出真的令人嘆為觀止！」

圖7：曾經五度獲得艾美獎殊榮的舊金山灣NBC電視台記者瑪麗安娜法﹒芙羅（Marianne Favro）與女兒索菲亞﹒卡普（Sofia Kappen）對神韻演出讚不絕口。

芙羅女士讚美神韻如數家珍：「演出非常迷人。我喜歡神韻舞蹈的豐富多樣，神韻的音樂，歌唱家們的演唱，舞蹈表演中的幽默，還有華麗的服飾等方方面面。」

芙羅女士表示，神韻票是給女兒的聖誕禮物。女兒索菲亞﹒卡普臉上洋溢著幸福、陶醉的笑容。年僅十三歲的索菲亞是一位演員，目前正參演好萊塢音樂劇《少男少女》（「Guys and Dolls」）。她說：「神韻非常美！讓人感到似乎是在飄著雲彩的天空中觀看演出。非常美好。」

索菲亞非常欽佩神韻舞蹈演員的協調一致，她說：「對我來說，和團隊合作有時候不太容易。而神韻的舞蹈演員可以同時做各種動作，而整體又非常協調。他們是一個了不起的團隊。」

當談到神韻藝術團所展現的是已經丟失的中國傳統文化時，芙羅女士表示，中國傳統文化和價值觀已經在中國消失，令人遺憾。從節目中，她可以看到神韻正試圖重振中華神傳文化。喜歡研究歷史文化的索菲亞認為，「如果沒有任何過去的歷史作為出發點，我們將無法為未來建設任何東西。」

芙羅女士說：「神韻演員們的表現令人難以置信 - 他們對舞蹈的堅持、整體的一致性、典雅生動的服裝造型，各方面都非常出色。」

二位首席財務官觀神韻　感受慈悲和愛

圖8：二零一八年十二月二十九日，在兩家公司分別擔任首席財務官的史丹﹒勃罕斯（Stan Burhans） 先生和喬迪﹒肯尼迪（Jodi Kennedy）女士盛讚神韻演出主題非常珍貴。

史丹﹒勃罕斯（Stan Burhans）是一家健保行業公司的首席財務官，他和同是首席財務官的喬迪﹒肯尼迪（Jodi Kennedy）女士一同前來觀看了神韻演出，表示演出的神性內涵非常珍貴。「我認為我理解了演出表達的普世價值，這就是慈悲與愛。」

「演出節目充滿了能量，即使你在劇場內坐下來時有些睏倦，都可以恢復精力。這就像靜下來打坐，然後又精力充沛。」肯尼迪女士毫不掩飾自己觀看神韻後的感動，她興奮地說：「你會感到一切都很順暢，充滿癒合的能量。這能量非常清新，充滿活力。」

她還表示喜歡神韻的神性內涵：「歌唱節目的歌曲很有深意。如果能夠理解歌詞的內涵，就會感受到強大的能量，那就是神來臨的徵兆。我絕對感受得到。」最後她說，「一切都可以追溯到創世主。無論你怎麼稱呼創世主，每一種宗教有不同的稱呼，但實質都是一樣。」

外交官：精神內涵非常重要

十二月二十八日下午，加拿大外交部的外交官萊奧納多﹒瑞爾（Leonard Reil）先生和夫人珍尼弗（Jennifer Reil）觀看了美國神韻巡迴藝術團在加拿大首都渥太華的第二場演出。

圖9：加拿大外交官萊奧納多﹒瑞爾（Leonard Reil）特別推崇神韻通過藝術形式恢復傳統文化的努力。

萊奧納多﹒瑞爾先生讚歎演出中所表達的精神內涵。他說：「演出太精彩了，製作絕佳，視覺上令人震撼。」「雖然世界變化巨大，但我認為我們的本性保持如初，人們在生活中需要面對的事情和需要遵循的準則是亙古不變的。這些不會隨著科技和文化的發展而改變。」

知名學者：每一個動作舞步展現內涵

中國古典舞具有極其豐富的表現力，能表現人的各種情感、性格與故事情節，讓許多西方專家學者也大開眼界。

圖10：知名學者、芝加哥天主教神學聯盟的禮儀教授吉爾伯特﹒奧瑟特迪克（Gilbert Ostdiek）觀看了神韻國際藝術團2018年12月28日晚在芝加哥歌劇院（Civic Opera House）的演出。

吉爾伯特﹒奧瑟特迪克（Gilbert Ostdiek）是芝加哥天主教神學聯盟的禮儀教授，北美禮拜儀式學院（NAAL）的前任主席、知名學者，也是一名神父。他被神韻精彩的演出所震撼，他說：「我被神韻的美麗深深吸引住了。」

作為一名禮儀教授，奧瑟特迪克先生對神韻演出有獨特的感受：「（神韻演員的）舞蹈和手部動作千變萬化，我希望能更清楚地看到這些變化，我相信每一個動作舞步都有其意義，我很想知道那內涵是甚麼。我想來看看他們如何用肢體動作講述故事，來表達天上人間的不同感受，而無需用任何語言，甚至沒有音樂也可以做到。當然，（演出）有音樂伴奏，感受更好。」

他接著說，「神韻舞蹈的（表達方式）非常複雜但又有其規律。舞蹈演員非常協同一致，令人難以置信，他們必須一次又一次地練習，才能使所有人的動作能一致的表現同樣的內涵。」

奧瑟特迪克先生回想觀看神韻演出的感受時，似乎舞蹈演員舉手抬足、每一個動作都在他的腦海中浮現，他最後說：「肢體語言可以表達語言無法表達的事情。當人跳舞時，那些肢體動作可以展現非常深刻的內涵，那是無法用語言表達的。所以今天我所學到的，也是不能用語言表達的。」

資深舞蹈演員驚嘆中國舞表現力

圖11：美國資深舞蹈演員阿諾德（Arnold）夫婦非常欽佩神韻舞蹈的高超表現力。

阿諾德（Arnold）夫婦是經驗豐富的舞蹈演員和編舞，在當地開辦自己的舞蹈培訓工作室。他們於十二月二十六日，在新奧爾良觀看了神韻世界藝術團的演出後，對中國古典舞豐富的表現力讚不絕口。

阿諾德夫婦曾與不同舞蹈團體合作演出，並擔任編舞和地區及全美舞蹈比賽評委。麥克爾﹒阿諾德（Michael Arnold）先生表示：「我們非常喜歡神韻，演出很美，演員的伸展，體現的力量和威儀，特別棒。」

阿諾德先生進一步說明：「首先他們的伸展極佳，腿和手臂的位置，一切都完美呈現。美的讓人驚嘆，彷彿毫不費力。作為舞蹈演員就是追求這種，能夠完全吸引住觀眾，讓他們目不轉睛。讓一切看起來很美，輕鬆自如。其實可不是那麼容易就完成的。」

太太艾琳﹒阿諾德（Eileen Arnold ）補充：「我注意到她們手指的細微動作，上身的姿勢，舞台上的小碎步。而我們古典芭蕾則不同。我注意到他們用不同的方式變換隊形，我喜歡這種整體的畫面感。而且喜歡他們運用服裝結合舞蹈來表現，不只是通過舞步，是與服裝渾然一體的，真的很棒。「

阿諾德夫婦非常欣賞神韻所展現的傳統的美和文化內涵。艾琳說：「我喜歡神韻裏面，男演員十分陽剛，女演員的動作優雅高貴。」

市議員陶醉在神韻樂團的演奏中

圖12：聖安東尼奧鄰近城市洪多（Hondo）市的市議員約翰﹒麥肯奈力（John McAnelly）驚嘆神韻樂團的高水準演奏。

約翰﹒麥肯奈力（John McAnelly）是聖安東尼奧鄰近城市洪多（Hondo）市的市議員，他曾經執教於一所高中的合唱團和樂隊，也自己配器，演奏多種樂器。十二月二十八日，他觀看了美國神韻藝術團在聖安東尼奧的演出後，對神韻樂團的演奏讚歎不已。

「我非常喜歡神韻的樂團，欣賞著他們的演奏和音色。」他說：「演奏木管的音樂家好像都不用吸氣了。音樂是寫成那樣的，當然也有停頓，但很多地方是流暢的一直下去。事實上，神韻管樂器的演奏非常精準齊一，聽起來就像是一個聲音，但實際上有四、五個樂器在演奏同一音高。」

神韻藝術團樂團以中西樂器組合編製，精準的配合讓麥肯奈力先生大開眼界：「從西方角度看，我沒有仔細去研究，有多少種樂器神韻樂團的編制是用了雙倍，但至少長號、大提琴和巴松的編制都加倍了。他們的演奏必須非常協調。」他表示難以想像神韻是如何做到的。

他並說：「我聽二胡的時候，總感覺像聽管樂器，就像有呼吸，隨後我想起它並不是吹奏的。演奏家在尾音處由拉弓轉為推弓時音準不變，這技巧真是太棒了！讓我陶醉。」

硅谷軟件公司總裁推薦神韻

圖13：軟件公司Cyara總裁詹姆斯﹒艾薩克斯（James Isaacs）說：「我會告訴朋友們，千萬不要錯過這場演出。」

詹姆斯﹒艾薩克斯（James Isaacs）是總部位於紅木城的軟件公司Cyara的總裁。十二月二十七日，他慕名觀看了神韻紐約藝術團在聖荷西表演藝術中心的演出。他說：「神韻的舞蹈，演員的精確性，他們以舞蹈動作來講述故事……實在是太非凡了。」

艾薩克斯先生特別喜歡長袖的舞蹈：「長長的袖子彷彿將演出的意境加以延伸。」「神韻樂團的演奏非常出色，和舞蹈演出搭配的非常默契。」

艾薩克斯先生還讚神韻的動態背景天幕：「動畫背景的設計太棒了，天幕呈現的背景確實為演出增加了深度。動畫背景和演出完美結合，成為銜接舞蹈演出之間的媒介。」此外，艾薩克斯也很欣賞歌唱的演出，認為歌聲中帶著強大的力量，歌詞適切的傳達了想展現的意義。

艾薩克斯先生最後表示：「我會告訴朋友們，千萬不要錯過這場演出。神韻演員的表現太出色了，是一場絕佳的表演！」

加拿大政要為神韻藝術團褒獎發賀信

九位加拿大加拿大聯邦參議員和國會議員紛紛向神韻主辦方發來賀信。讚揚神韻對加拿大多元文化做出的巨大貢獻，鼓勵所有加拿大人都去看神韻。

圖14：九位加拿大加拿大聯邦參議員和國會議員褒獎神韻。圖從左至右，從上至下：自由黨國會議員思格若（Judy Sgro），聯邦參議員吳藍海（Ngo Thanh Hai），保守黨眾院領袖、國會議員坎黛絲﹒柏根（Candice Bergen），聯邦自由黨國會議員約翰﹒艾爾戴格（John Aldag），聯邦保守黨國會議員莊文浩（Michael David Chong），聯邦保守黨資深國會議員迪帕克﹒奧博拉（Deepak Obhrai），聯邦自由黨國會議員露比﹒薩胡塔（Ruby Sahota），聯邦自由黨國會議員奧埃利特（Robert-Falcon Ouellette），聯邦自由黨國會議員薩萊（Randeep Sarai）。

曾任聯邦移民部長、自由黨國會議員多年的朱迪﹒思格若（Judy Sgro）在褒獎信中說：「我尤其要為神韻喝彩的是，作為一個全球的珍寶，神韻通過傳統的中國舞蹈和音樂展現著人性的最高層準則，捕獲了每一位觀眾的心！」

聯邦參議員吳藍海（Ngo Thanh Hai）則在褒獎信中說：「神韻演出盡現善、勇氣和希望的普世價值觀，我鼓勵所有的加拿大人（觀賞）全國各地多場演出中的一場，體驗心醉，獲得靈感。」

聯邦自由黨國會議員約翰﹒艾爾戴格（John Aldag）在褒獎信中表示：「（神韻）透過宏大的舞蹈編排，傑出的藝術效果及舞蹈，演出深刻的展示出了永恆美德，人類尊嚴及希望。」