圖1:七月五日圖比亞斯(右)在維斯比中心廣場講真相活動的集會上與前來聲援法輪功學員反迫害的溫和黨國會議員漢斯﹒羅森貝耶先生(左)在一起,圖比亞斯在政治週活動期間,多次向人們介紹法輪功真相,引起了媒體的關注 |
圖2:七月六日上午法輪功學員代表圖比亞斯(左)在直播現場,接受了瑞典國家電台(Sveriges Radio)的時事與新聞頻道P1記者的採訪 |
該政治周是瑞典一年一次最大的政治與民間溝通、對話的活動,這期間瑞典政府、各層政要、工會和民間組織、各大媒體、商企各界都聚集到了哥特蘭島的首府維斯比。法輪功學員圖比亞斯在維斯比(Visby)中心廣場講真相活動的集會中,多次向人們介紹法輪功真相,引起了媒體的關注。七月六日上午他應邀參加了瑞典電台向全國介紹維斯比(Visby)活動的直播節目。
以下是現場直播網絡版的譯文:
記者:下面我們歡迎一位維斯比(Visby)現場的客人,歡迎你,圖比亞斯,你來自艾科月(斯德哥爾摩的一個區)但現在在維斯比(Visby),對嗎?
受訪人:是的。
記者:圖比亞斯,你想說甚麼事?
受訪人:我想說的是越來越多的證據顯示無辜的人在中國的監獄裏被強摘器官。
記者:你說在中國的監獄裏存在強摘器官嗎?
受訪人:是的。據二零零六年首次曝光的報告,在中國存在著由政府支持的、由軍醫院和監獄合作下的器官強摘,也就是說監獄給軍醫院提供無辜的人的器官,其中最大的受害人群是法輪功學員,因為法輪功在一九九九年被(中共)迫害。也有藏人和新疆人。三位獨立調查人發表報告,叫做《血腥摘取》(Bloody Harvest),近年這份報告又有更新,報告指證在中國有六百多家醫院參與活摘良心犯器官的事,把他們的器官盜走後,焚屍滅跡。
記者:我在《每日新聞》(瑞典第一大日報DagensNyheter)和CNN讀到過這個事情。但是這件事情目前還是很少被關注和討論。你為甚麼關注它呢?
受訪人:問的好,我是在十七、八年前開始學習打坐、修煉法輪功的,我發現這是一個非常好的功法,多年來收穫很大,後來當我得知這個事情,我覺得難以理解,它們怎麼能禁止這個功法、把煉功的人抓到監獄、甚至強摘他們的器官呢?!自那以後我就非常關注中國的人權迫害,而且積極參加保護人權的活動。後來我逐步對中國的歷史有所了解,了解(中共)獨裁政府如何在過去的七十多年來不斷的迫害中國人,直到今天,了解了它們耗費巨大的財政來迫害各種良心犯。因為我自己修煉法輪功,身心受益,難以理解怎麼會迫害打坐的修煉人。
記者:你再介紹一下對你有甚麼影響?
受訪者:好,(修煉法輪功)對於我來說是全新的,和我過去的生活方式很不同。無論心理上還是身體上的收穫都很大。
記者:迫害對你有甚麼影響?
受訪人:中共政權對瑞典也輸出對法輪功的迫害,窺探法輪功學員,如果有對法輪功正面報導它們就詆毀,中共絕對有預謀有策略,因為它們要使其迫害合法化。在九十年代的中國,法輪功廣泛受到歡迎,它們(中共)做了調查,結果顯示有大約有七千萬到一億人在修煉法輪功,流傳非常廣,是當時最受歡迎的氣功,氣功是中國傳統的修煉方式,有幾千年的歷史,所以對中國人來說不是新奇的東西。(一九九九年)中共開始全面迫害法輪功的同時,它們(中共)動用宣傳機器鋪天蓋地的反面宣傳,影響民意,讓整個形勢反過來,對法輪功進行造謠宣傳,這當然也輸出到海外,因為很多人並不知道法輪功是甚麼,不了解法輪功。所以我們要解釋給人們法輪功是甚麼,我們在這樣做。
記者:你們在這樣做……你到維斯比政治周(Almedal)來就是為了這件事對嗎?
受訪人:是的。昨天我們在集會上和政治家做了一個很好的對話,瑞典的政治家們也做了很多,漢斯羅森貝耶在過去的十年為中國的人權問題做出很多貢獻,我們也都非常支持所有的正面力量,幫助他們對改善人權的工作,因為我們都想幫助中國人民。
記者:說說那個活摘器官報告吧,好像有記者參與調查,對嗎?他們怎麼找到的證據?怎麼知道這一切真的在發生?
受訪人:這的確是非常困難的事情,因為中共政權使用很大的資源來掩蓋證據。在調查中,調查員給很多大陸醫院直接打電話提問,也有很多醫院在網站上直接寫明它們做了多少器官移植。根據中共官方數據每年大約一萬例,這和各醫院實際的移植數量相比,可以看到實際數據比官方的數據高出很多,當然這是調查的一方面,他們還從其它角度調查和估算,著名記者和中國問題專家伊森﹒葛特曼(Ethan Gutmann)是調查員之一。
記者:好,非常感謝在維斯比現場來自艾科月的圖比亞斯來P1與我們分享信息。
受訪人:謝謝!
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2017/7/20/164721.html