河北省衡水市張金升女兒的求援信

【明慧網二零一六年四月九日】按：河北省衡水市法輪功學員張金升於二零一五年八月二十一日被警察綁架並酷刑折磨，於二零一六年三月份被非法庭審。本文是張金升的女兒張曉燕向各界求援的公開信。

我叫張曉燕，我父親是法輪功學員張金升（男，59歲，住址：河北省衡水市故城縣鄭口鎮村）。

原本我有一個幸福美滿的四口之家，姐妹倆受到父母的疼愛，享受著每個孩童應該有的美好生活。十四歲那年，噩夢從天而降，父母含冤入獄，沒了經濟來源，姐倆生活窮困潦倒。二零零七年母親在極度的精神壓力和肉體迫害下含冤離世。

十七年時間裏，我們一家經歷了被恐嚇、非法抄家、非法關押、非法勞教。種種恐怖場景歷歷在目，那是對兩個十幾歲的孩子永遠揮之不去的噩夢！父親沒有做違法的事，父親的行為沒有傷害到任何人，他只是按照真善忍做一個好人，卻無辜被非法關押和酷刑迫害，如今又面臨非法冤判。

父親一九九七年四月走上了修煉法輪大法的路，聽師父的話，按真善忍的標準做好人，打不還手，罵不還口，師父諄諄教導我們遇矛盾要找自己，修煉心性。父親以前體質弱、胃疼、關節炎等一年四季都是藥罐子，修煉後病症全不治而癒，身體健康、精力充沛，感覺有使不完的勁，真正感受到無病一身輕的狀態，正當一家人沉浸在修煉的幸福和喜悅的時候，江氏集團發動對法輪功的殘酷迫害，開始了「名譽上搞臭」、「經濟上截斷」、「肉體上消滅」、「打死算自殺」等滅絕人性的迫害。

法輪大法受到不白之冤，我們一家人心裏難過。為了還大法清白，還師父清白，二零零零年末，父母去北京上訪，希望政府能給予合法的修煉環境。下午在天安門廣場父母被前門派出所便衣非法抓捕，當天晚上父母被所在地駐京辦事處強行帶回鎮政府大院，第二天被強制送往看守所非法關押。父親第二年九月被轉至石家莊勞教所非法洗腦迫害二年。母親被轉至石家莊非法勞教洗腦迫害三年。在被非法關押期間，縣公安局國保大隊長劭力、翟紅軍及看守所人員非法勒索我家錢財六千五百元。父母都被迫害，家中只剩十幾歲的姐妹倆，無依無靠，親戚朋友怕受連累冷眼相看，我們沒有經濟來源，生活窮困潦倒。

二零零三年父親回到家中，精神不太正常，身體也不太好，經學法煉功很快恢復健康。

二零零四年母親回到家中，精神恍惚，身體出現病症，經學法煉功也很快恢復健康。

二零零五年六月一天晚上，當地國保大隊邵力、翟紅軍等人哄騙開門後對我家非法抄家，並綁架父親至看守所，第二年父親被轉至保定高陽非法勞教後又被轉至邯鄲勞教所非法迫害三年。勞教期間，為迫使父親放棄修煉，勞教所警察王志民夥同三個首教把父親摁倒在地上，王志民用兩根電棒輪流電擊父親後背與頸部，打父親耳光，如此人身虐待一直從晚上九點持續到半夜十二點。為了讓父親放棄修煉，一葛姓大隊長在辦公室用膠棍打父親後背二個多小時，處長李頤水等七八個警察把父親帶到健身房，用電棒輪流對身體進行電擊虐待幾個小時。

酷刑演示： 電棍電擊

二零零六年六月，母親再次被當地國保人員暴力綁架，胳膊被嚴重扭傷。在縣看守所非法關押一個月，加上父親的再次被非法勞教本身給母親很大打擊，母親精神幾近崩潰，在極度的精神壓力和肉體迫害下，母親於二零零七年十一月含冤離世，沒能見父親最後一面。面對這一切的迫害，我姐倆內心的傷痛無法用語言來表達。

二零零八年六月，被迫害的身體虛弱的父親回到家中，五十歲的人看上去像七十歲的人，母親的含冤離世對父親造成極大的精神痛苦，悲痛萬分，精神幾乎崩潰。

二零零九年七月，父親再次被當地610及村委人員綁架至衡水洗腦班非法拘禁及強制洗腦迫害一個月。

酷刑演示：鐵椅子

二零一五年八月二十一日凌晨四點左右，故城縣公安局國保大隊翟紅軍等二十多人翻牆入院私闖民宅，手持電棒把父親劫持到衡水洞天賓館酷刑折磨，被逼坐三天二夜鐵椅子，雙腿腫脹疼痛，大腿出現組織細胞淋巴結傷害，生活無法自理，痛苦不堪，三天後綁架至縣看守所欲判刑迫害，期間不准家屬探望。這是一次有計劃的綁架，其目的是撈取政治資本，勒索百姓錢財。他們出動大量警察翻牆入室、非法抄家，綁架十三名法輪功學員，其中六十五歲的法輪功學員袁樹辰當天被活活打死，警察並威脅恐嚇家屬不許上告，以賠償三十萬元草草了事。現八人已回家，四人被非法關押並面臨非法開庭冤判，他們分別是：張金升、魏秀卞（女）、劉秀榮（女）、韓？國。

二月二十六日法院在不通知家屬的情況下欲對我父親非法開庭，經律師交涉延遲。

三月四日法院非法開庭，經律師做無罪辯護不到十分鐘休庭。

三月十八日法院非法開庭，經過律師近五個小時的無罪辯護，有理有據，句句震撼法官和公訴人，最後公訴人以「從輕發落」休庭。

三月二十八日，法官和公訴人在公安國保的干涉和壓力下，夥同作偽證，改變口吻欲加以迫害，在律師的無罪辯護下，一個多小時後再次休庭。

在此期間看到父親蒼老了很多，皮包骨、神情憔悴，走路非常困難，我和家人們都很難過，也非常擔憂父親的安危。

懇請聯合國人權組織伸出援助之手給予救助，幫助我父親早日離開魔窟。

李金祿、副局長、局長 0318-5669666\x{00a0} 18531805566
李永忠，政委 0318-5386066，13803188991
劉健永副局長 0318-5386066， 13803183166
代吉剛副局長 15512295888
翟紅軍 國保大隊 15631888111
師東升 政法委書記 13503189111
王愛軍院長\x{00a0} 18632888005
書金良 審判長 13081807266
魏亮（法院）13373081666