圖:《南德日報》報導《反對強摘器官》(Protest gegen Organraub)網絡截圖(圖) |
德國《南德意志報》又名《南德日報》,是德國發行量最大的以訂閱方式發行的全國性報紙,二零一六年十一月四日,該報採訪了法輪功學員並報導了慕尼黑的大型活動。並發表題目為《反對強摘器官》(Protest gegen Organraub)報導,全文譯文如下:
善良守法的公民失蹤、被抓捕、被用刑、被殺害。之後他們的心、肺、肝、腎等器官被摘除,被賣掉來獲取暴利。這慘無人道的一幕正發生在中國成千上萬的法輪功修煉者的身上。
十一月四日,有一百多名法輪功學員在慕尼黑市政府前集會,抗議中國政府對法輪功長達十七年的迫害,抗議中國政府主導的活摘器官行為。
法輪功德國發言人周女士在接受採訪時表示,法輪功學員確信,中共政府是活摘器官的幕後黑手。政府官員通過活體摘取和販賣法輪功學員的器官來牟取暴利。周女士是一九八九年之後來到德國的。之後她接觸到了法輪功並開始修煉,她的在中國的母親和很多朋友也都是法輪功修煉者。「由於不放棄自己的信仰,他們經常受到威脅和騷擾,有些甚至被抓捕、判刑」,周女士說,「我的一個朋友已經失蹤很多年了,至今無人知道他的下落」。
中國的法輪功學員自一九九九年以來便受到殘酷的迫害,因為法輪功所宣揚的「真、善、忍」不能被以「假、惡、鬥」為價值觀的中共政權所容忍,數以萬計的法輪功學員因為不放棄自己的信仰被抓捕、被判刑、被迫害致死,有些流離失所,有家不能回。
此外根據目擊者提供的證據表明,很多法輪功學員是因為需要其器官而被殺害的。例如在對法輪功的迫害發生之前,中國器官移植的數量是平穩增長的。二零零六年,中國工程院院士、衛生部多器官移植研究重點實驗室負責人、浙江大學醫學院附屬第一醫院院長及中華器官移植學會主任委員鄭樹森在接受媒體採訪時稱,一九九二年至一九九八年,全國肝移植的案例僅為七十八例;而自一九九九年以來,全國各地的肝移植病例數猛增。這與中共滅絕式的迫害法輪功是同步的。
另外根據三位國際調查員──二零一零年諾貝爾和平獎被提名者、加拿大前亞太司司長大衛﹒喬高、國際人權律師大衛﹒麥塔斯,和英國資深調查記者伊森﹒葛特曼──聯合發表的最新中國活摘器官調查報告估計,目前中國每年進行六萬至十萬宗移植手術,並按當局對器官移植機構的最少床位數要求推算,獲准的169家移植中心自二零零零年以來的肝、腎移植容量就超過一百萬例──這一數值可以說是世界之最。
德國國際人權協會(IGFM)理事科爾普(Hubert Körper)表示:「很多證據都表明,法輪功學員就是中共活摘行為的最大受害者」。
來自歐洲三十多個國家的一千多名法輪功學員齊聚慕尼黑,參加歐洲法輪大法心得交流會。十一月五日,法輪功學員舉行了大型的反迫害遊行活動。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2016/11/10/159896.html