神韻交響樂團2016巡演結束（圖）

【明慧網二零一六年十一月五日】（明慧記者章韻綜合報導）二零一六年十月二十九日下午，在金碧輝煌的芝加哥交響中心大廳內，全場觀眾起立持續不斷的鼓掌，感謝神韻交響樂團的音樂家們的精彩演出，指揮米蘭﹒納切夫（Milen Nachev）送上兩首安可曲，直到演員離場，觀眾們仍不願離去。至此，芝加哥這場音樂會也給為期一個半月的神韻交響樂團2016全球巡演旅程劃上了完美的句號。

圖1：二零一六年十月二十九日下午，神韻交響樂團在金碧輝煌的芝加哥交響中心大廳內的演出。

圖2：小提琴演奏家鄭媛慧正在表演獨奏

圖4：演出結束時，全場觀眾起立，以持續不斷的鼓掌，向神韻交響樂團的音樂家們致謝。

神韻樂團結合東方音樂的靈韻、深邃內涵與西方交響樂的宏偉壯麗，呈現給觀眾一場非凡的視聽盛宴。前FBI官員欣賞神韻音樂會後感歎：神韻音樂撫慰人心。而有的觀眾則驚嘆道：神韻音樂帶給人置身於天堂般的感受。專業小號手Daniel Reip說：「每一支曲子都獨具特色，並且以不同的方式感動著每一位觀眾。」

近百位音樂家同台演奏　期貨交易員更領會「同心一志」的含義

圖5：從事期貨交易的Tracee Omilinsky表示：神韻音樂讓我在黎明中甦醒。

「整場音樂會令人震撼，洪大輝煌的音樂在我耳邊迴響。」從事期貨交易的Tracee Omilinsky女士於十月二十九日當天帶著兒子David來到芝加哥交響中心，欣賞了神韻交響樂團音樂會，她說：「（我）完全沉醉在了音樂之中，好像到了一個不同的世界。」

她感覺神韻音樂之所以效果出奇的美妙，指揮發揮了關鍵作用：「指揮家有非常強的表現力，你能感到來自每一個音樂家的能量彙集成為一個整體。一個指揮家能夠讓樂團配合如此完美，他擁有非凡的風度和力量。指揮家（帶領樂團）所展現出的音樂無比恢宏。」

對於神韻交響樂團近百位音樂家同台演奏卻配合無間的精準程度，她驚嘆道：「這讓我更加領會了『同心一志』的含義，所有人合到一起彙集成一個聲音，難以描述，真是……那麼感人，充滿表現力，就是無以言表的奇妙。」

風險投資商：《慈悲的展現》給整個人類都帶來精神昇華

圖6：風險投資商Rafael LaVerde和女友Larissa Gonzales觀賞了在芝加哥的神韻音樂會後，在接受媒體的採訪時，暢談感動。

「神韻音樂很獨特，因為她結合了東西方的樂器，兩種樂器配合的非常好，既獨特又美妙，彷彿夢境一樣。」風險投資商Rafael LaVerde先生與女友Larissa Gonzales十月二十九日一同欣賞了神韻交響樂團在芝加哥交響中心的音樂會。LaVerde先生不但是一位投資專家，對音樂，也頗具鑑賞力。女友Larissa Gonzales在旁補充，「之所以說是夢境，就是你聽著音樂，就能自己在腦子裏想像出一部電影來，很美妙。」

LaVerde先生並談到，他對最後一曲《慈悲的展現》有格外的感觸：「這首曲目充份展現了中國人的經歷，以及中國文化是建立在如此深厚的精神內涵之上的。雖然他們經歷了困難考驗，但是這個民族還保持著那樣內涵深厚的文化，這樣的內涵讓我感動，給人啟發，給整個人類都帶來精神昇華。」

談話間，Gonzales女士面露感動，她說：「當你每天都在忙碌奔波，有這樣一個機會放鬆下來，體驗到很多人享受不到的經歷，讓我很感恩。然後你讀到音樂背後的內涵，談到信仰，打通了我們與神之間的連接，彷彿體驗到天堂一般。」

LaVerde先生繼續說，神韻展現了一種信仰的「內力」，「儘管有艱辛和苦難，（她）仍然充滿歡樂與平和，那是一種內在的深層的力量。這是讓我內心深處最受感動的，能有這樣的體驗十分美好。」他最後表示：「我真的還想來再聽一場。」

郡財長前助理：二胡的合奏讓我與中國身心相連

圖7：庫克郡財長Maria Pappas前助理Pat Michalski

Pat Michalski曾是庫克郡財長Maria Pappas的政府暨社區關係主任，近年退休。她和女兒觀看了十月二十九日的神韻音樂會。終場時，她激動地表示：「應該有成千上萬的觀眾前來欣賞她，華人社區應該為此自豪。」她特別提到下半場的二胡合奏，「十分動聽！讓我和中國身心相連，並感覺振奮。太美了，真是美麗至極！」

Michalski女士說：「（神韻音樂會）絕對精彩！我覺得芝加哥很榮幸能有這麼壯觀的交響樂在此演出。他們（音樂家們）來自四大洲，規模宏大。」

在神韻交響樂團蒞臨芝加哥演出前，十月二十六日晚，在美國首都華盛頓肯尼迪藝術中心音樂廳上演了一場音樂會，為美國首都及周邊地區的觀眾帶去了震撼心靈的美妙樂章。

圖8～9：二零一六年十月二十六日晚，神韻交響樂團在美國首都華盛頓肯尼迪藝術中心音樂廳上演了一場音樂會。

圖10：女高音歌唱家耿皓藍在演唱

圖11：神韻交響樂團在美國首都華盛頓肯尼迪藝術中心音樂廳上演的音樂會，為華府及周邊地區的觀眾帶去了震撼心靈的美妙樂章。

前FBI官員：神韻音樂撫慰人心

曾是美國聯邦調查局官員的Brixey先生，當晚，專程帶一位剛從老撾來美的朋友觀看神韻交響樂團的演出。Brixey先生表示，當晚的神韻交響樂團的演出非常好，「音樂很好，歌唱家們也很好。」他說：「音樂簡直太棒了！能撫慰人心，節奏令人非常愉快。」

圖12：神韻的忠實粉絲Brixey（左）和剛從老撾來美的朋友觀看神韻交響樂團在華府的演出。

Brixey先生很喜歡神韻交響樂團中西方樂器結合的演奏，他表示這些音樂令人欣賞，特別是二胡的演奏引人入勝，他很喜歡這些樂器的音色。他很嚮往中國的文化和歷史，也曾去過中國，神韻的音樂令他回想起中國博大精深的文化。

公司總裁：神韻音樂讓我在黎明中甦醒

圖13：環境工程公司總裁Stephen Wendt觀看了在華府演出的神韻音樂會後，他說：近百位音樂家同台演奏 讓我更領會了『同心一志』的含義。

Stephen Wendt先生是一家環境工程公司總裁，也是一名喜愛繪畫、雕塑和寫作的藝術家。二十六晚，他和太太Jan Wendt於十月二十六日晚，一同觀看了神韻交響樂團在華府的演出。Stephen Wendt讚歎，「這兩個（東、西方）體系音樂的結合，對我來說真的真的太卓越了。」

「我認為那些音樂與自然相符，其中很多首曲子讓我覺得像在黎明中甦醒。」 Wendt先生用詩意的語言描繪神韻音樂帶給他的感受：「我似乎可以看到大自然的景色，看到動物們漸漸醒來，看到蝴蝶和花朵，以及那些非常美好的事物。在聆聽音樂時，這些事物在我腦海中浮現」。

他並說：「神韻音樂在我的耳邊和腦海中，都描繪了引人入勝的色彩。真是太美妙了，絕對美好。」他不停地讚歎演出完美無瑕，令人心情激動：「我也看到了極致的團隊合作。他們整體就像一個生命，而指揮就是他們的心臟。」

Wendt太太是一家國際衛星通訊公司的高管，她說：「這些音樂催動了我們所有的感官，就像剛剛提到的諧和。這音樂也同時讓我們的所有感官產生一種和諧，視覺、聽覺都如此。你甚至可以品嘗音樂的味道」。她繼續說：「所有的樂曲匯總成一個大的篇章，這就是一種諧和。所有的樂器，所有的聲音都融匯一體，充滿力量！」

美國首都政要感謝神韻帶來「神奇的音樂之旅」

在神韻交響樂團於肯尼迪藝術中心演出前夕，美國國會眾議院少數黨領袖、聯邦眾議員霍耶、華盛頓哥倫比亞特區聯邦眾議員和市議員、維吉尼亞州長、聯邦參議員和眾議員以及馬裏蘭州聯邦眾議員分別發來賀信，歡迎神韻交響樂團第四度蒞臨演出，為華府觀眾帶來「神奇的音樂之旅」和「無價瑰寶般的藝術體驗」。

圖14：美國首都政要感謝神韻帶來「神奇的音樂之旅」 上排從左到右：美國國會眾議院少數黨領袖、聯邦眾議員霍耶（Steny Hoyer），維吉尼亞州聯邦參議員馬克．華納（Mark R Warner），美國華盛頓哥倫比亞特區聯邦眾議員埃莉諾‧霍姆斯‧諾頓（Eleanor Holmes Norton），美國華盛頓DC市議員布蘭登．托德（Brandon Todd） 下排從左到右：維吉尼亞州州長麥考利夫（Terence McAuliffe)，馬裏蘭州聯邦眾議員約翰．薩班斯（John P Sarbanes），維吉尼亞州聯邦眾議員唐納德．貝耶（Donald Beyer），馬裏蘭州聯邦眾議員唐娜．愛德華茲（Donna Edwards），馬裏蘭州聯邦眾議員伊萊賈．卡明斯（Elijah E. Cummings）

美國國會眾議院少數黨領袖、聯邦眾議員斯坦利﹒霍耶（Steny Hoyer）在賀信中表示，歡迎神韻交響樂團蒞臨大華府地區，在肯尼迪中心演出。他說：「自一九七一年以來，肯尼迪中心就一直延續著肯尼迪總統的願景──展現全美及世界不同國家最卓越的表演和藝術家，培育新的藝術和年輕藝術家，率先在美國藝術教育領域擔當責任。在這個名聲斐然的舞台上表演，是一種榮耀。」

美國華盛頓哥倫比亞特區聯邦眾議員埃莉諾﹒霍姆斯﹒諾頓（Eleanor Holmes Norton）在賀信中說：「神韻是設立在美國、表演中國古典舞和音樂的世界一流演出團體。哥倫比亞特區作為神韻的東道主，引以為豪。神韻已風靡全球，復興著中華傳統文化，並分享給世界觀眾。神韻贏得廣泛的讚譽，當之無愧！」

維吉尼亞州長麥考利夫（Terence McAuliffe）稱讚神韻交響樂團「用西方交響樂藝術形式展現中華樂器之美，為觀眾帶來獨一無二、極其豐富的音樂體驗。」

維吉尼亞州聯邦參議員馬克﹒華納（Mark R Warner）說：「藝術的卓越之處在於幫助我們換一個角度看世界、認識人性。音樂可以觸及心靈，能夠帶來平和、愛、歡笑與和睦，治癒人心，這種體驗是無價瑰寶。今天的演出毫無疑問會豐富所有觀眾的人生體驗。」

馬裏蘭州聯邦眾議員伊萊賈﹒卡明斯在賀信中，感謝神韻交響樂團「帶給觀眾一場神奇的音樂之旅。」