歐洲議員呼籲追究江澤民罪行（圖）

【明慧網二零一六年十月三十日】（明慧記者吳思靜德國報導）二零一六年十月二十八日，來自德國的歐洲議員蓋立克（Arne Gericke）在德國柏林的反強摘器官論壇上發表演講，表示欽佩法輪功學員史無前例的和平與勇敢。他認為，江澤民是迫害法輪功的罪魁禍首，中國現任領導人應該按照國際法，追究江澤民的罪行。下面是發言譯文節選：

圖：德國的歐洲議員蓋立克指出，江澤民是迫害法輪功的罪魁禍首。

歐洲不能無視強摘器官的罪行

能積極參與保護（法輪功）這個精神運動是我關心的問題，為此我願意在歐洲議會盡全力去努力。

中共當局十七年來對法輪功進行極其殘酷的迫害，尤其他們強行摘取器官而將所有的法規和人權置之不理，看到這些令人感到觸目驚心。

我是歐洲議會議員，「家庭黨」成員，並在我所在黨派負責人權事務，我非常明確地說：歐洲不能無視這種犯罪行為，我們必須全力反對。

出於這個原因，今年年初我和其他議員一起發起了第四十八號書面聲明，反對強摘法輪功修煉者和其他政治犯器官，來自歐洲二十八個成員國的四百一十四位不同黨派的議員支持這項聲明。這項聲明對我來說是在對抗中國政府利用國家機器有組織地強摘器官這場抗爭中一個重要的基石，一個里程碑。

強摘法輪功學員器官是中共進行的

進入歐洲議會以來，我多次研究有關報告和專家鑑定，這些資料提供了確鑿的證據，證明中國的「良心犯」──其中大部份為法輪功修煉者──因為其器官被「訂購」而遭到殺害。在很短的時間裏，他們的器官在中國、亞洲、美國和歐洲器官移植市場上被販賣。

這是一筆上億的交易，具有黑手黨式的結構，目的是牟利，滿足對健康活人器官的需求，而不管其代價是甚麼，甚至不惜賠上無辜者的性命。

我們不得不得出結論，強摘器官是中共有意批准的、掩蓋的。我們必須以此為出發點，而且必須要指出，數百萬法輪功修煉者在沒有法律依據的情況下被抓捕，在器官移植領域被作為「有利可圖的、活生生的器官庫」來使用，這是多麼惡劣。

有無數目擊者報告，這些年來法輪功修煉者被關押在監獄、看守所、法制教育中心、強制戒毒機構、洗腦班和黑監獄裏，他們被酷刑迫害，被侮辱。據追查迫害法輪功國際組織的調查，警察使用超過一百種不人道的酷刑，比如竹籤插手指甲，還有一種方式被稱為「地牢」，在那裏，囚禁者被以痛苦的姿勢用鐵鏈鎖住。他們把一千多名完全健康、正常的修煉人送到精神病院，給他們注射破壞神經的藥物和鎮靜劑。

孕婦在懷孕後期被迫流產。尤其是女性法輪功學員在囚禁中被強姦，遭受性傷害，被扒光衣服，電棍插生殖器部位，還遭受輪姦。

從一九九九年七月二十日至今，有證可查的有四千名法輪功修煉者由於被中共拘留和酷刑迫害而非自然死亡，然而實際數字比這多得多。

據大赦國際二零一二年的年度報告，自從一九九九年以來，在全國範圍內，和平的法輪功修煉者由於修煉法輪功，經常系統性地遭受（中共）殘酷折磨，不但是身體上的，而且也是心理上的。

美國「自由之家」（Freedom House）二零一五年報導，中國的良心犯中大部份是法輪功學員，他們在獄中死亡的比例更高。聯合國反酷刑專員在二零零六年的報告中指出，百分之六十六的酷刑和虐待事件都是針對法輪功學員的。

美國國際宗教自由委員會在二零一六年度報告中確認，二零一五年幾千名法輪功學員被逮捕、送進洗腦班、勞教所、看守所、監獄或其它類似機構。與那裏其他大多數囚犯不同的是，（法輪功修煉者的）刑期最長、待遇最糟糕。此外，二零一六年度報告顯示，在強摘器官上，中共優先選擇被關押的法輪功修煉者。

如果法輪功修煉者在持續的殘酷迫害下不放棄他們的信仰，他們被關押的時間就會被任意延長。為法輪功修煉者辯護的中國律師也被中國當局迫害，本身也陷入生命危險。他們的律師執照被吊銷、事務所被迫關閉。

迫害法輪功的罪魁禍首：江澤民

這一切是為甚麼呢？我們的看法是，法輪功迅速發展並深入人心，無疑引起中共前總書記江澤民的恐慌：一九九九年七月迫害開始前夕，法輪功修煉者大約有一億人，而中共黨員只有六千多萬人。這些信仰「真、善、忍」的人們，在中共前黨魁的眼裏是無法被控制的，也不被中共所容。

再加上六十年代從蘇聯複製過來的文化大革命摧毀了幾乎中國所有的佛教寺廟、教堂和文化遺蹟，中共的唯物主義和無神論意識形態完全與中國五千年傳統價值觀，如寬容、誠實和正直相違背。

隨著一九九九年對法輪功的迫害，中國民眾的噩夢開始了，回歸他們文化之根的希望再一次被摧毀。

各地正義力量聯合抗爭

當然中共政府至今否認所有的指控，但同時也拒絕做出任何理性的表態，來駁倒強摘器官的指控。只要其態度不變，我們作為負責人權事務的歐洲政治家，就必須也將會提出這一敏感話題，並堅持對其提出批評。

我們並不孤單，與我們還有你們一起並肩抗爭的還有聯合國專員、美國眾議院、歐洲議會、美國器官移植協會、追查迫害法輪功國際組織、反對強摘器官醫生組織、人權法律基金會等等。

在歐洲議會於二零一六年九月通過的第四十八號書面聲明中，我們提出了以下要求：

1. 我們強調，摘取死刑犯器官的行為到今天依然沒有停止，這是不能接受的。我們明確要求中國立即停止摘取政治犯和宗教信徒以及少數民族成員器官的行為。

2.我們要求歐盟及其成員國更多地關注中國強摘器官的問題，並對此展開政治方面的辯論。我們希望所有歐盟成員國都對強摘器官進行譴責，並對中國發出嚴厲的經濟制裁的警告。

3.我們要求中國回答聯合國專員提出的針對酷刑以及其它殘酷的、非人道的、侮辱人的行為或懲罰的問詢；並對以下問題給出一個完整的回答：用於移植的器官為甚麼增多？其器官來源與宗教信仰自由問題有甚麼關係？我們還要求對中國器官移植的做法進行調查。

4.我們要求立即釋放中國所有和平的政治犯，包括法輪功成員和基督徒。

關於我們的要求就說這麼多，在歐洲議會大多數成員的支持下，我想，我們成功地發出了一個真正的信號。

應追究江澤民罪行

我們很清楚，根據國際刑事法院羅馬規約序言，每個國家都有義務，對在國際社會犯了法的人追究刑事責任，中共對法輪功的迫害就屬於這種罪行。

根據追查迫害法輪功國際組織的最新調查，大量實證顯示，強摘器官在中國依然發生著。

鑑於此，我們呼籲中共現任領導人，根據羅馬規約第十二條，服從海牙國際刑事法庭，與法庭合作，立即毫無保留地展開向江澤民問責的法律程序，追究他對法輪功修煉者所犯下的罪行。

我們很願意支持那些為法輪功修煉者辯護的人權律師，那些為中共治下人權受害者辯護的律師，那些幫助受害者提交控告江澤民訴狀的人權律師。

我們還惦記著所有孤兒，他們的父母由於修煉法輪功長期遭受非人性的迫害而失去了生命，這些孤兒應該受到保護，以免他們的人權遭到更多傷害。

認同法輪功真、善、忍的理念

請允許我在此再一次強調，作為一名身體力行的基督徒，我是多麼認同他們（法輪功）的理念。

他們煉功時的五套舒緩的功法令我印象深刻，每次聽他們講述個人體驗都非常有意思，他們講，煉功如何使他們增強能量，淨化身體，與自然協調一致。很多醫學研究也證明他們所講的是正確的：經常修煉法輪功對健康有益。

很多研究稱，修煉法輪功可使大多數疾病的治癒率達百分之九十五，更不用說由此節省了多少醫藥費。就是中國政府自己在一九九九年也說，「（煉）法輪功和其它氣功每人每年可節省一千元，如果一億人煉功，每年可節省一千億醫藥費」，這不是一個小數目。

從另外一個角度說，法輪功的精神指南──真、善、忍的三大原則，我從基督教信仰中也能看到，可是在現實政治中卻常常見不到。

中共對這個平和的、有益健康的靜坐運動進行迫害，踐踏中國幾千年承傳下來的智慧，這是一個恥辱。我們都可以，也應該借鑑中國延續幾千年的古老人生觀以及身神合一、業力與德相互轉化的思想。

法輪功修煉者的和平和勇敢讓人欽佩

值得稱道的是，儘管法輪功修煉者遭受迫害，但還是有如此眾多的修煉者堅持和平抗爭，反對這場殘酷的迫害。

二十多萬法輪功修煉者對江澤民提出了指控，他們使用真實姓名和聯繫方式，向北京最高檢察院和最高法院提交了對江澤民的控告，他們的勇氣給我們留下了深刻印象，也給了我們力量和希望，來結束這場持續已久的、對法輪功修煉者人性迫害的罪惡。對此，我們對法輪功修煉者史無前例的和平和勇敢的努力表示敬佩。

最後我想以奧地利天主教歷史教授蘇斯曼（Franz Susman）的話作為結語，他說：「如同兩千年前最成功的基督徒一樣，法輪功運動是現在人類最大的希望之一，因為他把教義與生活融合在了一起。」

只要我可以，我就會繼續從政治層面上支持這一希望。