一位「大小姐」的人生轉變（圖）

【明慧網二零一六年十月十八日】按：上海法輪功學員屠明女士，二零一六年五月九日被上海市公安局長寧分局國保警察綁架。七月十九日下午兩點三十分，上海長寧區法院對屠明非法開庭，之後將她非法判刑四年。

屠明

遭綁架前，屠明曾被迫流離失所六年。被綁架後，屠明曾在上海市監獄醫院被綁在病床上強行插管灌食，造成喉嚨受傷，幾乎不能講話，持續嘔吐，身體極度虛弱，無法正常行走，要坐輪椅，警察還禁止家人探望。

屠明的哥哥屠永年為妹妹聘請了湖北張律師，張律師探視過屠明後說，當時她正被強行灌食，臉脹得通紅，說不出話。屠永年說：「哪怕雖然見不到她，我也會在上海，希望能打聽到她的消息。希望能從我的內心，在各方面來祈求保護她，讓她能夠平平安安。以前她很照顧我，現在她這種情況，我也跟她相依為命，無論是甚麼情況下，她是我唯一的親人，我也是她唯一的親人。」

屠永年表示，妹妹曾在外企工作，各方面都是非常優秀的女生，修煉法輪功後很幸福，嚴重的皮膚病也得到控制。他呼籲外界能關注和幫助營救因信仰被抓的妹妹。

屠明被綁架前，寫下的自己修煉經歷和修煉後中共迫害的情況，她的願望是希望更多的人能從自己的經歷看到中共惡黨的邪惡，真正的了解法輪功的真相，讓更多的人從中共的桎梏中走出來，獲得生命的新生！下面是她自己的親身經歷：

一位「大小姐」的人生轉變

我生活在中國最大的城市，父親大學畢業後曾經被分配到北京軍區任俄語翻譯；母親在本市防疫站任職業病研究醫生，父母直到近四十才生下我，家中有一個長我七歲的哥哥，所以我從小就備受家裏人的呵護，家人視我為掌上明珠。生活在這樣的環境裏，不知不覺從小我就是一個「驕」、「嬌」兩氣很重的人。到大學畢業兩年後，就有機會進入外資企業工作，曾經在多家全球知名跨國企業任職，一直到後期在一家美資五百強的公司裏擔任總裁助理。從小到大，我幾乎可謂人生旅途一帆風順，一臉的驕傲清高毫無掩飾寫在臉上。也正好我的姓的發音和「大」字在本地話中是同音，所以公司上下都稱我為「大小姐」，可是自從我修煉了法輪功，我的人生發生了轉變……

破迷

從小我就很嚮往名山大川，工作後，我曾經踏遍大江南北，領略各地風土人情和各大寺廟道觀。記得我第一次去甘肅省的拉卜楞寺，親眼目睹那些樸實無華的藏民那麼虔誠一步一匍匐，在險峻的山坡上艱難地前往他們心中的聖地──各大藏教禪院（他們心中神在的地方），臉上透露出無比幸福的笑容。多麼不可思議啊！我被深深震撼著，那麼貧乏的物質生活，對比著那麼飄渺的精神層面的東西（當時還不理解這東西是甚麼）強烈地衝擊著我的「無神論」的思想。我不禁自嘆，那麼我又是誰呢？我從哪裏來，我又要到哪裏去呢？從此一發不可收拾，我利用幾乎所有的節假日，設計大大小小的旅遊計劃，踏遍名勝古蹟，尋找著我心靈的歸宿，甚至曾經去到雲南拜訪一位活佛……

直到我修煉了法輪功後，我明白了那一聲對生命久遠期盼的回應，不在青燈古佛旁，也不在晨鐘暮鼓間，就在滾滾紅塵的深處，那就是法輪功師父講的「真善忍」，尤其拜讀了法輪功的主要書籍《轉法輪》之後，法輪功師父用最淺白的語言，卻道出了人生的真諦，為上億人破了人生中最大的迷。

從此後，我的世界觀和人生觀發生了逆轉，事業中我不再患得患失、顧此失彼；生活中我也不再以我為中心、盛氣凌人，就是處處按照我師父教導我的去做的時候，心靈從此感到無比踏實。無論遇到多大的人生難題，甚至是在我因修煉了法輪功而遭中共迫害深陷囹圄最難過的時候，只要想到我有師父護，那一刻彷彿擁有了巨大的力量去面對一切，去承受一切，彷彿一切都能化解。如果有人問我，修煉了法輪功以後，你最大的感受是甚麼，我會非常自豪的從心底回答：「我有師父！」

在工作中改變自己

之前所在的一家跨國公司任職期間，因為我擔任的總裁助理兼行政主管，負責公司包括訂酒店、訂機票、提供員工餐、其它員工福利等等方面的工作，所以有很多供應商會私下塞紅包，有時一個月拿到的「灰色收入」可遠遠高過工資收入，這在這個行業裏是司空見慣。我在過去未修煉法輪功之前，曾經在其它外資企業也多次利用工作之便，拿了很多次回扣，開始的時候也是膽膽突突，自覺有點不妥，時間久了就習以為常了，甚至當某次可能沒拿到按慣例應收到的數字還會耿耿於懷，想著供應商咋那麼「擰不清啊」，本大小姐下回怎麼把他「調理」一下，或者換一個「懂事的」供應商……都覺察不出自己隨波逐流到貪得無厭的地步了。可是自從我修煉了法輪功，一切發生了轉變。

在日常工作中，接觸到最多的就是五星級酒店的銷售人員，他們為了讓我把我公司客戶放在他們酒店，就給了我一張點數卡，只要把我接觸的到我地出差的外籍同事安排到他們酒店入住，我就有點數積累，點數積累多了，就可以去他們酒店甚至是海外的連鎖酒店免費住宿、用餐或購物。而且這種方式非常隱蔽，公司採購部和其它部門都查不出來的。但自從修煉了法輪大法，我的師父讓我明白了「不失不得」的道理。我一般的處理方式都是先接受下來，但從來不用，都是按照我公司規定處理。再也沒有拿過非勞動所得的一分錢回扣！法輪功修煉使我從此變得堂堂正正清清白白地去做人處事，感覺自己煥然一新，能夠真正站在公司角度去考慮問題了，在公司總裁的支持下，我還把手下幾個長期撈回扣的員工裁員了，重新組建了一個積極向上，不搞私下交易的團隊，並積極配合採購部制定了一系列的採購政策，在公司裏樹立了一定的威信，而我本人也體會到自己每掙的一分錢都是在陽光底下的那種踏實感。

修真

有一次，公司一個經理拿著一千多元的報銷單給我，要我轉給老闆（公司總裁）簽字，但不知何故，我不小心弄丟了，但這位經理卻對我說：「沒關係，不必較真。」我心裏很清楚，她是看在我是總裁助理的份上，才不願意追究的，要照以前，我會順水推舟去接受這種變相的「行賄」，但以我當時總裁助理的職位，會心安理得，員工這麼處理也是自然不過的小事，沒甚麼原則性問題。但大法修煉讓我知道自己犯錯必須承擔責任，我必須由自己拿出錢來賠償，雖然這位經理再三推托，但我很堅持地跟她說，「我是信仰法輪功的，我師父教導我修「真」，在犯錯時必須承擔責任也是一種「真」的體現。」她聽了此話後很驚訝，表露出非常敬佩的神情，並接收了我給她的賠償。

又有一次，我的下屬因在訂房間中犯了失誤，造成了損失，要罰款五百元，當時，酒店銷售人員為了拉攏客戶，尤其是我公司這個主要大客戶，面對的我又是負責這項工作的，一般都是搶著賣一個人情給你，簽單後免掉此筆費用，我的師父曾經告訴我們：「截窒世下流」[1]，意思是作為法輪功修煉者不但自己明理，還必須承擔制止世風日下的責任。我知道當時的社會風氣如此，但我堅持不能因為借助你的人情而違背我的原則，更何況我更不想讓我的下屬員工不去面對自己的錯誤而去尋找所謂的「捷徑」，所以，我跟我的員工說，「你這次工作失誤也有我的部份責任，但是，我們不能以公司的招牌為己所用來掩蓋你的失誤（指不能因此接收酒店銷售的人情），這是原則問題，如果這樣做了你也不會因此吸取教訓，所以我們共同承擔這筆罰款吧，下回你就不會再犯同樣錯誤了，你也能成長起來。」既告訴了酒店銷售人員我的處事原則，也警告了我手下的員工承擔責任的道理，之後這位員工和酒店銷售人員都從我處理的這個小事故的方式中，很敬佩我。修煉了法輪大法，使我從裏到外都能真正為他人著想時，同時也感受到了別人的尊重。

我們公司的總裁（加拿大籍香港人）在招聘我的時候，曾經問我一個問題，說我是否能負責全公司一個大型廠房及兩層辦公樓的裝修工作，當時，我是拒絕的，我知道裝修背後的貓膩太多了，如果真的涉足，如果是放任貪心的話，在不知不覺中都有可能一夜暴富。公司總裁後來對我說，真是由於我那個拒絕，才讓他毫不猶豫地聘用了我。因為我這個職位表面看類似普通職位，可實質權力是很大的。而在他的印象中，中國大陸出來的員工，即便是高級員工都很貪婪，甚至是貪婪成性，所以，他覺得當時像我這種從不涉及私下交易的工作作風而求真的大陸員工比較少見，在日後工作中，也給予了我極大的信任和培養。

通過師父明示的法理我明白技能的提升跟自己修煉境界的提升是緊密相關的，正是我的這個「不貪」，我從一個原來拿回扣的員工成為一個從不涉及私下交易的員工，老闆就對我非常信任，對我都是放手工作，我反而對工作更加盡責，並在工作中得到了意外的智慧。有一次總裁要求我去製作一部介紹公司產品的宣傳片和宣傳手冊，這是我以前未涉足的領域，以我當時的專業能力和習慣性的思維定式，且在沒人輔導的情況下，是很難勝任這項工作的，如果要照以前，我可能會推給公司其它部門去做。但基於老闆對我的放手和信任，我在不長的時間裏，一直不斷摸索，和一家廣告公司配合製作出了一個非常全面而簡潔明瞭的產品宣傳紀錄片和宣傳手冊，令我的老闆非常驚訝，就連當時的亞太區總裁都給予了我肯定和鼓勵。直到我離開那家公司，都還在沿用我製作的片子，這令我很有成就感。我想如果我不修煉法輪大法，我是沒有這個智慧和力量的，作為一個法輪功學員，內心感覺無比充實，感覺這個世界上因為我修煉了法輪功而變得十分美好。

修善

公司有個退休回聘的某產品組的總工程師，一天下班後，在班車上嘔吐不止，到站點後，同事們和那位總工程師都各自回家了。當時，因為下班時間照理不是我的工作管轄範圍內的事，以前的話，都是自私的想法，不是我份內的事兒，本「大小姐」一般不會插手去多此一舉的，也怕自己承擔多了反而惹是生非。可我修煉了後，讓我變得真正真心實意去關心周邊的員工。當時我就去了解了一下這位總工程師的具體情況，發現他的女兒在德國，而他妻子正好去德國看望女兒，家裏沒人，我就很擔心他當時的身體狀況回家後會沒人照顧而會出問題，正好他弟弟是我的手下一個員工，我就急忙打了一個電話給他的弟弟，他弟弟連夜趕過去照顧他。總工程師當時回家後幾乎失去知覺，要不是他弟弟及時趕到，可能會出現生命危險。總工程師後來康復後，非常感謝我，說是我救了他，其實，我只是按照我師父教導的善心去處理工作中的事的其中一例而已。

修忍

有一次，公司做了很多印有公司標誌的襯衫，由我負責發給員工，當時我的座位是安排在一個比較大的辦公區域的中間位置，旁邊有很多其他員工，也有很多銷售人員。有一個產品的銷售人員當著所有同事的面過來跟我說，我給他們產品組的襯衫少了一件，當時我心裏一邊翻騰著，已經數過多遍了，不會發錯呀，當著那麼多人面，開始真有點氣不打一處來，我堂堂的「大小姐」，這點小事能給你發錯嗎？你這不是侮辱本「大小姐」的智慧嗎？再者，你何必當著那麼多人面問我，在公司不用說總部的高管都要敬我三分，何況你不過是個小小銷售員而已，這不是叫我下不來台嘛，你也忒不懂事了吧！但轉念一想自己是法輪功學員，當時就忍下來沒出聲，並平靜地告訴她再去查查，也可能我弄錯了。過後不到半小時，她發現並沒有少給她，過來跟我道歉。當時很多員工都看在眼裏，有一個員工甚至跑過來暗暗對我豎大拇指，你真能忍。

修煉前，在工作上，必須面對各個層次的同事，包括國內、國外，上至公司在美國總部的各個高管，本公司總裁、高級經理等，下至普通員工包括工人、打掃衛生的阿姨或者班車司機，面對的是方方面面複雜的人際關係，我經常是煩躁無奈，發大小姐脾氣藉以把自己的壓力發洩到下屬員工身上，擺出一幅頤指氣使的臭臉，好像世界上除了總裁以外，誰都得配合我，也使得管理上很不順暢；修煉大法後，我遇事總會用師父教導的法理「真、善、忍」對待同事、對待員工，語氣儘量親切，內心祥和，手下員工可以感受到我的真誠和善解人意，都主動做好自身份內的工作，很多大項目的工作都不太用我親自操心了，而往往又獲得出人意料好的結果。

風雲突變 陷入人生穀底

可是，這麼好的法輪大法，教導人心向善，讓人道德提升，身心健康的這麼一部大法卻在一九九九年七月二十日後遭到前所未有的打壓，這麼教導我做真善忍好人的師父被誹謗。在二零零七年我開始修煉法輪功後不久一個上午，我被人舉報說我煉法輪功，當時的國家安全部兩名官員直接到公司找到我，在一個單獨房間裏，他們旁敲側擊，有意問我父母的身體狀況，暗示我說：他們已經年老了，需要你的照顧；然後又用彷彿是「語重心長」的語調提到：「你這麼好的工作，這麼好的職位，要考慮自己的前程」；之後又厲聲警告我說：「不要去做不該做的事情，希望你放棄法輪功！否則，你目前的一切可能一夜之間都失去。」但看我不為所動，就扔下一句話：「太可惜！」最後逼迫我的老闆來看著我在公司的一言一行……

我當時內心真的非常痛苦掙扎，困惑不堪，為甚麼我要做一個好人，由原來一個自私自利的人變成一個更好的人，卻受到來自國家安全局的威脅？甚至是人身安全的威脅！我老闆對我以前的信任都是基於因我修煉了法輪功才變成一個不貪的時刻遵循「真善忍」原則處事的好員工的，為甚麼這麼信任我的老闆再也不讓我在公司裏弘揚這麼好的法輪大法了呢？

回到家裏，我的父母也逼迫我放棄信仰，那時我剛剛開始修煉不久，當時，我和我母親住一個屋子。每當我凌晨早起準備學法煉功時，被中共電視中謊言矇騙的母親嚇得半死，說我半夜起床是要殺她！令我心痛不已，法輪功師父教導我們做好人的，並且法輪功書籍中絕對禁止殺生的，我怎麼可能去殺人，我更怎麼可能去殺生我、養我、從小就給予我很多愛的自己的母親呢？我真的是欲哭無淚！我那白髮蒼蒼的母親年近七旬，身體十分不好，看我堅定自己的信仰，居然跪下來給我磕頭，讓我放棄信仰，好讓她在有生之年過一個安穩的晚年！而我的父親也對我咆哮，說了很多反對法輪功話來刺激我。我感到異常痛苦和孤獨，萬般無奈，好像一下被世界上所有人，包括我的家人、同事、老闆、鄰居、朋友、親戚都拋棄了，好像天都要塌下來的感覺。

法輪大法是正的

之後，我陷入深思，法輪功到底是甚麼？我為甚麼要煉法輪功？政府為甚麼要這麼迫害無辜善良的只不過堅持信仰的普通百姓呢？目前法輪功被打壓我怎麼辦？當我再次檢測自己的思路後，得出的結論就是法輪大法是正法，大法沒有錯，做好人難道有錯嗎？我師父教導我「真善忍」難道有錯嗎？我從一個自私驕傲的「大小姐」煥然一新成為一個時刻為他人著想，受人尊重的人難道有錯嗎？既然沒有錯我怎麼能背叛法輪功和我師父呢？做人是要有良知底線的，有了良知才能使我們分清善惡，失去這個底線，那做人還有何意義呢？我決定修煉下去。

從此後，我對我的母親更加呵護照顧，我就是牢記我師父教導的「真善忍」原則去做得更好。我母親那時已經得了輕度老年痴呆症，對眼前的事情都不記得了。我每週都回去給她洗澡，陪她閒聊，安慰她，在一次幫她洗澡時，我真誠地告訴她「法輪大法好」，她喃喃重複著，然後開口說：「女兒，大法好」，並且同意我幫她退出團隊組織。二零零八年，我還特地帶著母親去了一趟澳大利亞，這是她第一次也是最後一次出國旅遊，整個旅程她都十分開心。

我父親經歷過也親眼目睹過共產黨的歷次整人運動，他自身就遭受過迫害，我父親本來是大學畢業，曾經被分配到北京軍區擔任俄語翻譯，但當時因為我父親有一個哥哥在美國，於是就被扣上了一頂「裏通外國」的帽子，同時我父親在部隊看清了共產黨的「人整人」的真實面目後，最後毅然決然選擇遠離政治，退出部隊，而來到我們這個城市的一個小的化工廠當工人，一直到退休。所以，當他一聽說他最疼愛的女兒修煉了法輪功正在被中共打壓，幾乎失去理智，整天為我擔心，因為他太清楚共產黨是如何整人的。我很早就在家裏安裝了新唐人電視台（一家獨立的海外媒體中文電視台）的接收器，我父親開始慢慢了解海外法輪功的真實新聞報導。我父親原本就擅長舞文弄墨，酷愛京劇，看到弘揚五千年的中國傳統文化的神韻晚會光盤，他禁不住說，這些節目真的不錯。有一次，我問他是否願意把之前失去理智時對我師父的不敬之詞道歉時，並且要在網上聲明，他非常肯定地說：「願意。」

在我因修煉法輪功被中共迫害後，我以前的總裁老闆善意勸我不要太執迷，他自己是信仰天主教的，他認為凡是信仰都是教導人向善的，他不是很理解法輪功為甚麼要跟政府對著幹，他認為這就「違背了善」。他便用天主教裏某段教義，大意是他們的主教導他們在一個恪守良知範圍內，對一切民眾都要愛。我耐心地反問他，他應該最清楚我的為人處事是他都認同的，而我為甚麼不偷、不搶，就因為要堅持做一個更好的人，反被這個政府非法關押，非法審訊呢？這個政府的行為不正是超出了「恪守良知」的範圍了嗎？你們的上帝也是告訴你，人死了不是有的進天堂，有的下地獄的，如果那些人不去「恪守良知」那不就是要進地獄的嗎？我就是告訴那些世人法輪功是真正的佛法修煉，我就是要想把那些迫害法輪功的人拉出地獄之門。從此後，我的老闆再也不勸我了。並且某次特地請我吃飯，想全額支持我離開中國，逃出中共的魔爪。

身陷囹圄 志不退

二零零九年九月三十日晚近十一點了，我已經睡著了，突然七、八個警察衝進我家，有男有女，有一個警察還拿著錄像機在錄影。先把我困住，然後開始抄家，三、四個警察把家裏翻得亂七八糟，最後警察把我綁架到派出所非法審訊，因為當時我一個人獨居，家裏人不知道，一直到次日清晨才允許我給家人打電話。第二天將我關入看守所。在看守所期間，不讓我煉功，兩個國保人員對我三次非法審訊，最後一次長寧區檢察院對我非法批捕。在看守所，我出現嚴重的皮膚病症狀，十月二十二日取保候審走出看守所。

在看守所的日子裏，和吸毒犯、販毒犯、小偷擠在一個不足二十平米的屋子裏，開始的時候，犯人們都很嫌棄我，監獄規定，一般犯人不允許跟法輪功學員對話，我是盡最大努力去跟那些罪犯講述修煉法輪功的美好，法輪功師父教導我們做真善忍。慢慢的，有些犯人都願意聽我講，也都願意接受三退。有一個販毒犯一下把她家幾乎所有的親人名單都默寫給我。還有一次，兩個犯人因為瑣事爭吵，我就盡力用「真善忍」原則勸解她們，可能是當時我的行為和善心感動了她們，之後兩個犯人都對我非常信任，其中一個還吩咐其他犯人照顧我的身體狀況，甚至還前後有好幾位犯人在我身體出問題時，主動給我洗衣服，扶我去廁所，幫我洗澡之類的……在那樣一種氛圍裏，他們的所為真的也是很不容易的。

在看守所，生活上是很匱乏的，一日三餐都是很粗糙的米飯和菜葉子，好不容易在中秋節那一天，給犯人們分發每人兩個肉丸，那時如果在一個正常環境下，別說只有兩個，就是再多的肉丸對人來說都微不足道，尤其對一個曾經算養尊處優的「大小姐」而言，我更會不屑一顧；但在當時的環境下就感覺像是寶貝似的。我只吃了一個，另一個，我捨不得吃。有一個對我很有好感的犯人好心提醒我，你為啥那個肉丸不吃哪？我說，我是留著供我師父的。她當時非常驚訝地看著我。

在被非法關押期間，我曾經被兩次非法審訊，當時，我很害怕，因為曾經從網上得知共產黨的獄警毫無人性使用酷刑迫害死迫害殘無數大法弟子，我非常害怕他們會對我用刑，雖然我知道師父是不讓我們去配合他們的任何行為，當時我的狀態是做不到的，所以他們讓我在所謂的「筆錄」上簽字，我配合了。但回到監倉後，內心那種因為沒有按照師父的話去做的痛苦真是痛不欲生。經過一段時間的掙扎，終於下定決心，不論結果如何，不論遇到再害怕的事情，我一定要按照師父說的去做。當這一念定下來後，接下來的審訊，我就完全不配合了。被非法拘禁二十三天後，我走出了看守所的大門。

二零零九年十二月，長寧區檢察院檢察官兩次對我非法傳喚，期間，我不承認所謂的「犯罪事實」，不在筆錄上簽字，我被迫於當月離家，至今流離失所。我個人力量有限，但我就只能用這種方式告訴世人，我不是罪犯，法輪功教我做好人，我沒有錯。

結語

我不懂政治，從我家人以前遭遇的被共產黨迫害的經歷告訴我，當前的中國大陸，遠離政治是老百姓求得平安的唯一途徑。我自從煉了法輪功，我身心得到了很大的提高，讓我這麼一個自私自利的人變成一個處處為家人同事考慮的善良的人了，這麼好的師父，為甚麼政府要這麼誹謗我師父呢？但為甚麼政府要綁架我，要非法審訊我這樣一個不偷不搶執意做好人的人呢？要逼迫我家人逼我放棄信仰，難道政府這麼害怕好人嗎？那這是一個甚麼樣的政府呢？打壓迫害良善那又是甚麼呢？每個人都有自己的道德良知底線，一個人如果失去了良知和道德，沒有了辨別善惡的精神底線，那與動物又有何區別呢？

法輪功讓我從一個自視驕傲的大小姐脫胎成一個為他人著想內心祥和善良受人尊重的人，他讓我的心靈得到淨化，道德得到了提升，讓我明白了返本歸真的人生意義！讓我找到了心靈的歸宿！為此我願意捨去一切而在所不惜時，試問這種對信仰的迫害還有何意義呢？

迫害上海法輪功學員屠明的主要責任人：

上海市長寧區委政法委：
地址： 古北路788號B幢三樓，郵編200336
書記鐘曉詠02162702182

上海市長寧區610辦：
地址：上海市古北路788號B2-2樓第4辦公室，郵編200336
主任蔣新平02162753077

上海市公安局長寧分局：
地址：威寧路201號，郵編200336
電話：[phone]
國保處：
電話：[phone]
處長張輝
國保警察王玨13061996102、02123039443住址：上海市匯川路300弄558號303室
王俊15601990381、021-23039463、02162906290*39463
袁桂香02123039461，02123039206
公共信息網絡安全監察處：021-62310110 陳昳、劉萬、崔孝晨

長寧區看守所：
地址：上海市長寧區清池路108號，郵編200335
所長於某

上海市長寧區法院：
地址：上海市長寧區虹橋路1133號，郵編200051
電話：[phone]
刑庭庭長周偉敏02152574999*18120、*16121、*612、*64086
書記員袁野52574999*18459或18450

上海市長寧區檢察院：
地址： 上海市長寧區安順路160號，郵編200051
電話 [phone]
檢察長李健02162521100轉
承辦檢察官史曉俊02162521100轉
公訴科科長朱立群02162521100 *3206

上海市公安局長寧分局：
地址：上海市長寧區威寧路201號，郵編200336
電話：[phone]
電話：[phone]
國保處：02123039381、02123039382、02123039443
國保頭目王玨13061996102、02123039443 住址：上海市匯川路300弄558號303室
處長張輝
王俊15601990381、021-23039463、02162906290*39463
袁桂香02123039461、02123039206

上海市監獄總醫院：
地址：上海市浦東新區周浦鎮裏仁村1236號，郵編201318
電話：[phone]*4303
院長陳志國02168189955

註﹕
[1] 李洪志師父詩詞：《洪吟二》〈普照〉