河北省無極縣九位法輪功學員控告首惡江澤民

【明慧網二零一五年六月十日】（明慧網記者綜合報導）河北省石家莊市無極縣九位法輪功學員，控告中共前頭子江澤民發動對法輪功的滅絕性迫害，於二零一五年六月一日至三日通過快遞，申請最高檢察院向最高法院提起公訴，依法追究江澤民的刑事責任和其它相關責任。

以下是九位法輪功學員對江澤民的刑事控告狀的內容簡述：

七旬老人張雙排：鐵環卡到肉裏，疼得幾乎昏死過去……

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮寺下村農民張雙排，男，七十四歲，二零一五年六月二日給最高檢察院寄出一份刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致張雙排多次被綁架、抄家、勞教，並被迫流離失所。

張雙排自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷：我在煉功前百病纏身，牙周炎久治不癒，十年不能吃饅頭，還有不能根除的中耳炎、胃炎、心絞疼等多種疾病，中西藥沒有斷過，修煉法輪功十三天，折磨我十年的牙疼好了，其它頑疾不知不覺全好了，真是無病一身輕，心裏有說不出的高興和對大法的感恩。做生意不坑不騙，知道別人多給了錢，趕緊退回去。一次車禍，對方負全責，我沒要對方一分錢。在利益面前不爭不鬥，按師父說的真善忍做個好人。

自一九九九年七月二十日對法輪功發起迫害後，一九九九年七月二十八日，村委會和北蘇派出所非法解散了寺下村法輪功煉功點，非法收繳學員法輪大法書，搶走師父講法錄像機兩台、收音播放機一台、復讀機一台，還有錄像帶、煉功帶等，讓學員寫保證書。

我被綁架到鄉政府和縣拘留所十幾次之多，多則半月，少則三天。期間，還在定州看守所關押了七個月，因沒錢，獄頭常常罰跪，連續幾夜不讓睡覺；因視力差剪馬鬃毛，剪不好不讓吃飯；用鞋底砸頭、打腳心；夏天暴曬，冬天冷水潑頭，逼著給家裏要錢，要來的錢被獄頭佔用；冬天睡在洋灰台上。有一個死刑犯與牢頭串通，要不到錢就用腳鏈纏住我的腿，我用力掙扎，鐵索的鐵環卡到肉裏，疼得幾乎昏死過去。無極縣公安局警察將我接回，送到無極看守所五個月，與定州一樣做奴工，不但完成自己的任務，還得加班給牢頭做，給死刑犯做。因沒錢，牢頭經常不讓吃飯，一次長達三天不讓吃。後來警察張建設知道後怕出問題，把我調到行政號兩個月，又把我送到石家莊洗腦班繼續迫害，整天灌輸歪理邪說，因不配合，惡人良子靈讓我雙盤兩個小時，疼得我大汗淋漓。由於沒轉化，就用繩子把我的腿雙盤綁在椅子上，不管我怎麼慘叫就是不鬆開，直到說不煉法輪功了才放下來。把師父的經書放到我受刑的屁股底下，不但慘烈的迫害肉身，還要毀壞靈魂，真是人間地獄。

迫害後，我為了給法輪功說句公道話，到北京上訪，又被抓，押回到縣看守所，非法關押了八個月。在看守所，常因煉功挨板子，打棍子，戴腳鐐手銬，因不吸煙被警察打耳光，有時打腿打屁股，打得坐不得、站不得，肉體和精神受到嚴重摧殘。

二零零四年七月的一天，北蘇鎮派出所二人突然闖到家中抄家，搶走了台式電腦一台，激光複印機一台和一些真相資料。派出所給縣公安局打電話，又把我綁架到縣看守所，拘禁十五天後又送石家莊勞教所，非法關押一年三個月。在勞教所罰蹲四十天，坐小板凳，不讓按時睡覺，做奴工加班加點，逼著看污衊大法電視，聽污衊大法講課。

二零零五年過大年，由於貼上了法輪功的對聯，招來橫禍。派出所、縣國保、石家莊分局、村委會幾十人晚九點到我家抄家，因大門插著，我上房走脫，從此在外流浪三年，有家不能回。

江澤民為了維持迫害，以權代法，草菅人命，未審判先施行，視人民的生命如草芥，把政府變成迫害機器，違反憲法，所以要求被告人公開向全社會被欺騙的民眾道歉，向我師父法輪大法創始人公開道歉，消除不良影響，賠償精神與經濟損失，提請司法機關追究江澤民刑事責任，將其繩之於法。

張雙排郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

農婦王翠彥：誹謗、謊言導致家庭暴力……

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮南焦村農民王翠彥，女，五十六歲，二零一五年六月二日將一份刑事控告狀寄給最高檢察院，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致她遭到綁架、抄家，甚至遭到對中共滅絕政策感到恐懼的親人的迫害。

王翠彥自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷：自一九九八年開始修煉法輪功，在修煉前曾患有慢性咽炎，腦缺血缺氧等多種疾病。吃藥也不見效，醫生說慢性病不好治。在我無奈的情況下幸遇法輪大法，開始修煉法輪功。我按照「真 善 忍」的標準要求自己，很快各種病就奇蹟般的痊癒了，我再也不需要任何藥物了。真正體會到了無病一身輕的滋味。從中我學會了容忍，遇事總為別人著想，善待他人，使我的內心充實而快樂。

江澤民從一九九九年七月二十日在中國製造並推行國家恐怖主義的過程中，操縱整個國家機器和社會資源，脅迫國家政府，調動幾乎所有能調動的財力、物力和人力以及所有的國家宣傳機器，製造自焚偽案，傅怡彬殺人案，栽贓陷害法輪功，欺騙、矇蔽國內民眾與國際社會，蠱惑、煽動、利用全民、全社會，仇恨打壓迫害一群修「真 善 忍」做好人的民眾，使全中國人民受到謊言誣陷的洗腦。我丈夫由於聽信了中央電視台的「自焚」造假宣傳，經常對我打罵。有一次他為了不讓我煉法輪功，他使足了勁朝我臉上打了十巴掌。還有一次我丈夫怕我煉法輪功影響到他的前程，晚上睡覺時說：「不許煉法輪功，否則掐死你。」說著就掐住我脖子不撒手，我拼命掙扎，就想「師父救我」，這一念一出，他猛地一顫，驚慌得撒開了手，好像有人擊了他一掌一樣，急促地喘著粗氣。就連孩子看了電視的造假宣傳，也不敢再靠近媽媽，生怕媽媽煉功「瘋」了會殺他們，甚至怕媽媽去「自焚」。當時我痛苦極了，精神上有了很大的壓力。

二零零一年，南焦村書記劉元慶帶領村幹部到我家把我的法輪功書籍全部抄走。在二零零七年，北蘇鎮政府和派出所所長鄭強帶領幾十人到我家抄家，他們把我的書籍全部抄走，把我押到南焦村委會半天，並逼我寫不煉法輪功的保證書，不寫他們就恐嚇我。二零零八年奧運會前，北蘇鎮張書記和派出所十幾人到我家裏抄家，他們翻遍櫃子甚麼也沒找到，最後還恐嚇我不許上訪。同年冬天某個晚上九點多，北蘇派出所副所長張建社帶領鎮政府十多人到我家砸門，當時我正睡覺，打開門，他們進屋就抄，把家裏所有的東西都翻遍了，甚麼也沒有找到。其中一位鎮政府的工作人員曾說，幸好沒發現問題，如果查出一本書，就把你抓起來。最後恐嚇我不許煉法輪功，不許說法輪功好，否則把你抓走。在開奧運會前夕，北蘇鎮政府人員經常到我家中騷擾，晚上蹲坑，並且每天讓我到村委會去報到，人身自由受到很大的限制。

王翠彥郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

退休教師曹君婷：綁架、抄家、勞教……

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮東莊村居民、退休教師曹君婷，女，六十一歲，二零一五年六月二日寄給最高檢察院一份刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致她遭到綁架、抄家、勞教等迫害。

曹君婷自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷、事實和理由：我自一九九七年十二月九日修煉法輪功。未修煉之前，有多種疾病，如心臟病、乙肝、膽囊炎、關節炎等，中西醫、巫婆、氣功都看遍了，也無法解除自己的病痛。在無路可走的情況下，走入了大法修煉，使我明白了人為甚麼得病，做人的目的是甚麼，人真正的歸宿在哪裏及如何做人。修煉後，用真善忍嚴格要求自己，身心得到淨化，感到了無病一身輕的美妙。修煉十七年來，從未吃過一粒藥。在學校裏，更是處處做師生的表率，當時任學校的教導主任兼出納，從未貪污學校的一分錢，並用自己的加班費給老師們買辦公用品。我所任的班級都是畢業班，班風正，從來沒有打架的現象，學生成績在同年級統考中總是名列前茅，對家庭和社會帶來無法言表的好處。

一九九九年七月二十日，江澤民發起了對法輪功的瘋狂迫害，由於自己身心受益，於國於民都有百利而無一害。於是去北京上訪，想為法輪功和師父說句公道話，結果被抓回縣公安局，又送到北蘇鄉政府雙規、反省、逼寫不修煉的保證，並關押了八天。敏感日多次到家騷擾，出門有人跟蹤，沒有人身自由，天天到鄉里報到。

在二零零零年四月二十五號，又被鄉政府拘留了半月，並交生活費二百元。

在二零零二年八月，縣教育局要把我綁架到洗腦班，抓了幾次都未抓到，全家人承受了很大的驚嚇。七十多歲的婆婆整日哭天喊地，後來實在無法，強行把我送到了洗腦班（因為有奶奶跟著，家中孩子也在發燒），關了半天放回了家。後來他們逼迫丈夫替我寫了三書，才算了事。

二零零七年三月，我給世人講真相，被藁城市南孟鄉派出所綁架，後被送往藁城市公安局體檢，然後轉送到看守所，據說當時是利用所謂的破壞法律實施罪定我三年勞教。後來家人請客送禮托關係才沒有被勞教。我被關了九天，被保外就醫送回家。回來後聽家人說一次請客就花了八千多元，後又送一萬元，還給國保大隊長買一條煙。這次蒙受近二萬元的經濟損失。後來無極縣教育局局長在全縣學區校長會議上宣布對我進行雙開（開除公職、開除黨籍），家中又托人送禮，花了幾千元，才算免除開除公職的處分，但降了我一級工資（小學高級降為小學一級）。退休後，就按小學一級定的工資，給家庭經濟造成了損失。從迫害到現在，損失了近六萬元。南孟鄉派出所還扣了我的電動車，家人去取時，給了三百元才讓領回。

以上對我的迫害，我對任何人無怨無恨，因為他們也是受害者，歸根結底，真正的罪魁禍首是江澤民，因此申請最高檢察院對犯罪嫌疑人江澤民向最高法院提起公訴，依法追究其刑事責任和經濟賠償責任，還大法清白，還師父清白，給修煉人一個合法的修煉環境。

曹君婷郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

七旬老人趙盆：綁架、關押、抄家、關洗腦班……

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮南蘇村居民趙盆，男，七十一歲，二零一五年六月一日將一份刑事控告狀寄給最高檢察院，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致他多次被綁架、關押、抄家，還被劫持到洗腦班折磨。

趙盆自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷：我自一九九八年修煉法輪大法後，多年的疾病好了，特別是胃疼時，未修煉前疼得在床上打滾，也都好了，從此無病一身輕。修煉十七年來，從來沒有吃過一片藥。煉功前曾賭博成癮，經常和妻子打架，搞得家庭不和，煉功後，我戒了賭，家庭和睦了，做買賣不坑人害人，有一次進貨對方多給六千元，主動退了回去。

一九九九年七月十九日，我被綁架到北蘇派出所。七月二十日，全體幹部在八點左右抄了我的家，抄走我的大法書，並在門上貼上封條，不許煉功。七月二十日左右，先後被綁架三次，共計二十七天。二零零九年四月二十五日，我在鹿泉付莊煉油廠幹活，無極縣國保大隊長宋混喜和北蘇派出所所長、南蘇村書記周建魁到煉油廠綁架了我並非法抄家，抄走大法書一本和師父法像一個。在無極縣派出所關押了我二十八天，勒索了五千元，還有五百六十元的飯費，並未給收據。二零一零年兩會期間，北蘇派出所又非法抄家，抄走大法書一本、師父法像一個、真相幣一千一百元，並綁架我到拘留所關了十四天，讓我交了二百八十元的飯費。二零一一年七月，北蘇鎮副書記帶領一班人撬開我的門，未等我起床，強行綁架我到石家莊洗腦班，迫害了我二十多天。

趙盆郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

農婦劉玉肖：傳播真相遭綁架、關押、勒索……

河北省藁城市南孟鎮南凝仁人村農民劉玉肖，女，四十六歲，二零一五年六月二日通過快遞向最高檢察院郵寄刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致她被綁架、拘留、勒索。

劉玉肖自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷：我是二零零六年開始修煉法輪功的，之前因受到造假宣傳也曾敵視法輪功，後因丈夫得了不治皮膚病，耗費了大量的財力病也不見好轉，一家人走投無路時，開始修煉法輪功。在很短的時間裏，丈夫的病不治自癒 ，我們一家感受到了大法的神奇和美好，身心發生了很大的變化，我們一家從心裏感激大法和大法師父，並親身驗證了法輪大法祛病健身的奇效，明白了法輪大法是教人修真善忍的高德大法，明白了為甚麼全中國那麼多法輪功修煉者在如此高壓恐怖迫害下，仍不放棄信仰，冒著生命危險傳播法輪功真相。

二零一五年一月一日，我因傳播法輪功真相被郝莊鄉派出所綁架、拘留並勒索現金三千元後釋放，使家人在物質和精神上都受到一定程度上的傷害。

江澤民為了維持迫害用金錢、權力、生存脅迫許多本不願意參與迫害的中國人拋棄良心，協同污衊迫害無辜善良的法輪功群體。各級參與迫害的官員，也是這場迫害的受害者和犧牲品，作為肩負著維護憲法，匡扶正義重任的最高檢察院和最高法院 ，應將迫害元凶江澤民繩之以法，讓正義行世間，還大法清白，還師父清白。

劉玉肖郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

農婦劉蘇英：紅色恐怖使好端端的家變味……

河北石家莊市無極縣史村村農民劉蘇英，女，六十七歲，二零一五年六月三日通過快遞向最高檢察院郵寄刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，導致她遭到抄家、勒索，家人恐懼不安。

劉蘇英自述修煉法輪功的美好及遭中共迫害經歷：我是一九九七年修煉的，修煉前多病纏身，嚴重失眠，曾三天三夜不能入睡，慢性腸胃炎，涼的硬的一點都不敢吃，再吃多熱的東西到肚裏都覺得是涼的，一年四季用布圍著天不明就去廁所，三天兩頭打點滴，中藥西藥吃了不少也不見好轉，整天受著病痛的折磨，鬧得我心力交瘁苦不堪言，修煉不到兩個月，這些頑固的病症不翼而飛。我這痔瘡沒經手術醫治也好了，我在腳腕上長了個瘤子，原打算去醫院手術學法不到半年它也神奇般的消失了，多年的藥簍子變成了一個健康的人。直至今日一粒藥片都沒吃過，身心得到了淨化，受益無窮。

學法前，我們夫妻之間經常打架，學法輪功後我知道了大法叫人怎麼做好人，做更好的人，用「真善忍」高標準要求自己，寬容大度，處處為他人著想，吃苦在先享受在後，從此夫妻和睦，婆媳和睦，一家人相敬如賓，都讚頌大法好，一家人幸福美滿其樂融融。

一九九九年七月二十日江澤民發起了對法輪功的瘋狂迫害，到處抓捕法輪功學員，抄家勞教毀書，一九九九年七月二十日鄉公安局派出所對我進行非法抄家，並把我家的煉功點查封了，從此我們的學法環境沒有了，煉功點被強迫解散。二零零零年十月八日傍晚縣公安局一行二人（不知姓名）闖到我家，將我綁架到縣裏，威脅我，當晚罰了一千五百元才放我回家。之後鄉派出所經常到家騷擾恐嚇，特別是敏感日，我嚇得不敢在家呆，以前支持我的丈夫不讓我煉了，經常打罵，見我學法就撕書，並以離婚要挾，好端端的家庭變成這樣。

這都是江澤民一手造成的。根據刑法，江澤民犯下了非法剝奪公民信仰罪，非法剝奪公民財產罪。因此申請最高檢察院對犯罪人江澤民向最高法院提起公訴依法追究其刑事責任和經濟上的賠償，並公開恢復名譽。提請司法機關追究江澤民刑事責任，繩之以法。

劉蘇英郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

農婦徐軍英：騷擾、勒索、跟蹤使我無法正常生活……

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮東莊村農民徐軍英，女，五十一歲，二零一五年六月二日通過快遞向最高檢察院郵寄刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，剝奪了她的信仰自由權利。

徐軍英自述遭迫害經歷：在江澤民對法輪功的「殺無赦、名譽上搞臭、肉體上消滅、經濟上截斷、打死白打、打死算自殺」的滅絕性迫害政策下，我深受其害。二零零四年四月，我被北蘇鄉政府非法拘留十五天並強行交生活費二百元。在以後的幾年裏，村幹部經常暗地裏跟蹤，致使我無法正常工作、生活，精神上也受到不同程度上的壓力，造成很大的經濟和精神損失。

農婦高月敏、趙素軍：還我信仰自由權

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮驛頭村農民高月敏，女， 五十六歲。二零一五年六月二日通過快遞向最高檢察院郵寄刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，剝奪她自由煉功的權利。

高月敏郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。

河北省石家莊市無極縣北蘇鎮史村農民趙素軍，女， 五十歲。二零一五年六月二日通過快遞向最高檢察院郵寄刑事控告狀，控告首惡江澤民發動對法輪功的迫害，剝奪了她的信仰自由權利。

趙素軍郵寄控告江澤民的刑事控告狀的回執。