美國密蘇裏州溫茨維爾市和奧法隆市宣布法輪大法日

【明慧網二零一五年五月九日】

密蘇裏州溫茨維爾市褒獎法輪大法

美國密蘇裏州溫茨維爾市（Wentzville）市長尼克拉斯•古喬內（Nickolas Guccione）五月五日頒發褒獎令，褒獎法輪大法，宣告二零一五年五月十三日為密蘇裏州溫茨維爾市「法輪大法日」。

褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法（又稱法輪功，或大法）是上乘性命雙修功法，包括動功、打坐和基於真、善、忍宇宙特性的教導；並且

鑑於，法輪大法於一九九二年五月由李洪志先生公開傳出。法輪大法幫助世界各地上億人增強身體素質，提升道德，加深對人生、人類、宇宙的理解；並且

鑑於，越來越多的美國人在法輪大法的修煉中，得到了身心的淨化，體質增強，並將賢德的氛圍帶給社區；並且

鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者證實修煉法輪大法能減輕壓力、增進健康、提高精神境界；並且

鑑於，密蘇裏州的許多不同年齡層的專業人士都在修煉法輪大法；並且

鑑於，所有法輪大法的活動，包括講座和教功，都由志願者為公眾免費提供；並且

鑑於，無數的法輪大法修煉者因他們的信仰在中國遭受迫害，這是對基本人權的侵犯，在世界任何地方都不應被容許。

鑑此，我，尼克拉斯•古喬內，密蘇裏州溫茨維爾市市長，特此宣告二零一五年五月十三日為

「頌揚真、善、忍的法輪大法日」

我於二零一五年五月五日在本文件上簽字並加蓋溫茨維爾市公章，以此為證。

尼克拉斯•古喬內，市長

二零一五年五月五日

美國密蘇裏州奧法隆市宣布法輪大法日

五月十三日是「世界法輪大法日」。美國密蘇裏州奧法隆市市長比爾﹒漢尼斯（Bill Hennessy）第六次簽署褒獎令，褒獎法輪大法，宣告二零一五年五月十三日為密蘇裏州奧法隆市「法輪大法日」。褒獎譯文如下：

褒獎
慶祝五月十三日「法輪大法日」

鑑於，二零一五年五月十三日標誌著第十六屆「世界法輪大法日「和法輪大法洪傳世界的第二十三週年；並且

鑑於，法輪大法（又稱法輪功），是一種中國傳統的基於「真善忍」原則的修煉方法；並且

鑑於，法輪大法給來自世界一百多個國家的社會各界超越一億修煉者帶來了巨大的健康益處，心理和精神的福祉，應該受到公認的表彰；並且

鑑於，密蘇裏州的法輪大法學員投入了大量時間組織免費的社區活動，在當地的社區中心、老年中心、圖書館、公園、市集、健康博覽會等舉辦教功課程，以及參加公益活動以造福當地的民眾；並且

鑑於，從一九九九年起，即使面對來自中國共產黨的滅絕迫害，法輪大法學員──無論在中國國內還是國外──都堅守他們對真善忍的信仰，和平抗暴，為那些追求自由和渴望改善世界和中國未來的人們提供了堅強和力量的源泉；並且

鑑於，上千份的榮譽和獎項、以及眾多美國政府議員和國際社區領袖的高度評價見證了尊敬的法輪大法創始人李洪志先生的卓越成就；

現在，鑑此，我，比爾﹒漢尼斯，奧法隆市市長和市議會，向李洪志先生致以熱烈的問候，並且宣布二零一五年五月十三日為密蘇裏州奧法隆市的法輪大法日。