德國多特蒙德市城市花園的打坐者(圖)

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零一五年十月二十三日】德國西部城市多特蒙德市的《魯爾日報》,在二零一五年九月二十七日週日電子版上就法輪功煉功點進行了報導。文章標題為:多特蒙德城市花園的打坐,法輪功學員有規律的在一起煉功。

圖:德國西部城市多特蒙德市的《魯爾日報》(Ruhr Nachrichten)的報導
圖:德國西部城市多特蒙德市的《魯爾日報》(Ruhr Nachrichten)的報導

該報導的譯文如下:

週日的十一點,在多特蒙德市公園的草坪上,八個人圍成一圈,衣物和一個小擴音器放置在中間。伴隨著煉功音樂和口令變換著動作。他們把胳膊抬起,靜止在身前幾分鐘,或者把手臂上下有規則的運動。有的功法站立著煉,有的坐著煉,所有人都在煉功時閉上眼睛。

他們煉的是法輪大法,來自於古老中國的智慧,結合了包括打坐在內的五套氣功動作。真善忍構成了他的核心內容,以道德提高和精神昇華為目標。法輪功根植於中國傳統文化。

消除阻塞

「當我第一次煉法輪功時,就感受到熱量和能量在體內流通」,薩德麗娜,一個年輕的羅馬尼亞女士這麼說。四年來,她每個週日都和其他人一起在城市花園煉功。經常煉功會帶來身體健康和內心的平靜。很多法輪功學員每天獨自或和小組煉功。該城市公園的煉功點已經進行了六年了。

除了薩德麗娜還有三個中國人,三個德國人和一個保加利亞人。有的還帶來了孩子。他們中大多數對中國和佛法智慧很感興趣。薩德麗娜是從她的中醫針灸師那裏獲悉法輪功的。當她第一次閱讀介紹該功法的主要著作《轉法輪》時,她就信服了,「這本書說到 我心裏去了。」

精神修煉

保加利亞人薩默特已經煉功幾年了。對他而言,特別之處在於這種對身體和精神的功法使他能更好的認識自己和大法,「煉功時我突然明白甚麼是真實的,甚麼不是。」很久以來,使身體和內在保持和諧,精神昇華的靜坐課程,諸如瑜珈和太極已經在西方普及,法輪功也在愈來愈普遍。

在中國,法輪功學員自一九九九年被迫害。中共把該功法的自由思想理念視為對其政權的危險。當迫害發生時有一億法輪功學員,從此有百萬中國人被綁架,關押和迫害。很多人失去了工作,被學校開除,無家可歸。數千例被迫害案例被記錄在案。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。