53人聲明從新開始修煉
我因學法不深，法理不清，先後二次做了背叛師父、背叛大法的事。二零零四年七月，「六一零」協同單位領導一起脅迫我停止對法輪功的一切宣傳行為，停止煉功。當時我表明「我可以停止以任何形式對外宣傳」，並寫下了所謂的書面「保證」。二零一一年四月，我被「六一零」監控，在警所裏，當邪惡說「坐牢，寫『保證』，二條路自己選」的時候，我又寫下了所謂「不再傳遞大法真相信息及發放大法真相資料」的保證。通過靜心學法和反思，我對自己二次背叛師父、背叛大法的行為後悔莫及。嚴正聲明：以前所說、所寫、所做的一切不符合大法的言行全部作廢。努力彌補給大法造成的損失，做好三件事，洗刷污點，走好師父安排的路，圓滿隨師還。
徐畹華 2013年9月16日
2000年，我聽信了邪悟者的話，把大法書和師父法像交到派出所去了，還讓我哥哥、嫂子也把書交了，後來知道自己錯了，犯下了出賣大法的罪。2008年3月，我們在集體學法時，被當地國保警察綁架，後被非法判刑，在監獄遭到迫害。警察指使犯人強迫我寫「保證書」和答所謂的試卷，我因為放不下生死，怕被迫害，想念家人，又一次配合邪惡，做了破壞大法的事。我對不起師父的慈悲救度，至今後悔不已。嚴正聲明：以前所有不敬師、不敬法的言論及所寫的「不煉功」保證、簽字等全部作廢。歸正自己，彌補給大法造成的損失，助師正法。
王書清 2013年9月15日
九九年七二零邪黨迫害以來，我兩次被邪惡迫害判刑，兩次都被洗了腦，還投稿邪惡網站，並玩文字遊戲寫「四書」、「五書」，承認了舊勢力的安排。還有，在迫害剛開始時，單位領導叫交書，我因怕心太重，把幾本大法書和手抄《轉法輪》及老師法像交給了派出所。九九年四二五後，我進京證實法，回來後被公安叫去，在家人的壓力下，寫了「不煉了」的保證書。以上這些錯誤都是自己學法不深，沒悟透法理造成的。嚴正聲明：以前所有對師父、對大法不敬、不符合大法標準的言行統統作廢。從新修煉，全盤否定和解體舊勢力對我的一切安排，堅信師父和大法，精進實修，加倍彌補給大法造成的損失，做個真正的大法弟子。
胡建芬 2013年9月15日
二零零四年十月，我縣邪惡瘋狂綁架大法弟子，為躲避迫害，我離家出走兩個多月。回來後，我又被610找去，逼我交待從××手中接過多少資料傳到鄉下。我看瞞不過去，就說了一些，並簽了名、按了手印，做了大法弟子不該做的事，真對不起師父。二零一一年六月四日，我在街上講真相救人，被惡人構陷，劫持到派出所。惡警從我包裏搜出真相小冊子、神韻晚會光盤、「九評」等真相資料，記在本子上，叫我簽名、按手印，還照了像。由於學法不深，悟性太差，我認為都是自己的東西，簽字不是錯，又一次配合了邪惡，做了對不起師父的事，真是愧對師父的慈悲苦度。嚴正聲明：以前所說、所寫、所做的一切不符合法的言行全部作廢。今後一定聽師父的話，精進實修，做好三件事，多救人。
王美英 2013年9月10日
中共邪黨迫害大法弟子初期，我因學法不深、悟性差、怕心重，做了對師父不忠、對大法不堅信的事。邪黨組織、單位領導開會，逼我做「不修煉法輪功」的承諾，我被逼急了，就冒出了一句「我是陪老婆煉的」，當時沒有坦坦蕩蕩的表明自己就是大法弟子，關鍵時刻用常人的狡猾搪塞，對待嚴肅的大法修煉。另外，我的近親屬（同修）兩人被綁架判重刑，因牽涉到我，派出所片警把我叫到保安室，做詢問筆錄。片警說：「我也快退休了，我也不願做這些事留罵名，我給你寫的是你在門口（家屬院門口煉功點）看過煉法輪功的，這樣我就可以交差了。」我本來就有怕心，就這樣在筆錄上簽了字。看了明慧網同修《不能向邪惡做任何承諾》的文章，我受到啟悟，才認識到自己問題的嚴重。我向師尊懺悔，並嚴正聲明：所說、所寫、所做不符合大法的言行作廢。跟隨師尊，修煉到底。
王茂才 2013年9月16日
九九年七二零，我去省政府，想告訴世人法輪大法是好的、是正的。回家後，街委會等相關部門經常到家裏騷擾，非讓寫「不煉」才行，又強迫交書。後來，因自己主意識不強，怕心重，我就答應說「不煉了」，因不會寫字，就讓大兒子（未修煉）代我簽了字，並交了一本書。近日看了明慧文章，我受到啟悟，才認識到自己錯了，不應該向邪惡低頭。嚴正聲明：在壓力下所說的「不煉了」和我兒子代我寫的一切全部作廢。我要聽師父話，學法修煉，跟師父回家。
解淑芝 2013年9月15日
我是96年5月下旬走入大法修煉的，當我決定全身心投入大法修煉的時候，邪惡迫害開始了。單位把大法弟子集中起來，宣讀禁止修煉法輪功的「決定」、「文件」，並要求每個人發言、表態。由於有怕心，怕株連家人，我填寫了所謂的「保證」，為了「過關」，還交了兩本大法書，做了對不起大法、對不起師父的事，對此至今懊悔不已。嚴正聲明：當時所寫的「保證」、家人代寫的「保證」及所說的對師父、對大法不敬的話全部作廢。今後一定加倍努力，彌補給大法造成的損失，堅修大法到底，正念正行，做好三件事，走好師父安排的路。
楊鳳雲 2013年8月5日
2011年7月20日，我被綁架、勞教。在勞教所黑窩內，由於怕心，怕吃苦、怕受罪，我違心的寫了「三書」，在理智不清時，也說過不敬師、不敬法和謗師謗法的話，犯了大罪。是慈悲的師尊點悟了我，使我醒悟，重新融入正法洪流之中，我愧對慈悲的師尊，愧疚之心無以言表。嚴正聲明：我在勞教所所寫、所說的一切全部作廢。緊跟師尊正法進程，堅修大法到底，做好三件事。
成淑琴 2013年9月16日
我九八年得法。九九年七月二十三日晨煉時，邪黨公安把我們帶到公安局，叫我們各自寫出自己的單位，怎樣認識煉法輪功的。當時我也配合了邪惡，寫了單位的地址，寫了在公園見有人煉就跟著煉了。就在這一天，幾個同修被抓進了監獄，沒被送進監獄的讓第二天把大法書等交到紀委那裏，我又一次配合了邪惡，把一本《轉法輪》及一套師父的講法磁帶交了，這是對師父、對大法的最大不敬。當天在公安局，我被兩人審問，並作了筆錄。其中一人說：「上面不准煉就不煉了。」我沒回答，做記錄的那個就寫了「態度好，書也交了，不煉了」，最後讓我簽字，當時我想，反正不是我說的，簽就簽。後來通過與同修交流和在學習《明慧週刊》，我認識到了自己錯了。嚴正聲明：以前一切不符合大法的言行全部作廢。堅定的信師信法，彌補給大法造成的損失，堅修大法到底，跟隨師父回家。
曹錫香 2013年8月16日
我是九八年得法的，由於學法不深，怕心重，各種執心多，在被邪惡綁架關押中，被邪惡的偽善所欺騙，配合惡警綁架了一名同修，還說出多名同修，使她們受到不同程度的騷擾，還說出複印真相資料的複印店老闆，使他也受到邪惡的迫害。在被非法關押在勞教所期間，由於承受不了各種壓力和迫害，我違心的寫了所謂的「五書」，還上台表演謗師謗法的快板，做了最可恥、最不應該的事。我痛恨自己不爭氣，辜負了師父的慈悲苦度。嚴正聲明：在被迫害中所寫、所說、所做的一切對不起大法的言行全部作廢。精進實修，多學法，向內找，多救人，用實際行挽回給大法造成的損失，圓滿隨師還。
江萍 2013年9月16日
我曾經被非法勞教、判刑，在邪惡的高壓和誘騙下，由於信師信法成度不夠，人心的執著，違心的寫了「三書」，配合了邪惡，回想起來心如刀絞，後悔至極。嚴正聲明：我所說、所寫、所做的一切不符合大法的言行全部作廢。今後我一定靜心學法，做好大法弟子該做的三件事，不辜負偉大師尊對我的厚望。
邢同福 2013年9月1日
我在二零一三年四月二十二日返家途中，由於怕心，把帶有師父講法及所有大法資料的內存卡丟在了火車車廂內暖氣管道後邊，在終點站又由於怕心指使，把《轉法輪》、手抄本《洪吟》、《洪吟二》、《洪吟三》和另一個內存卡丟在了車站值班室的廁所垃圾筐和管道的縫子裏。事後，我非常非常的後悔，這是對法的不尊敬。我在被非法關押期間，由於受猶大的指使與誘惑，在監獄被所謂的「轉化」之後，又說出同監區的三名同修，說其「未徹底轉化」，致使同修延長了出獄的時間。我深感痛悔，特向慈悲偉大的師父懺悔，並嚴正聲明：以上不符合大法標準的言行全部作廢。全盤否定舊勢力的干擾與迫害，緊跟正法進程，做好三件事，跟師父回家。
劉冬梅 2013年8月9日
99年，邪惡開始對家人同修多次迫害，我當時由於學法不精，有怕心和對情的執著，違心的代家人說了、做了所謂的「不給單位找麻煩」的保證，無形中成為了邪惡的幫兇，現在想來很痛心。嚴正聲明：我以前所說、所寫的所有不符合大法的東西全部作廢。全盤否定舊勢力的安排，加倍彌補損失，堅修大法到底，做一個堂堂正正的正法時期的大法弟子，做好三件事，擔負起自己的責任。
易謙 2013年9月15日
我是九八年得法的，九九年七二零江××集團瘋狂迫害法輪功時，單位領導三番五次讓我交出大法書，不交就不讓我女兒上班。由於學法不深，我被兒女情帶動了，將《法輪大法義解》交出去了。通過不斷的學法修煉，現在我越發感到對不起師父、對不起大法，深深的痛悔。嚴正聲明：以上對不起大法的行為作廢。在最後的有限時間裏，我一定要靜心學法，堅定正念，不讓邪惡鑽空子，配合整體，修好自己，做好三件事，不辜負師尊的慈悲苦度。
陳再琴 2013年9月14日
九九年七二零迫害開始後，由於怕心，我燒毀過大法書、師父講法錄音帶和煉功帶，還把師尊講法錄成常人歌曲，做了對不起師尊、對不起大法的錯事。後來在工作中，我又簽寫了「不煉邪法，不信邪教」的字樣，心裏想我又沒提法輪功，心存僥倖。嚴正聲明：以前所寫、所做不符合大法的言行全部作廢。走師父安排的路，加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法，跟師父回家。
任鳳波 2013年9月16日
一次，我在發真相資料時被惡人抓住，並揚言要打110報警送派出所，我的怕心一下就起來了，馬上向邪惡求饒。最不該的是在邪惡抓住我的手不放，並一再威逼下，我把剩下的十幾份真相資料扔到了垃圾箱裏邊。事後，我一直為自己對大法所犯的罪深深的悔恨，嚴正聲明：對大法犯罪的言行全部作廢。今後一定要克服一切干擾，多學法，堅定的信師信法，做好三件事，彌補損失。
鄧智華 2013年9月16日
由於學法不深，法理不明，人心太重，我被邪惡鑽了空子，在二零一二年八月被抓，被當地公安非法勞教，在勞教所違心的寫了「三書」。嚴正聲明：所寫「三書」全部作廢。做一名真正的正法時期大法弟子，做好三件事，彌補損失，跟師父回家。
王臣 2013年9月15日
我由於學法修煉跟不上，人心多，被邪惡鑽了空子，要求我寫「三書」，不寫就不放過我。在威逼下，我起了怕心，把他們寫好的「三書」抄了一遍，順從了邪惡的要求和指使，給自己修煉的路上留下了污點。我後悔莫及，深感慚愧，對不起師父的慈悲苦度。嚴正聲明：所說、所寫、所做的一切不符合大法的言行全部作廢。彌補給大法造成的損失，做好三件事，堅修大法到底。
趙彥民 2013年9月4日
我在2013年7月底被邪惡綁架到洗腦班，由於學法不精進，平時正念又不足，許多執著心急速膨脹，在邪惡的軟硬兼施下，做了對不起師父、對不起大法的錯事。嚴正聲明：在洗腦班期間，我所寫、所做、所說的對師父、對大法不敬的言行全部作廢。從新修煉，靜心學好法，修好自己，做好三件事，堅修大法到底，跟師父回家。
水漢瑋 2013年9月15日
2000年10月我和同修一起上北京，在火車上被惡警查問身份證，當時沒加思考，說身份證不在我這，配合惡警出賣了同修。我倆一起被綁架，途中惡警在我面前誹謗師父和大法，由於怕心，我沒能堂堂正正的站出來維護師父和大法。被綁架到戒毒所時，惡警拿出已準備好的「保證書」讓我抄寫一遍並簽字，我違心的聽從惡警的安排，在「保證書」上簽字。回到單位，因對家人的情沒放下，我向單位保證「不煉了」。我真的很後悔，對不起師父的慈悲苦度。現在聲明：從1999年7月20日至今，所有不符合大法標準的言行及所寫「保證書」全部作廢。全盤否定舊勢力的安排，洗刷污點，做好三件事。
徐顆 2013年9月3日
我在今年八月份在街上發神韻光碟時，被惡警舉報，隨後被綁架。由於當時法理不清，沒用正念對待。從被綁架到派出所和被審問的整個過程，誤認為向警察講真相就配合了他們的審問，雖然沒出賣同修，沒背叛大法，但行為上已經配合了邪惡。最後家人交了2000元錢，我還糊塗的在「審問書」上簽了字。回家後我學法向內找和同修交流，認識到了由於法理不清，在整個過程中配合了邪惡，沒有做到正念正行。現在鄭重聲明：我在整個過程中所說、所做的一切不符合大法的言行全部作廢。加倍彌補，好好學法，正念正行，努力的做好三件事，不辜負師父的慈悲苦度。
劉桂芝 2013年9月13日
我於一九九八年六月得法。在二零零二年我怕被邪惡之徒抄家，燒毀了《轉法輪》、《洪吟二》、《在悉尼講法》這幾本大法書和一盒煉功音樂帶。這是我非常對不起師父，對不起大法的行為。現嚴正聲明：以前我所做的一切不符合大法的行為全部作廢。現在從新開始修煉，彌補給大法造成的損失，在有限的時間內抓緊精進實修，做好大法弟子的三件事，堅修大法不動搖，圓滿隨師還。
蔡秀俸 2013年7月29日
2012年8月，我被看守所迫害的生命垂危，看守所的惡警怕出現生命危險而不願承擔責任，讓家人接回時，看守所非要搞了個「保外就醫」的決定，給了一張單子、一份「起訴書」和「取保候審」，指使我丈夫代我簽名，這都是違法的，這一切我都不承認它。在此嚴正聲明，甚麼「保外就醫」、「起訴書」、「取保候審」等所作所為我全盤否定，全部作廢。誰說了也不算。加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底。
胡蘭玲 2013年9月16日
我於1999年在單位上班時，單位說誰煉過法輪功就寫下來。我曾寫過「96年煉過一段時間法輪功，國家反對呢我就不煉」的話。2009年我又從新修大法，我嚴正聲明：以前一切不符合大法的言行全部作廢。抓緊最後時間修好自己，更多救度世人，堅修大法到底。
李萍 2013年9月16日
在7.20迫害的初期，由於自己學法少，法理不清，被邪惡鑽了空子，被綁架到派出所。在惡警抄家拿走我家物品時，在物品清單上簽了字。在惡人的威逼下，我很不清醒的說「不煉了」。多年來雖然沒離開大法，也做三件事，但在思想中壓力很大。現嚴正聲明：以前一切不符合大法的言行全部作廢。今後多學法，做好三件事，遇事向內找，堅修大法到底，不辜負師父的慈悲苦度。
閻素清2013年8月5日
在救人中被不明真相的人給構陷，被當地派出所關押、拘留，自己按了手印、吐液、照像、簽字等，還讓家屬簽了字。配合了邪惡的指使和要求，承認了舊勢力的迫害。由於自己的私心，怕心言行沒在大法上，主意識不強，給大法抹黑，助長了邪惡也給自己留下了許多污點和恥辱。在此我嚴正聲明：以前一切不符合大法的言行全部作廢。不承認舊勢力的安排與迫害，就走師父安排的路，正念正行，跟上師父的正法進程，跟師父回家。
袁秀英 2013年9月16日
一九九九年七.二零，邪惡開始迫害法輪功。我由於怕心太重，把《法輪功簡介》宣傳欄剪成碎片扔了。對大法犯了大罪，給大法造成了極大的損失。我聲明以前一切不符合大法的言行全部作廢。全盤否定舊勢力的一切安排，做好三件事，加倍彌補給大法造成的損失，緊跟師尊，堅修大法到底。
翟琮 2013年9月16日
一九九九年七.二零迫害開始後，由於怕心燒掉了二本四合ㅡ的大法弟子自制的書，並在家人催促下向當地派出所交過大法書。做了一個大法弟子不該做的事，了走了舊勢力安排的路有損大法弟子形像給修煉的路上留下了污點。經與同修交流明白了，現在嚴正聲明：以前所有不符合大法的行為作廢。曝光解體舊勢力的一切安排，真正走正師父安排的路，做好三件事，做一個合格的大法弟子。
李明 2013年9月16日
由於共產邪黨的瘋狂迫害，我給社區人員講真相時，被社區人找上門來，強迫我表態不煉大法。當時自己生出怕心，怕邪黨繼續迫害，就說「不煉了」。做了一個修煉人不該做的事，我很痛心。今天鄭重聲明：以前一切不符合大法的言行全部作廢。學法修心，堅定正念，加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底，不再做的一切對不起師父的事。
周素鳳 2013年9月15日
由於自己不堅定，怕心重，正念不強，2008年我毀了真相資料和神韻晚會光碟。我以上所做的一切不符合大法的言行全部作廢。今後走好最後正法路，敬師敬法，保護好大法書，做好師父要求的三件事，加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底。
劉秀霞 2013年9月16日
中共迫害法輪功初期，由於學法不深，在單位領導的各種壓力下，做了對不起大法的事，把好幾本大法書、資料交給了邪惡。我現在嚴正聲明：以前一切不符合大法的言行聲明作廢。以後努力彌補過錯，堅修大法到底。
朱玉珍 2013年9月2日
九九年七月二十五日，邪黨辦學習班，叫所有煉法輪功學員表態不學不煉。由於當時學法不深，怕心重，在壓力面前說了「不學、不煉」的話，大法書也叫居委會沒收了，給大法造成了負面影響。今天我要嚴正聲明：以前所有不符合大法的言行全部作廢。堅決否定舊勢力和中共邪黨的一切安排，堅定的信師信法，堅決走師父安排的修煉路，圓容師父所要的一切，堅修大法到底，跟師父回家！
邵翠蓮 2013年9月6日
九九年七月二十五日，邪黨辦學習班，逼我表態不學不煉法輪功，還逼我交出大法書。後又辦班讓我發言。由於我學法不深，私心大，怕心重，在壓力面前說了「不學、不煉」的話，給大法造成了負面影響。今天我要嚴正聲明：以前所有不符合大法的言行全部作廢。堅決否定舊勢力的一切安排，堅定的信師信法，去掉怕心，學好法，提高心性，堅修大法到底，跟師父回家！
孫忠仁 2013年9月6日
我以前在邪惡的迫害下寫過書面「檢查」，對邪惡說過「我女兒不煉功」。現在我嚴正聲明：以前所說、所做的一切不符合大法的言行，以及所寫的東西全部作廢。今後要加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底，圓滿隨師還。
時召金 2013年9月3日
在2013年8月的一天，單位領導找我談話，叫我不要用手機發大紀元上三退的短信了，我當時口是心非的答應了。現在才清醒那是被邪惡勢力鑽了空子，是害怕心的嚴重問題。今天特此聲明：當時說的一切不利於大法的言語作廢。否定舊勢力的安排，一切聽師父的安排，加強彌補過錯，趕上正法進程，早日隨師回家。
潘光華 2013年9月16日
在被邪惡綁架、勞教時，由於怕心，配了合邪惡，在理智不清的情況下，寫了對師父、對大法不敬的話。嚴正聲明：以前我所說、所做的一切對大法、對師父的不敬的言行全部作廢！從新修煉！全盤否定舊勢力，走師父安排的路，一定跟師父回家！
劉豔芝 2013年9月16日
被迫害初期，由於學法不精進。鄉政府辦洗腦班，在各種壓力下，把《大圓滿法》交給了邪惡，還簽了「三書」的「保證」，以及一切不符合大法的言行聲明作廢。以後更加精進，做好大法的三件事，彌補過錯，堅修大法到底。
陳珠玉 2013年9月15日
九九年八月，我在邪惡恐嚇下，沒有守住心性，把一盤絞了帶的煉功帶和一盤同修修煉心得體會錄音帶交到單位。現在嚴正聲明以上所說、所做的一切不符合法的言行全部作廢。精進實修，加倍彌補給大法造成的損失。
楊麗萍 2013年9月16日
九九年七二零惡黨開始迫害法輪功。單位辦學習班，強迫在「不進京、不上訪」的單子上摁手印，交了四本書。做了不敬師、不敬法、對不起大法的事。我在此嚴正聲明：以前所說、所做的一切不符合法的言行，以及所寫的東西全部作廢。全盤否定舊勢力的一切安排，只走師父安排的路，加倍彌補給大法造成的損失，做好三件事，堅修大法到底，跟師父回家！
夏立華 2013年9月16日
在1999年底，當時迫於壓力，燒了三本大法的書，做了錯事。聲明以前所有不符合大法的言行全部作廢。從新做一個真修弟子，堅修大法，彌補損失。
朱德珍 2013年9月13日
我在勞教所，所說、所做的一切不符合大法的言行，以及所寫的東西；回家後每個月向勞教所寫的「保證書」，全部作廢。今後要做好師父給安排的三件事，加倍彌補給大法造成的損失，跟上師父的正法進程。
高文龍 2013年9月1日
由於我學法不深，人心太重，被邪惡所謂的「轉化」，寫了「四書」，甚至還有過主動配合邪惡的行為。心中一直十分懊悔。現嚴正聲明：以前所說、所做的一切不符合大法的言行，以及所寫的東西統統作廢。以後，堅修大法，融入正法，做一個真正的正法時期大法弟子。
陳開民 2013年9月16日
我在前些日子被綁架到洗腦班，由於自己有執著和不想再承受的心，簽下對師父不敬、有損於師父和大法的文字和語言。現在特此聲明：在洗腦班所說、所寫的一切不符合大法的文字和語言一律聲明作廢。以後做好三件事，跟上正法進程。
薛平 2013年9月16日
在邪黨黑窩裏，所說、所做的一切不符合大法的言行全部作廢。用自己的行動加倍彌補對大法造成的損失，百分之百信師信法，堅定正念，助師正法，兌現自己的史前誓約，堅修大法到底！
王靜 2013年9月16日
我曾經在勞教所嚴重的高壓迫害下，沖昏了頭腦，說了很多對大法不利的話，特別對師父所有不敬的言行全部作廢。以後要加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底。
呂春英 2013年9月11日
本人在2011年6月起至2013年8月6日止，在監被非法關押期間，所寫「四書」、「五稿」、「思想彙報」及其它所有損害大法的東西都統統作廢。加倍彌補給大法造成的損失，堅修大法到底。
潘旗珍 2013年9月1日
九九年七二零後，燒毀大法書籍和師父法像，以及所說、所做的一切對大法不好的言行全部作廢。全盤否定舊勢力所有的一切邪惡安排，走師父安排的路。
宋素君、王宗芝、王風真、劉國田 2013年9月16日
在邪黨惡警的惡毒迫害下，違心所說、所寫的不利於大法和師父的言論和文字一律作廢。今後要努力學法，做好大法弟子應做的一切。
王仁芳 2013年9月2日
以前一切不符合法的簽字、按手印，嚴正聲明一律作廢。堅信師父，堅修大法到底。
趙玉勤、趙寶金 2013年9月16日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/23/142034.html
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
