被非法判刑六年 上海兩老太上訴被無理駁回

【明慧網二零一三年七月十五日】（明慧網通訊員上海報導）上海兩位六十多歲的女性法輪功學員柏根娣、姚玉花，五月三日被上海市徐匯區法院分別非法判刑六年半及六年，上訴於6月18日被駁回，維持原判。所謂的「二審」沒有開庭。

柏根娣、姚玉花兩人曾多次被中共警察綁架，其中柏根娣曾被綁架六次，遭冤獄迫害長達十年兩個月。二零一二年九月十日，徐匯公安分局警察以中共開十八大為由，陰謀在大街上再次綁架她們。二零一三年五月三日下午兩點三十分，上海市徐匯區法院對柏根娣、姚玉花非法開庭，臨時由六庭換到七庭，法庭內外如臨大敵，庭外便衣來回走動，庭內法警盤查極嚴，法庭號稱公開審理，又以場地小為由，只允許律師與每位當事人的二位親屬入場，也就是五個人，不許別人旁聽。

柏根娣　　　　姚玉花

柏根娣一九五一年九月二十一日出生，未婚，家住上海市徐匯區樂山路。原北京石油部人事幹部、東海石油的中層領導，柏根娣生活儉樸，對人和善體貼。中共迫害法輪功十四年中，柏根娣被非法抓捕六次，遭冤獄迫害長達十年零兩個月。其中非法勞教是1999年後上海市法輪功修煉者被勞教的第一起案例，起因是上海交大校方認為一些交大學生如此堅持信仰，是受了周圍煉功人的影響，懷疑柏根娣動員交大學生去北京上訪，因此參與策劃了對柏根娣的從重處罰。在被非法關押上海青松女子勞教所期間，柏根娣被關小號是常事，亦曾被吊銬致昏死；一直被迫高強度勞動，很長時間內，每日勞作超過18、19個小時。

姚玉花一九五四年十月二十三日出生，家住上海市徐匯區樂山路。姚玉花早期下崗，家庭收入微薄，生活悲涼，得益於修煉的解脫。她說：「我是幸運的，在不幸的人生中能夠得法、悟道，看淡了名、利、情，多麼快樂！」待業中，她曾有兩次較好的上崗機會被人取代，她平淡地說：「誰能上崗都是件好事，都是姐妹，何必你我。」事事替他人著想，是姚玉花為人處世的一貫風格。1999年7.20後，她曾進京準備去為法輪功鳴冤，同去者尚未決定是否成行，即被北京警察於居住地綁架，其後4人在警署被迫跳樓，姚玉花多根肋骨骨折、骨盆骨折、血氣胸。抬回家後，又小又破的一室戶中住進了兩位壯小伙──24小時監視居住的聯防隊隊員。兩個大男人與這一家男女共居一室半年，女兒就在這樣惡劣的環境中長大……之後警察多次上門滋擾，到單位「關照」，致使姚玉花多次下崗。期間，姚玉花兩次與柏根娣一起被綁架，一次於2005年6月16日，拘留30天。

2012年9月10日，為迎十八大，徐匯公安分局又一次設謀，在大街上非法抓捕了柏根娣與姚玉花。

2013年5月3日，柏根娣與姚玉花在一審法庭高呼「法輪大法好」、「真善忍好」、「天滅中共」，持續90分鐘，無論法官、公訴人、律師說的話均聽不清，律師提議休庭，朱錫偉法官不允許，無需聽、審，完全走了個過場。最後10分鐘把她們押離刑七庭、繼續聽到她們的呼喊，公訴人草草補充了幾個沒有證人到庭的「證詞」、圖片、錄像就算走完了程序。其中律師提問「破壞了哪條法律？」等均被朱錫偉法官阻止，稱他「沒有這個資格」。當庭非法判決柏根娣刑期6年半；姚玉花刑期6年。

上訴後，二審未開庭，6月18日駁回，維持原判。

2012年9月10日至今參與迫害柏根娣、姚玉花的相關責任人：
上海市第一中級法院：院長 孫建國
副院長 湯黎民
審判長 陳星
審判員 王曉月
代理審判員 徐潔
書記員 史政
徐匯區610辦公室：主任 史華英（2013年2月就任）
原主任 陸恆炯（2013年2月卸任，現任社會治安綜治委辦公室主任、政法委副書記）
原主任 崔鐵軍 （2011-09-13卸任，現任610辦公室調研員）
副主任 馬登山

史華英，女，1971年2月生，漢族，上海市人，黨校研究生學歷，1991年7月參加工作，1991年6月加入中國共產黨，原任區委、區政府信訪辦公室副主任。現任區委610辦公室主任，試用期一年。

徐匯法院：院長 郭偉清
副院長 崔劍平（負責刑庭）
審判長 朱以珍
審判員 朱錫偉
審判員 羅濤
書記員 施旭婷
徐匯檢察院：書記、檢察長 儲國樑
副檢察長 張衛東（負責刑檢）
政治部主任 鄭利群
檢察員 徐震輝
徐匯區公安分局：局長 韓力鳴（黨委書記、督察長，徐匯區副區長、區委政法委副書記）
政委 包國國（副書記、紀委書記）
國保處 王英
徐匯公安分局漕河涇警署：
警察：朱春娥 高亮 強華 王偉 謝正愷 陳耀德 劉建軍
證人：鄭蘭仙 楊克英 仇新文 張正榮 凌代傳 張從應 關繼平 林勇 唐華敏

相關地址、電話：
上海市第一中級法院 虹橋路1200號 郵編：200336 電話：[phone]
上海市徐匯區法院 宜山路188號 郵編：200030 電話：[phone]
上海市徐匯區檢察院 浦北路268號；郵編 200235 電話：[phone]
上海市徐匯區610辦公室 漕溪北路電話336號 郵編200030 電話：[phone]轉分機6000
021-64875108轉分機6000
上海市徐匯區公安分局國保處 天鑰橋路901號 郵編200030 電話：[phone]
上海市徐匯區漕河涇派出所 康健路80號 電話：[phone]
上海徐匯區看守所 地址：龍吳路398弄15號　郵編200232 電話： [phone]轉37255， 37247
021-58430022、021-54356492
上海市徐匯區徐家匯街道辦事處：斜土路2431號 郵編200030 電話[phone]
上海市徐匯區徐家匯街道樂山四五村 樂山路10弄17號 郵編200030 電話[phone]
上海市徐匯區徐家匯街道樂山六七村居委會：樂山路30弄15號 郵編200030 電話[phone]