瀋陽高級技師翟暉被迫害致生命垂危（圖）

【明慧網二零一三年六月二十七日】（明慧網通訊員遼寧報導）瀋陽市法輪功學員翟暉於二零一二年四月被中共警察綁架，二零一二年底被非法判刑四年。目前翟暉被迫害的生命垂危，於二零一三年六月二十日緊急送往瀋陽市陸軍總院渾南分院。在院期間，由家屬陪護，但每天都有數名獄警看守。在身體並未得到好轉的情況下，於二零一三年六月二十五日下午又轉回二四二醫院繼續迫害。

翟暉被迫害得身體極度虛弱，無法行走，坐著身體往下滑，頭抬不起來，說話有氣無力，發燒，吃就拉，瘦得只剩皮包骨。就是這樣身體狀況，還被一個大腳鐐銬在病床上。

翟暉是高級技師，一九八六年畢業於上海水產大學，先後在瀋陽市食品發酵研究所和遼寧飼料研究所工作，工作兢兢業業，克己奉公，在修煉法輪功之前患有嚴重的腸胃疾病，無法治癒。修煉法輪功使翟暉身體發生巨大的變化，腸胃功能恢復正常，身體非常健康，並且在「真善忍」法理的指導，更加不計得失善待他人。

二零一二年四月十五日，翟暉在沈河區自家樓下被惡警擊倒在地後綁架，之後一夥自稱是瀋陽市沈河分局和濱河派出所的警察撬鎖洗劫了他家，說懷疑安鍋（衛星電視天線）洩露國家機密。

同日被綁架的還有法輪功學員孟慶潔、姜德新。孟慶潔是一名教師，修煉法輪功使她寬容大度、樂於助人，備受稱讚。孟慶潔被綁架時正在家中照顧剛生產的女兒，小外孫女還不滿十天。

當天，法輪功學員姜德新在撫順市東洲區章黨街妻子羅秀列的娘家被瀋陽市國保支隊惡警及東洲派出惡警綁架，頭戴黑套被帶到一個地方遭到幾個惡警輪流毒打、電擊 一天一夜，並昏迷多次，至身體傷痕累累。姜德新原本放浪不羈，家人對他根本無可奈何。修煉法輪功使他浪子回頭，成為以「真善忍」為原則的正人君子。

同一天，瀋陽市國保支隊在瀋陽市各區、縣、市瘋狂綁架法輪功學員二十多人，並非法抄家，把電腦、書籍、現金、銀行卡等私人物品洗劫一空。

隨之而來，瀋陽市「610」（中共專門迫害法輪功的非法組織）、國保又操控各區、縣、市檢察院、法院對被綁架的法輪功學員冤判、重判，肆意妄為。冤案之一，瀋陽市「610」指使沈河區檢察院、法院把互相不認識的翟暉、孟慶潔、姜德新三位學員硬捏在一個「案子」中非法庭審，硬編造出所謂的「團伙」假相妄加重判。沈河區檢察院曾經兩次退卷，不予立案。

二零一二年十二月二十五日，瀋陽市沈河區法院偷偷摸摸的非法開庭構陷翟暉、孟慶潔、姜德新，僅有三名親屬被允許進入法庭旁聽。翟暉因「安鍋」（衛星電視接收器）被認定有罪，但法庭並沒有拿出明確的法律依據來證明以何論罪，反而奇怪的關注翟暉對法輪功的態度；姜德新、孟慶潔同樣都是普通人生活中的正常行為，也被指控有罪，卻沒有法律依據證明其有罪；特別是當姜德新當庭指證警察刑訊逼供、並展示他被打掉的牙齒及打傷的身體時，法官不但不調查事實，竟然還當庭阻止。辯護律師在法庭上指出修煉法輪功無罪，應當庭釋放。

然而瀋陽市國保「610」主要負責人還是幕後指使沈河區法院重判三位法輪功學員。翟暉被冤判四年，孟慶潔被冤判六年，姜德新被冤判六年。

翟暉被劫持到瀋陽市監獄新進監獄，因身體虛弱，生活不能自理，拒收，二零一三年六月九日被送進瀋陽市242醫院，六月二十日轉進瀋陽陸軍總院渾南分院。翟暉身體極度虛弱，吃不下東西 ，說話聲音已發不出聲音 ，沒有力氣坐起來 ，身體疼痛，情況非常緊急 ，骨廋如柴。據悉，六月二十五日，翟暉被轉回瀋陽市242醫院。

瀋陽陸軍總院渾南分院

瀋陽陸軍總院渾南分院公交路線：
291路北站家樂福----慧緣馨村站下車向東走50米
238路途經青年大街、奧體中心站----慧緣馨村站下車向東走50米
相關單位及責任人:
1. 沈河區濱河派出所：電話：[phone]
所長:崔寧 片警：任峰
2. 瀋陽市公安局沈河分局國保大隊：
地址：瀋陽市沈河區東華南巷4號 郵編：110011
責任人：周某
電話：[phone]
3.瀋陽市公安局沈河分局;
電話：24844572
瀋陽市公安局沈河分局值班室電話：24849109
4.沈河區政法委：24846859
5. 瀋陽市公安局總值班室電話：23105090
6. 瀋陽市610辦公室：25842329
7. 瀋陽市國保：25850233
8.瀋陽市沈河區法院：
地址：瀋陽市沈河區承德路7號 郵編：110011
院長、黨組書記：李雅君 （女）84119988 13804210666
副院長 於淼 84119996 138405993337
法官：焦玉玲 辦公電話：84119981
9.瀋陽市司法局
地址：瀋陽市和平大區和平北大街23號 024-22822455
10.瀋陽市監察局：
地址：瀋陽市沈河區青年大街150號 024-22829190
11.瀋陽市中級法院：
院長：卞富學020774-22763
副院長 張延丹 法官：黃丹鳳
副院長 ：楊欲兵 024-22763005
黨組副書記、副院長：孫義祥 024-22763002
政治部主任：張明強 執行局政委：椰永濤
吳永梅：024-22763170 13700027937
地址：瀋陽市沈河區市府大路268號 郵編：110013
12.沈河區看守所：
所長：張博濤 024-24230100
13.司法局
局長：呂祥臣 辦公電話：[phone]傳真：[phone]