蘭州韓仲翠被劫持一年半 律師探視被阻

【明慧網二零一三年十二月七日】（明慧網通訊員甘肅報導）蘭州城關區法輪功學員韓仲翠被非法關押已一年半，今年七月家人得知她被關押在蘭州女子監獄，在獄中被毆打。現韓仲翠家人為她聘請律師依法提起申訴，律師卻被阻止與當事人見面。

關於法輪功學員韓仲翠所經歷的迫害詳情，請見明慧網九月三日的報導《丈夫助共為虐　甘肅韓仲翠被綁架判刑》一文，與明慧網二零一三年十月二十九日報導，《律師要求會見韓仲翠　屢次被阻》一文。

當律師被阻止會見韓仲翠後，韓仲翠的姐姐於二零一三年十一月四日又去甘肅女監要求會見韓仲翠，監獄以韓仲翠的丈夫前幾日已經會見過為由不讓見。其姐姐又找到甘肅監獄管理局，監獄管理局的辦事人員說：能不能見，你要找監獄，監獄不讓見我們也沒辦法。並且聲言：律師就是不讓見。

當韓仲翠的姐姐了解到自韓仲翠被甘肅女子監獄非法拘禁之後，一直受到甘肅女子監獄惡警惡人的毆打，使其滿臉青一塊紫一塊，身上也是。而且惡警動不動讓其長期站立，不讓睡覺，來體罰韓仲翠。同時每次都讓其她法輪功學員同罰，一站就是多少天，十幾天前在強壓下逼韓仲翠違心的寫了一個東西後才讓其睡覺。現在韓仲翠的雙腿因為長期罰站腫脹的很厲害。

為此，十一月二十九日，韓仲翠的姐姐趕到甘肅女監，要求見韓仲翠，監獄仍然以其丈夫十一月十一日會見過為由不讓見（與十一月四日的答覆矛盾）。

十二月二日下午三點，韓仲翠的姐姐又去監獄要求見韓仲翠。監獄稱要請示一下科長，等到四點時韓仲翠的姐姐終於見到了韓仲翠本人，看到韓仲翠臉上浮腫，雙手到手腕處全是青的，身體還時不時不由人的抽搐一下，右胸口處顯得疼痛，人在強忍著這種疼痛和難受。

當問及韓仲翠是否被人打了時，韓仲翠只是搖頭和制止家屬詢問。並告知其姐，自被綁架之後，所有人都不讓她說話，包括法院來宣判，因為不讓她說話，所以她自始至終從沒有簽過字，法院的判決也是，判決書她本人沒有。韓仲翠的姐姐告知韓仲翠，她的三姐已經為她請了律師，韓仲翠同意律師介入為其討回公道。

韓仲翠的姐姐委託律師為韓仲翠打申訴官司，可是在向蘭州市城關區法院提起申訴時 ，接受材料的工作人員以沒有判決書為由不予受理。二零一三年十月二十三日，律師找到辦理韓仲翠案件的主審法官劉冬鬱，要求其提供判決書，劉冬鬱稱：他要請示領導。律師問甚麼時候回話，劉冬鬱說他說不上。就這樣，因為拿不到判決書韓仲翠的申訴材料一直無法向上遞交。

當韓仲翠的姐姐從十二月二日到五日天天跑城關法院找劉冬鬱要判決書的過程中，劉冬鬱不是不見就是說判決書只給本人。十二月五日劉冬鬱對韓仲翠的姐姐說，想告就告去，她是依法辦案，態度十分囂張。

請看到此消息的蘭州法輪功學員每天正點發正念加持韓仲翠及其姐姐，解體迫害。

蘭州市參與迫害的部份責任人信息：
省 司 法廳
地 址：蘭州市城關區廣場南路51號
區 號：0931 值班電話：8825685
郵政編碼：730000 傳 真：8960469（明電）
8825910（密電）

姓 名 職 務 辦公室 手 機
楊景海 黨委書記、廳長
省監獄管理局第一政委8960952 13993141111
鐘智錄 副 廳 長8960577 13893230806
路肅林 紀委書記8960272 13893611602
萬治貴 副廳長
省監獄管理局局長8736526 13919858899
牛興全 副 廳 長 8830322 13399465666
「鐘建龍 副 廳 長 8960485 13919065318
丁曉軍 政治部主任 8960467 13321285165
謝 丹 副 廳 長 8960326 13909310692
魏興剛 副巡視、省監獄管理局副局長、8735568 13993166923
韓全利 副巡視員、勞教戒毒局局長7606905 13809316777
關維斌 辦公室主任 8960320 13993152316
景國誠 辦公室副主任 8844062 13519635393

省監獄管理局
地 址：蘭州市城關區靜寧路222號
區 號：0931 值班電話：8881081
郵政編碼：730030 傳 真：8825056

姓 名 職 務 辦公室 手 機
萬治貴 省司法廳副廳長
黨委書記、局長8736526 13919858899
梁儀堅 政 委 8735366 13609368660

劉琰 副局長 8735688 13993166922
監獄企業集團公司總經理
魏興剛 副 局 長8735568 13993166923
郭建中 副 局 長 8735806 13893326286
梁秋明 副局長 8735698 13919806866
監獄企業集團公司副總經理
楊萬成 紀委書記8735986 13893632808
姜潤基 副 局 長8831128 13609381711
張文彬 辦公室主任8735506 13993188186
何豐功 辦公室副主任 8872129 13893207599

甘肅省委政法委 地址：蘭州市城關區南昌路932號郵編：730030
甘肅省委常委、政法委書記： 羅笑虎 13893633886
甘肅省政法委副書記、防範辦（610辦公室）主任：馬湘賢
姬 平：甘肅省委610辦公室副主任
楊學鵬：甘肅省委610辦公室二處副處長
王仲勤：甘肅省委政法委委員、巡視員
孫 斌：甘肅省委政法委副巡視員
孫燕飛：甘肅省綜治辦副主任
蘭州市委政法委地址： 蘭州市城關區南濱河東路735號，市委大樓三樓。郵編730030
電話：[phone]
市委政法委書記：金祥明
副書記：張明泉（女）8476021、13993141199
市委「610辦」主任：董建民
蘭州市司法局 地址：甘肅省蘭州市城關區南濱河東路861號 郵編730030
電話：[phone] 8472260 郵箱： [e-mail]
局 長： 曾效勇 8463380、13893613730
副局長： 李 瑛 8467020、13919413055、
曹純科
勞教處　　8472500
紀檢組組長：高東雄
蘭州市法律援助中心
省律協邪黨書記：張克年
司法廳公證律師管理處處長：何 雯
省律協秘書長：崔皋平
蘭州市城關區委政法委地址：蘭州市城關區中街子57號 郵編：730030
城關區委政法書記： 蘇　勇
政法委副書記、區維穩辦主任：姚　巍
政法委副書記、區綜治辦主任：郭　斌（女）
蘭州市城關區政法委副書記、「六一零」主任：高麗娜（女）
幹事：王桂蘭
城關區法院地址：雁灘路2848號 郵編：730020 區號：0931
電話：8522868 8522871 8522238 8522916 8522853 8588909
刑庭庭長：魏公信 電話：[phone]
其他辦案人員：劉冬鬱、張瑞茹0931-8522818、李耀劍
李繁明0931-8524864、劉保森、翟玲09318524294、
丁曉明、黎永紅8522978
紀檢檢察：韓宗榮0931-8522818、韓 斌0931-8522931
蘭州市公安局地址：蘭州市城關區五都路482號 郵編：730030 區號：0931
蘭州市勞教管理委員會主任：咸大明
蘭州市公安局副局長：李武平
蘭州市公安局副局長：張景吉
蘭州市公安局督察部督察長：王明普
蘭州市公安局勞教委辦公室：田永文
蘭州市公安局刑偵副支隊長：黃曉平
蘭州市公安局治安管理科：唐新超
蘭州市公安局邪教偵察支隊：劉
永、康中強、蔣娜、魏玉紅、王效平、徐愛國、劉天華
蘭州市公安局法制處覆議應訴科：彭定偉
蘭州市公安局法制處審批兒科科長：劉世軍
蘭州市公安局：
副局長 13399319908
保先珍 副政委 13399316699
張克強 常務副局長13399310599
劉 捷 副局長 13399310416
萬生術 支隊長 13399310688
彭利民 副局長 09318346003
蘇福元 副局長 13399310503
王隴生 主任 09317225007
劉建林 副支隊長13399316031
李曉威 指揮調度科科長09318718775
常德溫 政委 13399314099
郭 昊 副政委 13919882634
孫 軍 副科長 13399310132
劉明國 副局長 13399319238
劉 波 科技通訊科副科長 0931 7932375
韓 武 政委 13399318556
李 紅 副局長 13399318831
治安拘留所 教導員 13399315179
蘭州市公安局：
副書記：黃大功　　　電話：8718007　　　　　　　手機：[phone]
副局長：李武平　　　電話：8718005　　　　　　　手機：[phone]
副局長：王毓弟　　　電話：8718009　　　　　　　手機：[phone]
副局長：周 宏　　　電話：8718008　　　　　　　手機：[phone]
城關區公安分局局長：張江武　　電話：8716203　　手機：[phone]
蘭州城關區國保大隊人名及電話：
國保大隊隊長：陳志凱 13399317327
馬建軍 13399317561
董金霞 13399313679
侯小斌 13399313757
張 文 13399317533
華吉元 13399317559
楊建中 13399313750
楊豔雯 13399317100
夏積禹 13399313752
蘇俊東 13399310638
於 濤 13399317740
張國寶 13399313749
張桂蓮 13399313755
王瑞芳 13399317762
鄧小兵 13399313760
彭延嘉 13399313758
范蘭敏 13399313759
何海生 13399313753
城關分局國保隊長任某
崔希兵　1361939998？
肖雲連　13919108600
賈兆孝　13919896515
張 斌（音）
市司法局地址：蘭州市城關區南濱河東路861號　　　郵編：730030
局 長：曾效勇　　 電話：8463380　　　　　　　　手機：[phone]
副局長：趙 麗　　　 電話：8466109　　　　　　　　手機：[phone]
副局長：李 瑛　　　 電話：8467020　　　　　　　　手機：[phone]
勞教工作處電話：8472500
蘭州市第一看守所地址：蘭州市九洲大道　 郵編：730030
所 長： 趙志軍
副所長： 金愛興　王世軍　王延峰
警察：　 白吉文　張文生　李 偉　 郭蟬媛　田 沛　胡同泰 劉利民
江蘭全　張立群　王雙慶 王保國　 鄭示齊 莫玉旺 黃 玲
索延紅　彭正忠
九洲看守所
所 長：劉 平
副所長：王恆鋒　夏五州　吳續雲
主 任：張煥續
蘭州市第二看守所地址：蘭州文化宮華林山