神韻讓底特律華人感動落淚 藝術家表敬意 （圖）

【明慧網二零一三年一月三十一日】（明慧記者徐菁綜合報導）二零一三年一月二十四日至二十七日，美國神韻紐約藝術團再次蒞臨美國車城底特律，為全場觀眾帶來純正的中華藝術，以中國古典舞和她體現的神傳文化的深刻內涵，讓全場觀眾如癡如醉地沉浸在純善純美的藝術仙境中。

觀神韻華人落淚 倍感自豪

觀賞神韻晚會的西方人無不為演出和其呈現的中華傳統文化而驚嘆、陶醉，作為炎黃子孫的華人看神韻後有何感受呢？大陸北方移民蘇菲（Sophie）女士帶著西人先生和女兒觀賞了二十六日下午的神韻演出，她在接受記者採訪時非常激動，幾度哽咽說不出話。蘇菲告訴記者，從神韻中能看到很多中國古老的傳統文化以及價值觀。說到這裏，她開始哽咽地說：「挺感動的，在國外看到傳統中國文化的演出。我覺得……中國人在美國，看到中國的那些傳統的東西，真是很感動。」她一邊摘下眼鏡擦眼淚一邊說：「這是一種認同感，文化的認同感。在美國能看到神韻正宗傳統文化的表演，真的很好。」蘇菲女士說：「像神韻這樣正宗的中國文化的表演，在國內見不到。」

她說：「神韻這種純粹的中國文化的東西，很難得。（神韻）展示的中國文化非常純，這一點是非常重要的。」「沒有任何噱頭啊，沒加進去甚麼花樣，真是非常純粹的文化演出。在中國的文化演出，都是夾雜了一些其它的東西了，不純粹了，（純粹的東西）很少很少了。如果神韻要是能夠回到中國大陸，就太好了。」最後她說：「我剛才在中場休息的時候，看見一個中國來的女孩，她當時在打電話給朋友，我聽到她在看神韻的時候，也哭了。真是挺感動的。」

二胡演奏家魏女士讚美神韻讓人自豪

來自大陸的魏小姐是一位二胡演奏家。她在接受記者採訪時表示：「我很喜歡這場演出，她讓我想家了。」她說：「演出很好，名聲都很大，很長時間都想來看，但是一直都沒有來。我的美國朋友去年看了之後，告訴我說，神韻演出非常棒，所以，今年我就來看了。」魏女士表示看了演出後感到：「神韻演出非常好！服裝很漂亮，跳舞跳得很好。我很高興有現場的音樂，不是光是放錄音，這讓我特別高興。還有動態的天幕也很酷，非常棒！」她進一步說：「我覺得，有機會讓他們（外國人）看一下中國的這些東西非常好，很高興有這樣的節目，讓他們有機會（多）一點點了解，傳播中國文化當然是讓我們值得非常驕傲的。」

伍朝暉是剛從大陸來美國四個月的律師。她攜家人和美國朋友一行九人一同來觀看了二十六日下午的神韻演出。她說：「我從未看過如此精美的演出。演出全場過程中我不停地落淚，有說不出的喜歡和激動。」

作為一名律師，在現實生活中她也充份地認識到了中共的邪惡。看到演出中法輪功學員反迫害的節目，她深有感觸。她表示，舞台上一幕幕中共對待善良人的行徑，都如實地反映著現實。身為律師的她，更加了解中國的現狀。看到最後一個節目──《神佛的慈悲》，她感到就有如預知的一幕一樣。她說：「真希望中國能被神佛拯救。」

劉女士是底特律地區的一位華人工程師。她說：「演出很好。我很喜歡。我很高興地看到我們民族的舞蹈被發揚了。規模也很大。而且技術也很好。我很高興。我希望我（下次）能帶我母親來。」她接著說：「看到這麼多美國人或其它國家的人熱愛我們的文化，我感到很自豪。他們都很激動。我看到坐在我周圍的人都很激動，很高興，很興奮，他們都喜歡這場演出。」

黑管演奏家：神韻有神話般的交響樂

Cornelsen先生接受採訪時讚美神韻有如神話般的交響樂

Doug Cornelsen先生曾任底特律交響樂團第二席黑管演奏家，他於一九七零年加盟底特律交響樂團，已經從事專業黑管演奏長達四十多年，並曾在密西根大學、韋恩州立大學和奧克蘭大學執教黑管專業，早年曾是美國海軍陸戰隊樂隊和白宮樂隊的成員。Cornelsen先生一直活躍於底特律音樂界，是底特律室內吹奏和弦樂團（Detroit Chamber Winds & Strings）的創始人之一，也是底特律音樂家協會的副主席，自一九七六年以來他一直是該協會出版的音樂雜誌季刊的固定專欄作家。

Cornelsen對神韻樂團的原創音樂和世界級演奏讚歎不已：「神韻交響樂，簡直是神話般的交響樂，我完全陶醉其中。」他說：「任何經過音樂專業訓練的人都能辨別出樂團中的不同樂器，我發現神韻樂團中有兩名很優秀的黑管演奏家。晚會將傳統的民族樂器巧妙地融合在交響樂中，我注意到了節目冊中的作曲家們，他們將古典音樂和傳統的民族樂器元素完美地融合在音樂中，神韻的音樂是絕妙的組合。我很欣賞神韻的作曲家們能這樣精心打造，將現代交響樂與傳統的民族音樂合二為一，而這些民族音樂來自中國的不同地域，同時又能完美地配合著舞蹈，與舞蹈演員們配合至天衣無縫，這簡直令人難以置信。」

不僅僅神韻音樂深深打動了Cornelsen，「舞蹈演員們的表演亦是精彩絕倫，這是一場無與倫比的晚會，我認為每個人都應該來看，傳統的音樂、傳統的藝術和傳統的中國古典舞，這些在我們生活的世界裏越來越缺失，而能看到這樣一台絕對一流的傳統藝術的展現，實在是美妙。」

「這是絕美的藝術展現，我記得在節目單中的一段廣告詞中說道，『當藝術是健康的時候，人類社會也將是健康的。』我想這一點已經完美地呈現在這台晚會中了。」 「每一位像我一樣聽過或觀看過很多音樂會和舞蹈團表演的人，都能認識到神韻的水準之高。同時，如果你看到這些藝術家的背景介紹和這些節目，你將看到他們是如此的訓練有素，超凡絕倫。」

「我希望世界上的每一個人都能來觀賞這台晚會，我本人很欣賞神韻晚會中貫穿的人道、和平與合作的信息，都是非常好的價值觀，都是善念。所以我想感謝每一位參與這一具有極高專業水準的巨作的藝術家，每一位舞蹈家、音樂家和舞台設計師們，他們都具備了非常高的職業成就。」

Cornelsen真切地說： 「我只是想告訴人們，不要錯過這場晚會，她是獨一無二的，沒有任何晚會可與之媲美，我會說：不要錯過。」

芭蕾舞教授：神韻宛若舞動的詩歌！

身材高挑的波蘭裔的哈利娜 • 博璐斯基（Halian Borowski）曾是一名芭蕾舞教授，她曾在加利福尼亞州的洛杉磯市教授芭蕾十五年，後又在密西根州韋恩州立大學教授芭蕾和現代舞二十餘年。三歲便開始學習芭蕾舞，她已獻身芭蕾五十多年了。

哈利娜 • 博璐斯基（Halian Borowski）

哈利娜觀看了神韻演出，久久不捨離開的她感受如泉湧一般，她說：「整場演出的效果好得難以置信。舞台效果竟是那麼美！美得難以置信！神韻將其中的故事勾勒得栩栩如生，你甚至不用懂中國文化就可以去欣賞這樣的藝術。她將舞劇、舞蹈、音樂及歌曲優美而抒情地融合在一起，宛如舞動的詩歌！神韻的舞蹈演員們就是個舞動的詩歌。舞蹈演員們都完全地領會了中國古典舞的精粹，並以一種很美、很藝術、很抒情的方式像講故事一樣地將其演繹了出來。這是非常非常引人奪目的，更令觀眾非常振奮！」

哈利娜還說： 「我知道有佛教， 但我不知道有這樣信佛和敬佛敬神的舞蹈，而且能令人如此受鼓舞！對於所有相信創世主和神的人們來說，那真的很美！而神佛能夠指引他們前方的路。面對著在中國發生的悲劇，我想說，該結束紅色共產政權的鎮壓！他們仍毅然決然的反對共產黨的壓迫，鼓舞著人們！我認為這就是神韻演出的要點，反對共產主義的壓迫， 展現出中國人的心聲和靈魂！我覺得整個演出所帶來的訊息深深觸動我的心靈。」

舞蹈藝術家：如果讓我用十分制來打分，絕對有十一分

Sally Doerr女士擁有自己的舞蹈工作室，具有三十多年的舞蹈和教學經驗，曾是洛杉磯一個全美舞蹈比賽的裁判之一。她的學生遍布美國，並有許多獲獎，也有學生是美國著名演出團的成員。

慕名而來的Doerr女士驚呼神韻給她超級深刻印象，驚訝於神韻演員們的才華，整體的編舞，和舞台換位的精確度。「我認為神韻的舞蹈非常有創意，當我看到舞蹈的隊形變換和晚會的服裝，觸動了我很多的創作靈感，我希望學習並把這些靈感用於我的舞蹈教學。我喜歡舞蹈中長長的袖子，以及所有彩帶的運用和行雲流水般的舞步移動。」

「那些服裝看上去都非常昂貴，我不能想像他們是如何將所有仿鑽亮片都縫上去，所有的服裝都像絲般的柔滑，舞蹈演員們行雲流水般的移動，使舞蹈更為增色。」

Doerr讚歎道：「真正令我印象深刻的是他們一定經過了無數次反覆排練，一切都精雕細琢，乾淨利索。所有的舞蹈演員面帶微笑，所有的化妝和髮型都非常精緻。晚會的每一秒鐘都令人喜愛。」

專家看門道，她認為：「舞蹈演員看上去輕鬆自如，但我知道事實上需要演員非常敏捷，難度極高，需要大量的訓練，這樣他們才能夠那樣長時間的連續的高難度表演，一氣呵成，沒有任何氣喘的動作，這需要無數的訓練和超凡的忍耐力，你能看到的就是美。如果讓我用十分制來打分，絕對有十一分。」

她還表示：「還有晚會中的幽默，不知他們花費了多少時間精力，將創造力和靈感融入每一個動作，每一個造型和舞蹈演員自身中，以及他們帶給你的強烈震撼，都令你不得不心懷感激。哇！難以形容。

我很榮幸能夠有機會來觀看這台晚會，我能夠有機會把她帶回家，介紹給我的學生，告訴他們晚會有多麼的傑出。希望將來能夠讓他們也來看。看到每一位舞蹈演員的勇氣，每一個人向上的精神，我看的不僅僅是前排的演員，我看的是所有的舞蹈演員，每一個人都在表演著他們各自的角色，傾注了無數的能量，非常專業。」

最後她說：「晚會啟迪人心，我想你不得不對這一切充滿敬意，包括編舞、音樂家們、晚會的主持們，以及他們所帶給你的一切。」

鋼琴演奏家：神韻就像一場心靈的盛宴

Susan D. Mutter夫人在密西根州底特律市觀看了美國神韻紐約藝術團的演出。

Susan D. Mutter夫人也是在友人的推薦下前來觀看了神韻藝術團在底特律的最後一場演出，她以優等生畢業於印第安那大學音樂系，曾與哥倫布交響樂團、香港管弦樂團、密西州歌劇院交響樂團和底特律交響樂團合作，目前是交響樂團的鋼琴和圓號演奏家，同時任職於鈴木皇家橡樹音樂學院（Suzuki Royal Oak）。

當Mutter夫人談到對神韻的感受時，她說：「她（神韻）從各個角度講都是出類拔萃的。就像是一場心靈的盛宴。我是說我喜歡她的每一分每一秒，我喜歡舞蹈表演的傑出，樂團演奏的功底深厚和整個交響樂團的完美配合。我慶幸於能夠親耳聽到中國的傳統樂器 ，還有西方樂器一起演奏。這真是太棒了！我喜愛二胡獨奏，那麼的精彩！能有幸觀看戚曉春的演奏，真是太美妙了，她很棒！而舞蹈就是一場舞姿的完美綻放，更是一場超凡的色彩盛宴。她們天衣無縫的配合讓你感到安詳、平和。這是一場精湛傑出的表演。」

身為鋼琴演奏家，Mutter夫人談起神韻的鋼琴演奏更是讚不絕口：「簡直是完美無瑕，精湛的演奏流暢自然而深具藝術性，具備完美的表現力。我說也說不完，她演奏得絕對完美。」

她對神韻交響樂團的感受也非同一般，「一流的，交響樂團裏的每一種樂器都是經過精心訓練過的。他們之間的平衡與協調很到位，音律優美華麗， 我不再分辨其中各個獨立元素的表現，如舞蹈演員、音樂、色彩……而是完全沉浸在她豐富的整體效果之中，因為她是那麼的祥和，那麼的優美。」

Mutter 夫人曾有過一段中國緣，「我此前曾住在香港，有幸聽到過中國傳統音樂，我也曾在香港管弦樂團演奏，那是不同於我們常聽到的西方音樂。從那以後我就一直想要再次欣賞中國音樂，這也是今天我特地前來觀看的原因，而當我有幸來看時，我簡直是太高興了，高興能來到這裏，高興能聽到他們如此優美地演奏這些美妙的樂 器，更加之精美絕倫的舞蹈在台上演繹，這簡直棒極了！ 真的，絕對棒極了！完美的體驗。神韻能通過如此完美的一種形式領你進入另一種文化和時空之中，超越了時空……我認為不同年齡段的人都會喜歡。」

「神韻交響樂團東方音樂的豐富表現力尤為玄妙，我喜歡他們彈撥的琵琶這種絲弦樂器，鏗鏘入神，好美！還有二胡，我很喜愛它，表現力有點像小提琴，擁有不同的更醇厚清遠的音色。恰恰使我更喜歡。當然也少不了中國打擊樂的表現力，特別是那個鑼！」

最後Mutter夫人表達了她的願望：「我認為若神韻再來，所有的人都應想方設法來體驗一下這罕有的享受，那無論在哪兒都是找不到的。」

武術館長領悟神韻精神 了解真相

武術館長Robert Chartier和太太Laura領悟神韻精神：「神韻以一種委婉的方式講了人類、精神和能量」

美國神韻紐約藝術團在底特律歌劇院的第四場演出圓滿落幕後，場內觀眾以熱烈掌聲回報神韻的精彩演出，坐在前排的Chartier夫婦率先起立，向神韻鼓掌致意。

Robert Chartier擁有一家武館，從小學練亞洲武術，現在在羅徹斯特市擁有一家武館，向各種年齡的人士傳授武藝。他的妻子Laura也是一位武館教練，和丈夫一起經營武館。

Robert 向記者分享他的感悟：「我首先感悟到神韻不僅僅是傳播中國正統的文化，更有一個重要的信息在向世人傳遞」，他在思索如何用語言準確地表達出來：「神韻以一種委婉的方式講了人類、精神和能量。她讓我們知道了我們平時不知道的、在中國正在發生的事。我很喜歡獨唱歌曲中的精神境界的涵義，很有原發地中國文化的特色，也是一種有效的方式把真相告訴人們。當今的人已經被媒體弄得很遲鈍了，對於中國發生的這麼多年的迫害不了解，但神韻能夠直接地當面呈現給世人，這也讓我思考神韻背後的深意。我覺得神韻做得很成功，讓我們今晚離開這裏時了解了真相。」

Laura說，她特別喜歡神韻節目中的故事，尤其那個《十三棍僧保唐王》，風趣幽默，「女子舞總是很優美的，這不奇怪，但我更喜歡男子舞的力度，從武術教練的角度看，這些舞蹈動作需要巨大的能量來支持。」

金融投資商：神韻裏的功夫無與倫比啊！

Bill Halbert是美國摩根士坦利投資公司的高級副總裁（SVP），今天攜帶未婚妻Terrie Boicourt慕名而來觀看神韻。Bill Halbert自稱是成吉思汗的粉絲，這次在神韻節目中能看到蒙古族《頂碗舞》覺得很滿足。他說：「我很喜歡神韻歌唱家的歌曲，非常喜歡歌詞的意義。舞蹈當然很美麗。我有個兒子從事舞蹈，所以我看過很多舞蹈演出，我覺得神韻的舞蹈非比尋常。女子舞蹈非常輕盈，男子舞蹈陽剛、有力度，他們翻騰跳躍的功夫無與倫比啊！」

Boicourt女士退休前是克萊斯勒汽車公司的IT部門經理，她看完神韻後非常激動：「神韻太精彩了！我覺得我所有的神經元都被正面轟炸了，我無法表達，就是非常美好的感覺。我很喜歡神韻的色彩，舞蹈有著流水般的韻味，音樂是超乎尋常的美。我覺得每秒鐘都在享受神韻的美好。」

對於節目中有追求信仰自由的元素，她說：「這是一個很好的提醒，讓我們知道很多人還沒有我們美國的自由。看到他們有勇氣為自己的信仰而堅持，我們應該好好珍惜我們在美國擁有的自由。神韻的節目非常豐富，我們今晚學到了很多，知道了中國文化的博大精深，有很多的民族和各樣文化。我才體會到中國是個很大的國家，她的文化是個寶庫。」