美國明州雙子城二市長致信賀法輪大法日（圖）

【明慧網二零一一年五月二十一日】

美國聖保羅市長：聖保羅市以真善忍為榮（圖）

美國明市市長祝賀大法日 反對迫害（圖）

---

美國聖保羅市長：聖保羅市以真善忍為榮（圖）

五月十三日是世界法輪大法日，全球各地政府官員紛紛發來賀信和褒獎狀，美國聖保羅市在褒獎信中表示：「聖保羅市以真善忍為榮」。他讚歎：「法輪大法修煉者堅持「真、善、忍」的決心和勇氣，在面對中共嚴酷的迫害，展現了我們生命的價值以及人類尊嚴的可貴特性。」

聖保羅市市長的褒獎狀

下載（2.71MB）

褒獎狀譯文如下：

鑑於，法輪大法是一門基於「真、善、忍」法理的高層次身、心、靈同修功法；並且

鑑於，自從李洪志先生於一九九二年把法輪大法傳播給公眾以來，法輪大法帶給分布於六大洲超過一億人以健康與和平；並且

鑑於，法輪大法超越種族、文化背景，對建設普世和平、寬容及更加友善社會的貢獻；並且

鑑於，更多的明尼蘇達的男人，女人正在修煉法輪功，淨化他們的心靈，使身體充滿活力，擁抱一個和平和道德高尚的社區；並且

鑑於，法輪大法強調一個全面健康的方法，包括修內在道德的提升從遵循著宇宙特性「真、善、忍」，以及煉習緩慢圓的氣功動作；並且

鑑於，法輪大法修煉者堅持「真、善、忍」的決心和勇氣，在面對中共嚴酷的迫害，展現了我們生命的價值以及人類尊嚴的可貴特性。

鑑此，我，克里斯多福﹒寇爾曼（Christopher B. Coleman），聖保羅市（City of Saint Paul）市長，特此褒獎二零一一年五月為「法輪大法月」

聖保羅市以真善忍為榮
克里斯多福﹒寇爾曼（Christopher B. Coleman）
聖保羅市市長

---

美國明市市長祝賀大法日 反對迫害（圖）

五月十三日是世界法輪大法日，明尼阿波利斯市市長瑞巴克（R.T. Rybak）發來賀信，他並表示，「我加入美國眾多民選領導者的隊伍，反對中共對法輪功的迫害。」

明尼阿波利斯市市長的賀信

下載（17KB）

賀信譯文如下：

我，明尼阿波利斯市市長瑞巴克代表市民，向今天在一起慶賀全球法輪大法月的民眾表示無限溫馨的祝賀；

我知道很多明尼阿波利斯市以及周邊居民很喜愛煉習中國傳統修煉功法──法輪功，我希望接下來你們計劃的慶祝活動可以達成分享法輪大法的原則並圓滿成功；

我加入美國眾多民選領導者的隊伍，反對中共對法輪功的迫害。我希望，2011全球法輪大法月，能使全世界對和平請願的法輪大法修煉者提高認識，並終止中共對法輪功修煉者的非法關押。

再一次恭喜你們慶祝全球法輪大法月。

市長：瑞巴克（R.T. Rybak）
明尼阿波利斯市