神韻感動意大利文藝復興之鄉（圖）

【明慧網二零一一年三月五日】（明慧記者綜合報導）二零一一年三月一日，美國神韻巡迴藝術團蒞臨西方文明的發源地意大利佛羅倫薩，在著名的五月音樂節劇場（Teatro del Maggio Musicale Fiorentino）展開為期兩天的演出。神韻以純正舞台藝術展現的博大精深的華夏神傳文明，不僅折服了深有藝術鑑賞力的佛羅倫薩人，也帶給身在海外的炎黃子孫心靈的震撼。演出結束時，觀眾將雙手舉過胸前鼓掌，以鞠躬表達由衷的讚美與敬意，熱烈的掌聲經久不息。

意大利名城佛羅倫薩

這是繼二零零八年造訪世界時裝之都米蘭、二零一零年再訪工業重鎮都靈之後，神韻第三度在意大利上演。位於意大利中部亞平寧山脈西麓盆地的古城佛羅倫薩（Florence），相傳由羅馬凱撒大帝命名，意為「鮮花之城」，距今已有兩千年的歷史。詩人但丁、拉斐爾、波提切利和雕刻巨匠米開朗基羅等都誕生於此，因孕育了歐洲文藝復興，佛羅倫薩一直被視為西方文明與藝術的聖地。

政要：為迎來神韻而感到自豪

在演出前，佛羅倫薩省省長安德雷﹒巴爾杜奇（Andrea Barducci）先生和托司卡納大區主席恩裏可﹒羅西（Enrico Rossi）致信讚頌神韻對中華古老文化藝術的弘揚與傳播，並祝全球巡演成功。

佛羅倫薩省省長安德雷﹒巴爾杜奇先生　托司卡納大區主席恩裏可﹒羅西先生

巴爾杜奇省長代表佛羅倫薩省人民向神韻藝術家表示熱烈的歡迎：「我為能在佛羅倫薩市政府劇院接待神韻倍感榮幸。五月音樂節劇院享有多年的聲望，一直接待國際上最優秀的藝術演出，在這裏觀看你們的演出不僅是巨大的藝術享受，也是一個了解中華文化的好機會。」

羅西主席先生在賀信中讚頌神韻「傾倒了世界各地的觀眾。通過音樂和舞蹈表現的藝術和文化是一個了解其他民族的特殊工具。這晚會既是一台藝術盛宴，又可增進了解、溝通價值觀。」

著名女高音歌唱家：天籟之音

著名女高音歌唱家埃莉娜﹒畢斯括娜女士

剛欣賞神韻後的著名女高音歌唱家埃莉娜﹒畢斯括娜（Elena Biscuola）女士，以意大利人特有的熱情奔放的手勢來表達內心的激動。「我深深地被這場演出感動了，編舞和天幕都極其出色，舞蹈演員優雅、完美得無可挑剔！神韻的音樂尤其讓我著迷，那二胡有如天籟，深深地感動了我，我感覺到強大的能量。神韻傳遞的精神層面的信息也引發我對生命的思考，非常耐人尋味。」

致力於巴洛克時期的聲樂研究的畢斯括娜女士曾獲二零零四年在意大利舉行的國際抒情室內聲樂比賽的最高獎（International Competition of Lyric and Chamber Singing）。作為古典音樂家，她認為神韻東西合璧的交響樂的「表達方式非同凡響」，「東方的音樂能表達更多的內涵，這些中國樂器在整場演出中起到了非常獨特的作用。」

女中音歌唱家：如夜鶯般的歌聲能傳到天上

女中音歌唱家安娜﹒迪﹒珍那洛女士（左）和朋友

女中音歌唱家安娜﹒迪﹒珍那洛（Anna Di Gennaro）女士在博洛尼亞（Bologna）音樂學院教授聲樂，神韻藝術家全身心呈現出的和諧與美好深深感動了她的心：「真是無可挑剔，太完美了！我心裏感到一種說不出來的愉悅。她讓我深切體會到甚麼是美，甚麼是完美，甚麼是和諧。我想我們的生活也應該是這樣的。」

她尤其推崇神韻的音樂：「無論是音樂、演唱還是二胡演奏都非常完美。女高音音色非常明亮、漂亮，觸動人心，如夜鶯般動聽，真能傳到天上。她的表情也非常富有表現力。那些精彩的歌詞讓我非常感動。」

舞蹈家輕盈、完美無瑕的舞姿也令安娜著迷，她「覺得自己也能像那些他們一樣輕盈地跳起來」。她感慨女性的柔美在當代舞演員的身上已看不見了，可神韻的女舞蹈家卻帶一種特有的溫柔，而男舞蹈家則有一種陽剛之美。

神韻還讓珍那洛女士看到希望：「這個世界看上去充滿了邪惡、自私、貪婪和權力慾，但神韻傳遞出對人美好的本性的回歸，而且在善惡較量中，正義一定會戰勝邪惡！我希望這個世界就是這樣，整個宇宙都是這樣。」

舞蹈教師：完美的藝術

舞蹈教師馬爾茨婭﹒羅默利和芭芭拉﹒莫蒂詹尼（中間）帶學生觀賞神韻

舞蹈教師馬爾茨婭﹒羅默利（Marzia Romoli）和芭芭拉﹒莫蒂詹尼（Barbara Montigiani）來自佛羅倫薩省的瑞吉羅市（Reggello）。去年神韻在都靈上演時就很嚮往，今年終於如願帶學生們一睹神韻風采，她們被神韻深深吸引：「太完美了！所有的節目、所有的方面都非常優美、明快，充滿能量。最重要的是神韻帶來了神的訊息，通過藝術傳遞了安詳、和諧與希望！」

第一次領略神韻中國古典舞之美的馬爾茨婭認為，這是一門非常完美的綜合藝術，「舞蹈家舞姿輕盈，富有能量，技藝非常高超。男子舞剛健有力，女子舞充滿女性特質。」

芭芭拉則讚歎舞蹈演員的優雅，她認為「每個節目都是精品，都無與倫比！」

記者：被帶入審美新境界

記者卡羅﹒奇皮逖先生

在這偉大畫家倍出的藝術之鄉，生長於斯的人們也有著很高的藝術鑑賞力，神韻對色彩的運用讓記者卡羅﹒內基﹒奇皮逖（Carlo-Luigi Chiapetti）先生「大開眼界」：「我頭一次見到如此大膽、純粹的用色。比如粉色和藍色，在我們這裏，女孩出生了，親友會給她一些粉色的東西，而男孩出生了，會給藍色的東西，之於我們，這是兩種涇渭分明的顏色。但在神韻的舞台上卻同時運用這兩種色彩，非常和諧地融為一體。還有桃紅色與綠色的搭配，那如薄霧一樣細膩的橘紅、藍色、銀色等等，向我呈現出一個前所未見的境界。真是異常神奇、美麗！」

如果說那些「嘆為觀止」的色彩和「輕盈曼妙」的舞姿帶給他視覺上的衝擊，而神韻的深刻文化內涵和承載的重大訊息則帶給他心靈的震撼。尤其是壓軸的「天門大開」，看到神佛在人面臨劫難之際，力挽狂瀾拯救了人，奇皮逖先生直呼「輝煌！震撼！」他對這樣的結局感到驚喜，心中充滿希望。

音樂家：展現了藝術之於人生的意義

音樂家馬提歐﹒納提沃先生

慕名而來的音樂家馬提歐﹒納提沃先生（Matteo Nativo）擅長彈奏十二弦吉他，在佛羅倫薩擁有自己的音樂學校。他對神韻樂團的現場伴奏極為推崇：「演出音樂無可挑剔。這些中國風格的音樂旋律優雅、動人，而且音樂與舞蹈的配合天衣無縫。」

他也為舞蹈家的高超技藝深深折服，神韻通過中國古典舞展現中華傳統和現實故事，弘揚正義善良的精神內涵，讓他認識到藝術之於人生的意義，「這個演出告訴我，藝術上的自由能幫助人獲得人生的自由。」

華人：像兒時期待過年一樣期待神韻

佛羅倫薩醫科大學教授李先生和夫人、兒子、兒媳一起觀看神韻

佛羅倫薩醫科大學的教授李先生攜全家觀看了神韻，他感歎每個節目都很好，認為所有的中國人都該來看神韻。「神韻的藝術家太優秀了，他們把中國五千年文化和歷史的精髓傳向全世界。」

一對從大陸來意大利兩年的姐妹，去年就驅車一整天從意大利南部那波裏到北部的都靈觀看神韻，今年又帶親友駕車五百公里來到佛羅倫薩。「我們去年看了神韻就覺得太好了，非常感動。今年對在佛羅倫薩的演出，就像小時候期待過年一樣期待神韻。」

姐姐最強烈的感覺就是「能量場非常強」，「從節目開始到結束，就覺得有能量往身體裏打，尤其在那些神佛從天上下來的時候，還有那些仙女長長的水袖往前舞動的時候，這種感覺特別強烈。對我來說，神韻就是神傳給人的文化，帶來神的旨意。在中國（大陸），人認為神佛是迷信，但我認為不是，而且現在這種感覺越來越強烈。」

妹妹說自己「以前不怎麼重視傳統文化，因為不知道甚麼是中國正統的文化。剛來到意大利時，對自己的文化很沒有自信。看了神韻，我增添了自信，我們中國的文化的確震撼著外國人。作為中國人，我很自豪！」

剛從大陸來佛羅倫薩旅遊的李女士是位教師，得知神韻的演出消息，立刻就買了前排正中的票，一睹神韻風采。對神韻，她滿懷感激：「覺得非常好，我非常喜歡。這樣內涵深厚的節目在國內是看不到的，希望有朝一日能在中國大陸上演，希望人們都能看到這樣的節目。也希望神韻在全世界傳播，讓人都能看到這些原汁原味的中國幾千年流傳下來的好東西！」

結束在意大利的演出後，神韻巡迴藝術團北上奧地利，將於週末在奧、德、瑞士和列支敦士登四國交界的風景旖麗的布雷根茨（Bregenz）上演三場晚會。