神韻歐洲巡演在德國金融之都開演（圖）

【明慧網二零一一年三月二日】（明慧記者荷雨綜合報導）二月二十六日晚，美國神韻巡迴藝術團在德國金融之都法蘭克福拉開了二零一一年歐洲巡演的序幕。神韻在萊茵河流域文化活動中心──法蘭克福世紀大廳（Frankfurt Century Hall）上演的兩天三場絕美大戲令現場各界觀眾為之傾倒，以嚴謹著稱的德國觀眾忘記了平素的矜持，演出中劇院裏掌聲如潮。

這已是神韻第五度蒞臨歐洲大陸。在這西方文明的發源地和文化遺產的保存地，十四世紀至十六世紀的文藝復興將人類藝術推上頂峰，而今，神韻又以全善全美的極致藝術所演繹的博大精深的五千年中華神傳文明再次喚醒這片日趨物質化的大陸，激起人們持久的感動與共鳴。

法蘭克福掠影

法蘭克福世紀大廳是萊茵河流域文化活動中心

歐洲政要迎神韻

歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭-斯考特先生

二月二日，在中國新年除夕，歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭-斯考特先生（Edward McMillan-Scott）專門在歐洲議會舉辦迎接神韻招待會，以歐洲官方名義隆重歡迎神韻到來。一百多位來自歐盟各機構的官員出席了招待會，他們當中有不少人已觀看過神韻。

這幾年來，麥克米蘭-斯考特先生一直在歐洲議會舉辦迎接神韻招待會，以褒揚神韻給人們帶來的重要傳統價值觀。他認為：「神韻真是很了不起！她基於遠古的文化，將五千年中華文化都展現在舞台上了，又是一種創新。神韻就應該成功，正如她過去已經做到的那樣。」「作為歐洲民主的中心，歐洲議會最應該舉辦這樣的招待會，來歡迎神韻來歐洲巡演。」

曾攜家人觀看過神韻的英國歐洲議會議員格拉德‧巴登（Gerard Batten）先生，在招待會上說自己「想像不出還有甚麼可像這台晚會這樣，讓人通過這個窗口來見識中國文化」，並讚頌神韻傳遞的「偉大的信息」和帶來的「對未來的希望」。

德國國會議員米歇爾‧麥斯特博士

德國執政黨基督教民主聯盟（CDU）議會黨團副主席米歇爾‧麥斯特博士（Dr. Michael Meister）已是連續四年向神韻發來賀信：「去年我和太太有幸欣賞到了神韻藝術團的精湛表演。對於我們而言，那是一次無與倫比的經歷，是一場中國文化與歐洲文化的精彩交流。」

著名珠寶店經理邀六十五位商界朋友共賞神韻

著名珠寶店經理匹若茨‧卡耶哈米特先生和兒子

「今天看演出時，我完全陶醉、沉浸其中，遠離塵世，渾然不覺間，演出就結束了。」卡耶哈米特先生是一家著名連鎖珠寶店在法蘭克福的經理。熱愛神韻的他，像去年一樣，邀請了六十五位商界的朋友一起欣賞了今年的晚會。「我還沒能跟每位朋友交談，但我知道他們都很激動，感覺非常好。」

他讚歎每個節目都有獨到之處。和諧的顏色、美麗的舞蹈、現場交響樂伴奏都讓他印象深刻，尤其是「這些節目要表達的情感和內涵在喚醒人們的良知。」

卡耶哈米特先生的兒子，頭一次觀看神韻的阿里安也興奮不已：「滿眼都是絢麗的色彩，我完全被吸引住了！我從未見過女高音歌唱家演唱不需要話筒，這是一種全新的體驗。」

國際人權主席：無可挑剔的完美

國際人權協會主席哈芬先生和夫人

在二十七日下午的演出中場休息期間，觀眾們來到樂池邊，興致盎然地探尋那些奇妙的中國傳統樂器。國際人權協會（IGFM）主席卡爾‧哈芬（Karl Hafen）先生和夫人也樂在其中。

演出雖才進行一半，神韻已給哈芬先生帶來深刻、美好印象：「（演出）完美！非常美妙、優雅高貴、多彩多姿，一切都展現得非常正面和積極，令人愉悅。」

他認為神韻樂團的現場演奏「很了不起」，「女舞蹈演員的舞姿輕盈、飄逸、祥和，她們在空中的造型和技巧非常協調；男舞蹈演員的跳躍動作也無可挑剔的完美。」

中國問題專家：神韻如史詩一般

德國中國問題專家、法學博士韋唐仕先生（Thomas Weyrauch）自去年十一月因工作過度疲勞病倒後，身體一直比較虛弱。觀看神韻演出後，他激動地說：「我原以為頂多堅持一小時，但看演出時我身體感覺越來越好，內心充滿喜悅和希望。我不停地鼓掌，你看，手都拍紅了。」

作為中國問題專家，韋唐仕先生曾於一九八九年到一九九零年擔任德國杜伊斯堡市政府駐中國代表。此後的二十多年來，他一直從事中國問題的研究，並出版了包括《痛苦的巨龍》和《中國被忽視的民國》在內的多本著作。

「就我對中國的了解，我知道神韻的舞蹈不僅僅是一種藝術表現，而是對中國的深刻展現，這也是神韻與眾不同之處。如史詩一般，神韻濃縮展現出中國的悠久歷史、傳統文化、以及現實中國和那股破壞這文化的勢力的較量和衝突。我看過很多中國表演，卻從未有像今天這樣深深觸及心靈的。那些節目在不斷衝擊著我的情感，我努力克制自己，但還是無法抑制地流淚了……這樣深刻的感情衝擊很好，正是我所需要的。今天是我第一次看神韻，但我知道這一定不會是最後一次。」

韋博士感歎：「那位受迫害的老師讓我想起自己在二戰期間受到納粹迫害的祖父，想起那些現在正在中國遭受迫害的朋友們。我認為把中共政權稱為中國政府是誤用了概念，因為中共政權是反中國的，它正摧毀著中國的傳統文化。中國人民已忍受了太長太多，現在該是擺脫其統治的時候了！」

品牌經理：神韻是一個里程碑

瑞士美度表（Mido）品牌經理彼得‧雅各布先生

神韻晚會完全超出瑞士美度表（Mido）品牌經理彼得‧雅各布先生的期待，他激動地說：「今天下午是我過去這一年中的最美好時光。演出所傳達的信息發人深省，開啟了我的思維。觀眾就像演出的一部份，能跟著演出一起思考而不是被動地接受灌輸。」

「開場的舞劇（《萬王下世》）就令我完全陷入了思考，一開始我還沒太看明白，不過，壓軸的節目與之呼應，而中間的部份又絲絲如扣地將整台節目引向最後──我覺得最精彩的一幕。演出傳達出平等、自由以及我們應該如何生活的信息。就像里程碑，神韻為我們指出了一個正確的方向。我會向朋友推薦神韻，告訴他們：這是一場兼具娛樂性和思想性的高水準演出。」

影像製作家：發現神韻的「秘密」

日耳曼民族素以精準著稱，驕傲的德國人卻鮮以這個形容詞來誇獎其他民族。然而神韻在法蘭克福的最後場演出完全折服了影像製作中心業主米爾德夫婦（Milde），他們用了一大串「精準」來盛讚神韻：「一切都做得完美無瑕，服裝、化妝、道具……，樣樣精準無誤。」

米爾德先生擁有一家影像製作中心，曾為國際舞蹈比賽攝影製片。經常觀看在法蘭克福的各種演出的米爾德夫婦來看神韻時，還帶著看歌劇的專用望遠鏡。神韻更令他們驚訝的是，「那些舞蹈演員不但精準，而且還帶著一種難以言表的輕鬆，他們的表情中充滿了喜悅。如果有機會的話，我們非常願意為神韻拍一部片子。」

米爾德夫婦是從德國最有影響力的《法蘭克福彙報》了解到神韻消息的。「神韻應該經常來（法蘭克福）演出，她一定會在這兒傳播開的。」米爾德先生語氣肯定地預言。

金融家：只能意會的意境　讓人感到希望

神韻也傾倒了法蘭克福這個德國乃至歐洲的金融中心的金融家們。

米羅斯拉夫‧克蘭培爾（Miroslav Krampl）先生是一家金融代理公司的老闆，他的公司代理各式各樣的保險產品，擁有從私人到集團公司的大批客戶。經朋友介紹，觀看神韻在二十七日下午的演出後，克蘭培爾先生感歎：「絕對一流！除了整體美的感受之外，我還感受到一種非常積極、非常好的能量，完全無法用語言來表達，只能意會，無法言傳。」

神韻同樣帶給資深金融顧問羅塔‧伯爾斯特（Lothar Borst）先生「一種輕鬆和快樂的感受」，他說，「演出展現出中華民族的勇氣，有一種非常積極的能量，引發我深深的思考。」

德國一家大銀行人事部部長凱斯（Andre von Keilz）先生認為神韻「無以倫比」：「二胡獨奏由悲愴轉換至喜悅，讓人感到希望和欣喜。天神由天幕徐徐而降，天幕與舞台結合得天衣無縫，令人嘆為觀止。男高音歌唱家的歌聲更是讓人感動。而且神韻傳遞給人們非常正面的信息。」

酒店業主：從中國通往西方的絲綢之路

菲利紮德夫婦

「就像在中國飛行了兩個小時，我們看到了中國的一切。絢麗的顏色、美妙的文化，一切都那麼美！這場短暫的視覺和精神之旅讓我們度過了一個非常美好的夜晚。」當離開法蘭克福世紀大廳時，菲利紮德（Faelizade）夫婦還不願從這漫遊中回歸現實。

在法蘭克福擁有多家酒店的安托尼婭‧德米特魯克（Antonia Dmitruk）夫人認為，「神韻的音樂非常優美，特別是二胡美極了！她讓在西方文化薰陶下長大的我們感受到五千年的中國文化，這音樂鋪就了一條從中國通往西方的絲綢之路。」說話間，菲利紮德夫人的雙手做出輕軟的飄擺：「那舞蹈中的梅園真的好美！我能感受到風從花間吹過。」

菲利紮德先生是位戰鬥機飛行員，他很贊同妻子的看法：「我也有同感。我尤其喜歡舞蹈的優雅，女演員的那種東方的柔美。還有反映蒙古草原的舞蹈，服裝和天幕配合得天衣無縫，男演員的動作也那麼完美。那些罕見柔軟的動作已深深地刻在我的腦海裏，留在記憶裏……」

二零一一年神韻巡迴藝術團在歐洲演出的日程：

2月26─27日：德國，法蘭克福
3月1─2日：意大利，佛羅倫薩
3月4─6日：奧地利，布雷根茨
3月8─9日：法國，克萊蒙弗朗
3月11─13日：法國，巴黎
3月15─16日：捷克，布爾諾
3月18─20日：法國，裏昂
3月22日：法國，梅裏尼亞克
3月25─27日：愛爾蘭，都柏林
3月29─4月3日：比利時，布魯塞爾
4月5─10日：英國，倫敦
4月12，14日：荷蘭，海牙
4月16─17日：瑞士，洛桑
4月18日：瑞士，日內瓦
4月20─21日：德國，斯圖加特
4月24─27日：瑞典，斯德哥爾摩
5月1─4日：奧地利，維也納

詳情請查詢：www.ShenYunPerformingArts.org