劉傳江生前被佳木斯監獄迫害事實（圖）

【明慧網二零一一年三月十六日】（明慧網通訊員黑龍江報導）繼二零一一年二月二十六日法輪功學員秦月明、三月五日法輪功學員於雲剛相繼被佳木斯監獄迫害致死後，三月八日凌晨，55歲的法輪功學員劉傳江被佳木斯監獄迫害致死。據知情人透露，劉傳江被迫害致死時「滿身是傷，真是太慘了！」

劉傳江，男，家住伊春市北端的烏伊嶺區林鐵街，原在伊春市烏伊嶺區廣電網絡有限公司工作。先後兩次被綁架到佳木斯監獄迫害，經常被毆打，身體骨瘦如柴、肌肉萎縮。在佳木斯監獄二零一一年新一輪的高壓強制轉化迫害中，被摧殘致死。

中共為強迫法輪功學員放棄對「真善忍」的信仰，不斷給監獄下達所謂的「轉化率」，並把「轉化率」和監獄的警察的升遷、獎金掛鉤。惡警為追求轉化率，野蠻折磨法輪功學員，而且還以加減刑期為籌碼，威逼利誘犯人對法輪功學員進行暴力轉化（即逼迫法輪功學員放棄信仰)。

據知情人透露，佳木斯監獄三監區大隊副教導員王志勇非常邪惡、殘忍，經常在重犯人面前叫囂：「煉法輪功的就應該往死裏打，打死就對了！」

一、第一次被綁架到監獄

二零零二年五月十一日，劉傳江等法輪功學員發放法輪功真相資料時被惡人誣告。被惡警綁架後，以烏伊嶺區派出所指導員常安忠、「610辦公室」雷某某為首的惡警們對劉傳江進行了酷刑折磨，強迫劉傳江坐老虎凳三天三夜不讓睡覺。

酷刑演示：老虎凳（繪畫）

之後，劉傳江被非法判刑四年，送至佳木斯市香蘭勞改農場，後轉至佳木斯監獄。

二零零三年十月二十日上午九點，佳木斯監獄大隊監區長常玉林逼迫劉傳江剃光頭、穿囚服。劉傳江拒絕並表明態度：「我們法輪功學員都是好人，把我們綁架到這裏是錯誤的，我們不是犯人。」常玉林二話不說上前打了劉傳江兩個耳光，惡警隋今（副教）當即把劉傳江打倒，又用腳狠踹。

當天下午一點多，獄警滕起寧強迫劉傳江參加所謂的「學習」，劉傳江不去，滕起寧又對劉傳江一頓毒打。自連續被打後，劉傳江經常頭疼、頭暈、嘔吐，不能進食，一吃東西嘔吐就加劇（從醫學上講，此症狀很可能是顱內造成損傷），變得骨瘦如柴、肌肉萎縮、生活不能自理，每天由兩個刑事犯看管。

二零零四年正月初五，劉傳江兩次昏死過去。佳木斯監獄不得不把他送到監獄醫院體檢。檢查後卻說「沒甚麼大病」。明眼人都能看出劉傳江已經被折磨瘦的不成樣子，隨時有生命危險，唯獨獄警卻視而不見，人都這樣了還說「沒病」。據知情人士透露：「不到死亡邊緣是不會放人的。」

二、第二次被綁架到監獄

二零零八年七月二十六日晚，劉傳江再次被非法抓捕。同年十一月五日，被伊春市烏伊嶺邪黨法院非法判刑、綁架到佳木斯監獄集訓監區。

劉傳江剛被綁架到集訓監區二分監區樓門口時，惡警就開始檢查、搜身。帶去的日用物品中，兩個臉盆和手套直接被拿走了。和劉傳江一起被綁架到佳木斯監獄的有十幾個人，檢查完一個就連打帶踢的弄到監舍的走廊，讓抱頭蹲在那裏。都檢查完之後，把十幾個人又弄到一個監舍、抱頭蹲在那裏，坐班犯人又是一頓踢打。

集訓監區監區長於義楓、副教申慶新、二分監區監區長徐亮指使坐班犯人康宇軍（音）包夾劉傳江，於義楓、張幹事、徐亮還有幾個坐班犯人都先後逼迫劉傳江寫「悔過書」，劉傳江說我不寫。

後來，集訓隊二中隊中隊長徐亮把劉傳江叫到辦公室問「寫不寫悔過書」？劉傳江說我不寫。徐亮說：是不是對你的壓力不夠啊？！隨後，徐亮又指使雜工康宇軍迫害劉傳江：第一次打了劉傳江幾個嘴巴子，又叫劉傳江撅著，一撅很長時間。

到第六、七天的時候，坐班犯人康宇軍把劉傳江叫到他住的監舍，恐嚇劉傳江要他寫「悔過書」。劉傳江不聽，康宇軍就開始打劉傳江。康宇軍的手腳都打疼了，就在床底下找出一雙42號的塑料底子的大旅遊鞋往劉傳江臉上打，把劉傳江的臉都打腫了。康打累了就休息一會接著打，一連打了劉傳江好幾次。由於劉傳江在迫害中身體狀況不好，承受不住康德折磨，就被迫寫了個所謂的「悔過書」。

此後，監獄教改科幹部說要到集訓監區找劉傳江核實所謂的「悔過書」是不是本人自願寫的，集訓監區的張幹事找劉傳江說，如果教改科來人問你「悔過書」是不是自願寫的，你就說是自願寫的，劉傳江當即說不是自願寫的。於是張幹事對康宇軍說還是你有辦法，康宇軍一看劉傳江不按著他們的想法說，又把劉傳江弄到一監舍毆打了兩次。

二零零九年三月下旬的一天，佳木斯監獄四監區二分監區（後改為九監區一分監區）中隊長把劉傳江叫到獄警室，獄警室裏坐著監獄教改科副科長馮中慶和一個姓杜的警察。馮中慶問劉傳江：你在集訓隊寫的「四書」不是自願寫的嗎？劉傳江說：那是他們逼迫的，我已聲明（該「四書」）作廢。隨後，馮中慶和姓杜的警察又逼迫劉傳江說轉化書是他自願寫的，劉傳江不同意。馮、杜二警察氣急敗壞，拿著警棍對劉傳江又踢又打，劉傳江一看沒辦法，一頭撞在鐵櫃上，鮮血四濺，衣服地上都是血[註﹕劉傳江的行為完全是由中共的野蠻迫害導致的。請法輪功學員在任何困苦和屈辱的情況下都不要採用偏激的行為]。

法輪功學員劉傳江的血衣

三、被迫害致死

二零一一年二月二十一日，佳木斯監獄開始把法輪功學員綁架到嚴管隊裏迫害，每位法輪功學員都有多名犯人包夾迫害，每天逼迫寫「四書」，即表態放棄修煉法輪功的所謂「轉化書」、「悔過書」之類的東西。二月二十六日法輪功學員秦月明被迫害致死。三月一日法輪功學員於雲剛又被嚴管隊迫害的昏迷不醒，三月五日於雲剛死亡後，數十個警察將於雲剛所在的病房圍住，不准家屬靠近，搶走屍體，企圖消毀罪證。

劉傳江在佳木斯監獄被迫害的特別嚴重，惡人們拿著四根電棍電擊他，直至電到沒電為止，毆打、酷刑折磨後，折斷了他的一隻手臂。當他從集訓隊被轉至三監區三分監區後，警察曾讓四個犯人看著劉傳江，當劉傳江上廁所時，他們看到劉傳江的臀部都是傷，說是被電棍和警棍打的。三監區大隊副教導員王志勇經常在重犯人面前叫囂：「煉法輪功的就應該往死裏打，打死就對了！」

三月七日晚十點左右，劉傳江被送到佳木斯監獄醫院急診室「搶救」，他因感到窒息，要求醫生快給自己輸氧。可當時監獄醫院的氧氣用完了。醫生說，人都不行了，搶救不了了，輸氧氣也沒用了。

三月八日半夜一點多，劉傳江在監獄診所死亡，二點多即被急匆匆拉走。據知情人稱，三月九日、十日，很多警察整天在三監區安排事。劉傳江很有可能是在嚴管隊被迫害得不行了，惡警為掩蓋事實把他送回三監區（謊稱他有心臟病）。

劉傳江親屬聽信了監獄警察所謊稱的劉傳江有「心臟病」，並看了獄警弄來的「搶救錄像」之後簽字同意火化。三月十日，劉傳江遺體被火化。佳木斯監獄宣稱給了劉傳江親屬「二十萬」（實際沒有給），用欺騙家屬的方式毀壞了他們殺人的罪證。

這是黑龍江省佳木斯監獄，外觀象貴族的城堡，華麗中隱藏著罪惡。