雅加達環球報：法輪功學員講述中共的迫害(圖)

【明慧網二零一一年二月十四日】（明慧記者周杉編譯報導）《雅加達環球報》一月十日發表文章，講述了法輪功在印尼的蓬勃發展，以及在中國大陸法輪功受到的迫害。

法輪功已傳播到印尼的十五個省。圖為法輪功學員在雅加達國家紀念碑公園煉功

溫玲（音譯）在講述十一年來被中共政權追捕，過著流離失所的隱居生活時，說話的節奏很快。經過很多年流離失所的生活，溫女士於去年八月逃離中國，來到印尼，希望能告訴世人法輪功修煉者在中國所承受的苦難。

文章說，法輪功是通過真善忍的教導和一系列緩慢的動功、打坐修煉身心。法輪功於一九九二年由李洪志先生創立。

溫女士從一九九四年開始修煉法輪功。可是，中共在一九九九年開始迫害法輪功。幾個月後，溫女士成為中共當局的追捕對像。隨之而來的是警察的殘酷鎮壓。溫女士和很多其他學員被關押和審訊。

另一位學員袁先生說：「警察局關滿了法輪功學員，隨後我們被塞進一個狹小的牢房裏。獄卒總是利用犯人 ，主要是慣犯和吸毒者，虐待、折磨我們。 」

大赦國際表示，成千上萬的法輪功學員被冠以莫須有的罪名關進監獄，更多的人則是被押入勞教所。

袁先生在湖南的一所監獄裏持續三天絕食，抗議對他的逮捕和關押。袁先生說：「最後我被強制灌食。我被綁在床上。我的手、腳、腰和脖子被幾個犯人用繃帶緊緊的固定。獄卒指示其中的一名犯人堵住我的鼻孔，另一名犯人趁我張開嘴呼吸時立刻用一根竹管插到我嘴裏，將食物通過管子強行灌下。」

據大赦國際說，很多法輪功學員受到殘酷的醫療檢查和精神折磨，企圖強制他們改變信仰。

當記者向駐雅加達的中共大使館官員問及關於中共侵犯法輪功學員人權的指控時，大使館官員拒絕提供任何官方聲明。不過，大使館向《雅加達環球報》提供了好幾篇來自中共媒體的報導文章。

一名來自中國大陸的法輪功學員李秀紅（音譯）說：「這都是中共的宣傳。」

李女士說：「對法輪功學員虐待和謀殺的案例都被中共狡猾的掩蓋著。所有關於法輪功的新聞都被審查和監控。如果我們從互聯網上下載關於法輪功的（真實）資訊，立即就會有人來抄家。」

李女士還說：「中國國內的民眾對每天都在發生的暴行並不知情。中共政權曾經多次利用社會上的謀殺案和自殺案件移花接木的偽造事實，強迫案件的受害者說作案者是法輪功學員。」

人權觀察的研究員菲勒姆•肯（Philem Kien）表示，法輪功學員遭受中共當局酷刑虐待和摧殘是無可爭辯的事實，可是很難收集到證據核實這些指控。

溫女士去年八月來到印尼後，遇到另一位法輪功學員趙女士。趙女士說，法輪功學員逃往印尼的一個原因是，在這裏他們可以自由的修煉法輪功，同時向全世界揭露他們在中國遭受的酷刑。

文章說，法輪功在印尼蓬勃發展，已傳播到至少十五個省，在雅加達和巴釐島有幾十個煉功團體。