神韻韓國落幕 震撼主流社會（圖）

【明慧網二零一一年二月一日】（明慧記者沈容綜合報導）繼釜山、大邱之後，美國神韻國際藝術團巡演第三站到達如花般美麗的城市──韓國高陽。仙樂飄飄，餘音裊裊，曼妙舞姿，如臨神界，在韓國最著名的高陽阿蘭奴裏綜合演藝中心（Aram Nuri Aram），神韻所展現的全善全美的中華五千年神傳文化精髓，震撼韓國主流社會。

神韻帶觀眾穿越時空，盡享中土神韻，讓具有古人般堅忍內斂個性的韓國民眾，不止一次地被感動流淚。

美國神韻國際藝術團在韓國最後一場演出，在韓國著名的高陽阿蘭奴裏綜合演藝中心（Aram Nuri Aram）圓滿落幕

高陽劇院：中共沒有資格要求中斷演出

迎接神韻演出的高陽「阿蘭奴裏綜合演藝中心（Aram Nuri Aram）」是韓國第二大的綜合演藝中心。二零零六年訪問了高陽的美國《新聞週刊》董事長理查•史密斯曾經說過：「阿蘭奴裏雖然在規模上相比之下小一些，但是在內部設施和裝潢上卻毫不遜色於代表美國最高水準的卡內基大廳和林肯中心。」

這個韓國最美的劇場之一勇敢地拒絕了中共無理要求。劇場方面表示「中國大使館沒有資格要求中斷演出，也無任何應該取消演出的理由」。韓國各相關地方政府負責人也以「私人間協約地方政府無權干涉」，直接回絕了中共官員的滲透威脅。

韓國頂尖名流雲集　一票難求

神韻首場在高陽的演出門票，近一千九百個席位開場前已經全部售空。滿場都是名流雅士。現場觀眾全程熱情高漲，每個節目都報以熱烈的掌聲，下半場主持人輪流介紹每個樂器時，都掌聲不斷，此起彼伏。

觀看演出的包括，韓國電影界頂級巨匠、電影導演林權澤（Im Kwon Taek）、被譽為韓國合唱音樂「教父」的仁川市立合唱團藝術總監尹學元（音譯，Yoon Hak Won）、大田文化財團理事長樸康壽、星寶電子會長李善宰、前鐘路區區長金忠勇、韓國作家會議理事長具鐘書（音譯）、仁川市立合唱團作曲家於孝元（音譯，Woo Hyo Won）、韓紙工藝家璞玉敬等。

大陸商人：神韻演出商業價值不可估量

來自大陸的商人周先生觀看了神韻國際藝術團一月三十日在韓國高陽的演出後感歎：「神韻舞蹈真正融合了我們整個中華民族傳統文化的精髓，通過幾位演員和服裝道具能把這種中國傳統文化展現出來，這本身就是神韻藝術團傳播中華傳統文明最佳的方式。」

周先生說：「一流的指揮，一流的演員，包括主持人，他們本身是受傳統文化影響非常深的。如果神韻能進入中國打開中國市場的話，那拋開別的不講，不僅僅是傳播文化和文明的價值，就是她的商業價值都是不可估量的。我相信這一天會很快到來，我希望二零一二年能打開中國的大門。」

周先生表示：「舞蹈《夢迴大秦》中，我認為是從古老的中華文化當中重尋一種文化的信息，本身大唐也好，大秦也好，她的歷史文化的厚重感任何民族無可比擬。在整個亞洲也好還是整個世界，其它國家是根本無法與中國比的。從輪迴的角度講，神韻預示著中華民族文化藝術復興的時機已經到了。」

周先生說：「我很早就聽說過神韻，但是真的是百聞不如一見，即使今天見了也完全出乎我的意料。傳統文化的東西不僅通過演員表達出來，而且運用了高科技動態天幕，這種震撼力是非常大的，國內不可能有。」

周先生感歎：「這麼好的演出為甚麼在國內見不到呢？這是一個國家的悲哀，不是民族的悲哀，因為身在海外的華人華僑已經把這個傳統文化文明傳承得非常好。就是用純粹的藝術觀點，今天在場的觀眾主要是韓國人，整場演出掌聲不斷，一直到結束，我真有一種非常留戀的感覺。明年有機會的話，我會帶家屬孩子一起來看演出，我覺得這種機會太難得了。你想十幾億中國人光在海外的就有幾千萬，能看到神韻的機會實在是太少了。所以，我非常感謝向我介紹神韻的朋友，真的非常感謝！」

首位暢銷百萬作家：帶給你苦盡甘來般的喜悅

韓國最熱門的作家之一、韓首位暢銷百萬作家、前國會議員金洪信（Kim Hong Sin）觀看了一月三十日下午在韓國高陽最後一場神韻演出時，熱烈地讚歎：「（神韻）是古典藝術，配合高科技（動感天幕）的完美展現，而且雄渾莊嚴，如夢如幻的，那裏滲透著演員們質樸的努力。總而言之感覺很高興。」

韓國最熱門的作家之一、韓首位暢銷百萬作家、前國會議員金洪信（Kim Hong Sin）讚歎神韻演出「雄渾莊嚴、如夢如幻」。

他最受觸動的節目是舞蹈《我們的故事》，金洪信觀看後感觸良多，他相信歷史終將真相大白：「為信仰、想修煉是人的本性，連本性都被剝奪並遭受迫害了，但在節目中最終得到了仙女的幫助，歷史最終會證明誰正誰邪的。所以往往受到迫害的，歷史最後都會給予公正的評價。耶穌和釋迦牟尼佛都曾在人間受到過迫害，可是那些真相不都在後來大白於天下了嗎？能觀看演出真的很高興。」

他還對神韻舞蹈演員們表現的中國古典舞之美讚歎不已：「那豈是凡人能做出來的動作啊？靈魂的雄渾氣勢，通過身體的動作迸發出來了。即使演員們得到多麼優越的待遇，如果沒有那種信念與激情的話，根本就跳不出那種水準的舞蹈。從這一點上看是很寶貴的。」「真可謂是匠心獨具啊。演出運用的動態畫面和現場動作巧妙地融合，分秒不差，這些都是現在罕見的表現手法。」

從神韻演出中，金洪信體會到深刻的內涵，包括人間萬物，敬仰神佛等：「舞蹈演員的動作當中蘊含了世界上萬事萬物的不同狀態；比如動、靜、溫、熱等等因素合而為一的感覺。人所具有的本性，正直、健康、尊重人性，放眼未來的理念，即使眼前有阻礙但最終一定會實現的。夢想一定會實現的。所以人們推崇聖人、仙人、敬仰神佛這一點，在不久的將來，這種理念會成為普世的價值而經久不衰。」

「神韻晚會是貫穿古今，既給人帶來快樂又留有回味，而且會帶給你戰勝苦難後的喜悅。沒有痛苦何來幸福和喜悅啊。我覺得神韻展現了這一切。」

《大長今》韓尚宮：有了明燈指引人生方向

韓劇《大長今》靈魂人物之一的韓尚宮扮演者、韓國著名影星梁美京（Yang Mi Kyung），一月三十日下午觀看了美國神韻國際藝術團在韓國高陽最後一場演出深表感動，她說：「對我個人來講似乎為我的人生指明了方向。」

《大長今》靈魂人物之一的韓尚宮扮演者、韓國著名影星梁美京（Yang Mi Kyung）

梁美京由衷地感歎道：「在這珍貴的時刻，演出更顯得分外的耀眼」，「演出留給我的感動，會餘韻不絕，長存心底，在演技的表現方面，我也受益良多。」

成功演活了韓尚宮忍辱負重、溫柔內斂個性的梁美京，本人如同韓尚宮般溫婉秀美，她說，今天終於一償夙願：「我是通過一個偶然的機會才得以觀看神韻演出的，聽說神韻已經演了五年了，但是我還是頭一次來看。」

她由衷地讚美神韻，演出真的是太美了，色彩絢爛奪目，（動態天幕）立體的背景栩栩如生，畫面生動，讓已經完美的演出更加完美。

她非常喜歡舞蹈《頑皮的小和尚》和《大清格格》，生動又活潑：「《頑皮的小和尚》中的小和尚，還有《大清格格》中侍女的頑皮幽默，起到了很好的調劑作用，讓整個作品充滿活力，趣味橫生。」

此外，舞蹈《梅》展示梅花迎風吐豔，凌寒飄香的風姿，美不勝收，她欣喜地讚歎道：「我非常喜歡梅花和荷花，演出能將梅花詮釋的如此美麗，這真的出乎我的意料。我在看上半場時感覺有些生疏，但是看下半場的時候就感覺非常親切了，內心感動異常。」

觀看神韻演出，讓她回味無窮，感歎有了人生明燈，難能可貴：「母子間的那種深情（《無悔》），演出最後《天門大開》的節目，對我個人來講似乎為我的人生指明了方向。事實上每個人都有著自己的人生指南針，每個人都抱著希望。從這個角度來看，人生雖然不易，會遭遇很多痛苦，只要我們堅定信念，只要我們擁有夢想，我們就絕不會失去甚麼，從演出中我感受到這個訊息，難能可貴，我非常喜歡這個演出。」

她誠摯地表示，很願意成為神韻的傳播者，願將這份感動和更多人分享：「一般的演出看完了也就過去了，但是看完神韻的演出，我馬上就想知道明年神韻會帶給我們甚麼，明年我一定會再來看，我也會讓周圍的熟人一起來分享神韻。」

「為了弘揚韓國的文化，我會見到很多人，這樣我向別人介紹神韻的機會也就很多，我們要保存好各個國家的傳統。」

她對神韻藝術家們表示深深的敬意，祝福神韻演出在舞台上長盛不衰：「現在神韻要去新西蘭了，祝願神韻能夠在舞台上長盛不衰。」「用一年的時間去準備一台晚會，演員和編舞一定是下了不少功夫，吃了不少苦，希望他們都能夠健康。」

前總統千金：「真、善、忍」打進我內心深處

一月二十九日晚上，韓國前總統樸正熙的千金、韓國體育舞蹈實業聯盟總裁樸槿姈觀看演出後，讚歎神韻除了演出精彩絕倫外，更帶給她一個珍貴的信息：「『真、善、忍』直打進我的內心深處」。

韓國前總統樸正熙的千金、韓國體育舞蹈實業聯盟總裁樸槿姈（左二，Park Geun Ryeong）讚歎神韻除了演出精彩絕倫外，更帶給她一個珍貴的信息：「『真、善、忍』直打進我的內心深處」。左一：首爾歌劇團團長金鳳任（Kim Bong Im）、左三：韓國社會福祉法人JEONG SEOK財團理事長（總裁）全貞子（Jeon Jeong Ja）

演出剛一結束，不少觀眾皆站起來一直不斷鼓掌，樸槿姈便是其中一人：「今天真是太有意義了！不僅僅是開心，而且真的體會到了某種意義。」

樸槿姈對演出的主題與精神內涵，有更深刻的體會，「整個晚會作品的主題就是懲惡揚善。而且故事的結尾往往是喜慶的。例如，在《我們的故事》這部作品中，反映了師道尊嚴的復興，即使有邪惡勢力反對向學生教導『真、善、忍』的道理，但這種教育最終獲得勝利。這麼一個故事，內容太好了。」她讚歎這個故事意義非凡，「讓人感受到某種能量。」

她又表示，從演出中領悟到正義必將勝利的道理，「好人得到神佛相助、生命復活的內容，這種傳達信息的方式很特別，我對此印象很深。即使人已失去生命，但順天意而行的人，就能得到上天的護佑，從而得到永生。這裏表達的意義，正是『正義最終會取得勝利』的信念。」

她更讚歎演出令她深深感受到「真、善、忍」的美好。「『真、善、忍』直打進我的內心深處。『真、善、美』雖好，但我覺得『真、善、忍』更好！」

文化研究所董事長：從中悟到人生真諦

韓國國民文化研究所名譽董事長李文昌觀看了二十九日下午的演出後表示，神韻演出「就如同欣賞一幅美麗的畫，令人心曠神怡。」特別是「從中悟到人生的真諦並獲得共鳴」，「這是偉大的舞台。」

韓國國民文化研究所名譽董事長李文昌

演出中法輪功學員反迫害的節目給李文昌留下深刻印象：「其實到後來我才明白演出的內容。我猛然想起來，幾年前我去美國華盛頓，遇到了法輪功學員。在那裏我還進行了簽名聲援。隱約中感到晚會是想要給予數千萬被無端迫害的人們以力量，並啟迪他們回歸美好的世界。同時是想要努力喚醒大眾。為此我覺得晚會真的費了很多心思。」李文昌希望更多人能有機會觀賞神韻演出：「您只要來觀看一次演出的話，就可以從中感悟到人生的真諦並獲得共鳴。」

電影巨匠：一定要至少看一次的演出

韓國電影界巨匠、導演林權澤（Im Kwon Taek），觀看一月二十九日下午在高陽的演出後，盛讚神韻演出在短短的時間內，「展現了神的殊勝、力量以及神的偉大。」是「一定至少要看一次的演出。」

韓國電影界巨匠、導演林權澤（Im Kwon-taek）觀看完神韻演出後表示：「（神韻是）一定至少要看一次的演出。」

林權澤是韓國電影界巨擘，憑著充滿韓國特色的電影活躍於世界影壇，至今已完成一百零一部電影作品，是韓國電影史上拍片數量最多的導演。他在二零零二年獲頒金冠文化勛章（第一等級），是韓國政府授予文化藝術界人士的最高獎項。同年，憑電影《醉畫仙》（Chi-hwa-seon）成為首位在坎城影展（Festival de Cannes）獲得最佳導演獎的韓國導演，並於二零零五年獲得柏林國際電影節（Berlin International Film Festival）終身成就金熊獎。他目前在韓國釜山東西大學任職教授。

他特別盛讚神韻舞蹈藝術家的演出與天幕背景完美配合，難能可貴，「演員進入背景畫面和從背景畫面出來的場面，稍有失誤就會錯位、穿幫。然而，演員的表現都非常乾淨俐落，體現了他們的深厚功力。」

管弦樂團團長：獨樹一幟的樂團

Nirvana Philharmonic管弦樂團團長康炯珍觀看神韻一月二十九日下午的演出後，盛讚神韻藝術團中西合璧的交響樂團非常獨特，展現了獨樹一幟的中華傳統文化特色：「我原以為演出中只有舞蹈呢，可是還有聲樂家的表演，非常多彩。」

Nirvana Philharmonic管弦樂團團長康炯珍（左）

作為管弦樂團團長，康炯珍對演出中的管弦樂團現場伴奏尤其印象深刻。神韻藝術團樂團以西洋管弦樂器為基礎，加上二胡、琵琶、嗩吶等中國傳統樂器，演奏體現出中國樂器的獨特韻味。「中國文化色彩非常濃厚的管弦樂團伴奏，非常獨特」，「琵琶等中國傳統樂器，加上西方樂器的演奏，所以很容易理解，我認為中華傳統文化特色是獨樹一幟的。」

神韻藝術團的高科技動畫天幕設計，亦令康炯珍讚賞不已，「神韻演出演繹的中華傳統文化非常獨特，並利用現代高科技的手法完美展現。」她衷心表示，希望把這場多姿多彩的演出，向親朋好友推薦。

管弦樂團團長：非常轟動的演出

二十九日晚間，韓國高陽kantable管弦樂團團長金基年（音譯，Kim Gi Nyeon）觀看演出後，讚歎地說：「非常轟動的演出。」「演出超出了我的想像，動態天幕的影像和舞蹈演員配合得天衣無縫，是非常出色的演出。」「樂團演奏得非常和諧悅耳。實際上，我很想了解那些樂器，想親眼看看到底都是些甚麼樣的樂器，可惜，看不到。太出色了。」

韓國高陽kantable管弦樂團團長金基年（音譯，Kim Gi Nyeon）

金基年表示：「神韻演出的主題中喚醒人類道德的內容，比如，勸善懲惡，這些是人類藝術永恆的主題。但是到了現代，藝術家們好像忽視了這些。文藝演出不只是停留在藝術上，而是把某些社會問題用藝術形式表現出來就好了。目前市民的意識形態還跟不上，要是多看像這種（神韻）演出的話，我想逐漸的會好起來的吧。」

歌劇團團長：登峰造極　無與倫比

從事歌劇演出三十五年的首爾歌劇團團長金鳳任表示，觀看演出前已久仰神韻作為世界頂級藝術團的盛名，今次能親身領略，感到非常感動。「觀看之前我就對演出充滿期待，因為我知道神韻藝術團是世界頂級的藝術團。在觀看演出的過程中，我真是感動不已。表演能達到這種水準，那要經過多少刻苦的練習和訓練啊！神韻演出在藝術上實在登峰造極。」

韓國首爾歌劇團團長金鳳任

金鳳任表示，自己從事歌劇演出已有三十五年時間，對舞台藝術深有研究，但仍對神韻在各個層面的完美表現深感讚歎。「這些年裏我周遊世界，看到並研究了很多服裝。而神韻藝術團不論在舞蹈、服裝、舞台天幕背景以及演出編排等各個方面，都做得天衣無縫、完美無缺，真是無與倫比！」

她又對演出的磅礡氣度讚賞不已，「演出大氣雄渾，整體非常緊湊，看到這樣的藝術表演，真的讓人感銘至深」，「舞台藝術、服裝的色彩，演出的流程等，一切都是那麼的自然流暢。」

她最後誠摯地表示，對這次能觀看神韻演出深表慶幸，「如果今天沒看到這樣的演出，我以後定會後悔。藝術的表現非常出色優秀，我真的深受感動。」

首爾歌劇團於一九七五年成立，每年都會有一兩部歌劇奉獻出來的金鳳任團長，是韓國歌劇史的見證人。

其他來觀看演出的各界名流還包括，前首爾大學教授、首爾大學博物館館長、韓國代表性東洋畫家李鐘祥，韓國前任國會議員、現任建國大學教授、最暢銷作家之一金洪信，八十四歲高齡的現任廣播節目主持人、韓國人氣最高的星期天日間節目KBS全國歌曲競唱主持人宋海（Song Hai）等。

演出落幕時，神韻演員三次謝幕，在神韻主持人「明年再見」聲中，現場觀眾長久站立，熱情鼓掌，眼淚和歡笑聲交織，為神韻送別。神韻在亞太巡演首站韓國十二天十二場全善全美的演出，在中國新年前夕，給這個崇尚敬仰神佛，尊重傳統的東方文化古國送上最美的祝福，帶來春意般的美好和溫暖。

美國神韻國際藝術團結束了二零一一年韓國巡演之後，將會赴新西蘭繼續巡演。