二零一二神韻巡演首站 達拉斯藝術家盛讚（圖）

【明慧網二零一一年十二月二十二日】（明慧記者景如玉綜合報導）二零一一年十二月十七至十八日，享譽全球的神韻紐約藝術團蒞臨美國德克薩斯州達拉斯市，在位於該市中區的AT&T表演藝術中心（AT&T Performing Arts Center）舉行三場演出，拉開了二零一二全球巡迴演出的序幕。

神韻紐約藝術團在達拉斯市AT&T表演藝術中心的演出令現場各界觀眾讚歎。

神韻藝術團這次在達拉斯的演出不僅吸引了當地藝術界名流前來觀看，也吸引了金融界、工商界等各界主流精英及華人前來觀看。神韻通過中國傳統的舞蹈、音樂、歷史故事、美麗的服飾和惟妙惟肖的動態天幕，讓達拉斯的觀眾領略了中華五千年文化的博大，並被深深地折服。

著名指揮家讚神韻富內涵

著名交響樂團指揮赫克特•古茲曼（Hector Guzman）與太太及母親一起前來觀看十六日晚的演出，他讚歎：「非常好，色彩絢麗。舞蹈非常壯觀，服裝和色彩絕對的非常亮麗，真是非常美。」他強調：「非常、非常漂亮！我非常喜歡！」

他認為，神韻演出富有內涵，「那些故事後面的內涵，舞蹈後面的內涵，這些特質，文化內涵，通過演員們的表演，通過舞蹈和音樂非常美妙的表現了出來。」

他還讚歎舞蹈與音樂非常完美地結合在一起，「這是一個非常好的製作。音樂與舞蹈結合的非常好。」他認為能夠結合的這麼好，真是不容易。他說：「這並不容易做得到。」

神韻藝術團樂團以西洋管弦樂隊為基礎，以二胡，琵琶，笛子等傳統中國樂器為領奏或獨奏，演奏出的音樂和諧動聽，既有西方交響樂寬廣、宏大和輝煌的氣勢，又突出表現中華五千年文明藝術的民族底蘊和獨特風格。而神韻藝術團樂團使用的民樂樂器，如二胡，琵琶，笛子等，以它們美妙豐富的音律，合奏出多變而悅耳的聲音。

對此，古茲曼表示，「這些中國樂器我並不熟悉，但那些聲音非常的美麗，非常動聽。東方樂器的聲音非常吸引人，對我來說很新鮮。我真的感覺非常好。」

古茲曼表示整個節目整體效果非常好，「非常令人震撼」。

古茲曼先生是德州布蘭諾（Plano）市交響樂團、歐文（Irving）市交響樂團及聖安吉洛（San Angelo）市交響樂團的音樂總監兼指揮。他在二零零四年贏得國際指揮大賽「七個指揮家，一根指揮棒」的優勝者獎。二零零五年他被墨西哥政府授予「藝術成就獎章」，二零零八年他獲得莫扎特學院頒發的莫扎特獎。

藝術畫廊創辦人：神韻在復興中國五千年傳統文化

藝術畫廊創辦人大衛•優傑爾先生（David Zueger）和太太

達拉斯Deltas NVAO藝術畫廊創辦人大衛•優傑爾先生（David Zueger）和太太觀看了十六日晚的首場演出後表示，演出的數碼動態天幕最令他們感到吃驚。優傑爾說：「天幕中的人物來到前台後居然都是真人。」

優傑爾表示，演出的服裝以及演員動人的舞姿給他留下了很深的印象，「這場演出的編舞非常優秀。」他感歎道：「整個演出的服裝和色彩太完美了。那些服裝都是典型的中國傳統服裝。」

他認為神韻正如主持人所介紹的，在復興中國五千年的傳統文化，他說他能夠領會到神韻演出中所展現的中國歷史與文化，他說：「我學過中國文化，並且了解一些中國的歷史，所以對於神韻演出所表現出的中國朝代並不陌生，而且還有中國不同民族的演出。」

優傑爾太太是該藝術畫廊的總監，她表示很喜歡演出中的音樂和背景，她說：「非常美麗，色彩斑斕，我很喜愛這場演出中的藝術元素。我也喜愛演出所表達的內涵。」

和先生一樣，令優傑爾太太最嘆服的也是演出中的數碼動態天幕，她說：「那個天幕簡直令人難以置信，我非常喜歡看到天幕上的人物突然在前台出現，是真人啊，演員和天幕的配合天衣無縫。天幕太漂亮了！」

歌劇團製作總監：這樣的現場樂團難看到

達拉斯歌劇團製作總監約翰•托依爾與妻子

目前在達拉斯歌劇團（The Dallas Opera）擔任製作總監的約翰•托依爾先生偕同妻子一同觀賞十七日晚神韻演出。托依爾先生表示，神韻的演出「非常好，美麗非凡，舞蹈絕佳，演出專業一流，好極了！」

托依爾先生談到吸引他來看神韻表演的原因之一是中國五千年的傳統文化，他說：「神韻通過舞台表演藝術來恢復中國文化，令人欽佩，這也是我為甚麼來看的原因之一，五千年的歷史就像節目介紹裏說的那樣，真是令人感歎。」

托依爾先生說：「神韻演出中的顏色、舞蹈、動作、服飾，樣樣出色，而豐富的色彩最令人稱奇，色彩的運用遠比其它舞台表演藝術團採用的多得多。」

托依爾先生對神韻演出的舞蹈特別喜愛，他說：「我被神韻舞蹈呈現的視覺效果所深深吸引，感到非常著迷。」

神韻三個同等大小的藝術團都有現場樂團搭配演出，托依爾先生對此感到不可思議。他說：「神韻演出的現場樂團演奏也是吸引我的地方，這樣的規模在今天的表演藝術界是很難看到的。」

托依爾太太，伊娃•托依爾女士目前是達拉斯溫德交響樂團募款部主任，她先前曾擔任專業舞檯燈光師。她說：「神韻的燈光是超凡的，高科技背景天幕與簡潔的故事陳述，這種完美的結合，在其它地方是看不到的。」

對於中國舞表演，托依爾女士由衷地讚歎到：「太美麗了，舞蹈動作是那麼的精準而又細緻，哦，難以用語言形容，準確、緊密而又細緻，簡直就是絕美。」

神韻演出將中華傳統文化故事通過舞台，以舞蹈一個個栩栩如生地展現出來，令托依爾女士驚嘆，她說：「最讓我深深著迷的，是神韻演出通過舞蹈與動作所呈現的故事，很多西方藝術與文化的表現都太抽象了，你得自己去拼湊到底是怎麼回事，但神韻演出的故事，歷史的呈現卻在美麗的舞蹈中鋪陳出來了，表現力十足，絕對是精彩的表現。」

神韻演出中巧奪天工的色彩也同樣令托依爾女士人稱奇：「神韻高科技天幕背景與豐富色彩的平衡運用，以我作為專業舞檯燈光設計師的角度來看，這種豐富色彩呈現真是太奇妙了，而講述的古老故事就從中流淌出來。」

歌唱家：整個劇院充滿能量

古典歌曲歌唱家珍尼弗•卡巴路女士（左）與朋友

詹尼佛•喬巴努（Jennifer Ciobanu）女士是古典歌曲演唱家，擁有聲樂博士學位。她在描述神韻帶給她的感受時非常興奮和激動。她讚歎道：「歌唱家的技巧非常高超！古典的唱法，非常經典！」

「歌唱家的演唱非常美麗！舞台上，歌唱家和鋼琴伴奏的距離很遠，二者要配合好，這個難度非常大！但是神韻舞台上，兩者配合得恰到好處！完美！」喬巴努驚嘆道。

「我愛晚會的音樂！男高音的聲音具有強大的能量！這種能量充滿了整個劇場！」 她還說：「女高音的音色非常美！吐字非常清晰，音色純正，音域寬廣……。非常美麗的聲音！」

她並讚歎現場音樂伴奏，「神韻藝術團樂團的演奏和舞蹈，如此完美地結合在一起，以至於我都忘記了專心地去聽演奏的音樂部份！」她說，神韻令她內心充滿喜樂和幸福。

演出前 達拉斯政要發褒獎祝福

這是神韻藝術團第六次蒞臨達拉斯，此次演出的場地──AT&T表演藝術中心溫斯皮爾歌劇院主表演廳是一個具有古典歐式傳統的馬蹄形劇院，專為歌劇、音樂劇、舞蹈和芭蕾等表演而設計。

在神韻藝術團到達達拉斯的演出之前，聯邦國會議員Eddie Bernice Johnson和Kenny Marchant、達拉斯市議員Vonciel Jones Hill、Addison市市長Todd Meier、Allen市市長Stephen Terrell、Arlington市市長Robert Cluck、Bedford市市長Jim Story、Euless市市長Mary Lib Saleh、Frisco市市長Maher Maso、Garland市市長Ronald Jones、Hurst市市長Richard Ward、McKinney市市長Brian Loughmiller、North Richland Hills市市長Oscar Trevino、Plano市市長Phil Dyer、Southlake市市長John Terrell等大達拉斯地區的各級政府官員紛紛頒發褒獎狀。

（上排自左至右）國會議員Eddie Bernice Johnson、Kenny Marchant、Addison市長Meier、 Allen市長Terrell、Arlington市長Cluck﹔（中排自左至右）Bedford市長Story、Euless市 市長Mary Lib Saleh、Frisco市市長Maher Maso、Garland市市長Ronald Jones、Hurst市 市長Richard Ward﹔（後排自左至右）McKinney市市長Brian Loughmiller、North Richland Hills市市長Oscar Trevino、Plano市市長Phil Dyer、Southlake市市長John Terrell等。

其中，國會議員艾迪•伯尼斯•莊臣（Eddie Bernice Johnson）在褒獎狀中說：「神韻藝術團以罕見和絕妙的音樂和視覺藝術形式，給達拉斯帶來了真正的傳統中國文化。鑑於其在紐約和華盛頓DC的成功演出，我確信在達拉斯最高級的AT&T表演藝術中心的表演也將會是最美好的演出之一。」

國會議員艾迪•伯尼斯•莊臣頒發的褒獎狀

莊臣還說：「我在此讚賞神韻藝術團在世界舞台上展現中華文化，並獻上我誠摯的祝福，願神韻在達拉斯的演出獲得最美好的成功。」

神韻藝術團介紹

總部在紐約的神韻藝術團成立於二零零六年。神韻藝術團以恢復五千年中華神傳文化為根本，致力於創作和演出純善純美的節目奉獻給觀眾。

在中國，經過六十多年的中共統治，特別是「文化大革命」，中國傳統文化幾乎被破壞殆盡。但是，中華五千年古老文化的精神內涵，如仁、義、禮、智、信以及敬天頌神等觀念是不可磨滅的。

為恢復和復興中華神傳文化，一群身居於海外的華人藝術家們於二零零六年在紐約成立神韻藝術團。二零零七年神韻的第一年巡演中有九十多名演員，其中包括一個舞蹈團，樂團，獨唱獨奏演員，主持人和製作部人員。到二零零九年，神韻藝術團已發展到擁有三個同等規模的大型表演藝術團和樂團。目前，神韻藝術團的演員中包括世界舞蹈與聲樂大賽的獲獎者，樂團則包括許多世界知名樂團與音樂學院的音樂家。

快速驚人的發展使神韻藝術團能夠在世界各地巡演。在過去的五年中，神韻藝術團分別在北美、南美、歐洲、亞洲及大洋洲各地演出，廣受全球數百萬各界觀眾的喜愛，被讚為「正統藝術的典範」，贏得了「世界第一秀」的美譽，各方佳評如潮。

結束達拉斯的演出之後，神韻紐約藝術團將前往德州休斯頓、奧斯汀演出，接下來在美國西部舊金山、洛杉磯、聖地亞哥等城市繼續巡迴演出。關於演出的行程，可查閱神韻的官方網站：https://www.shenyunperformingarts.org/