神韻舊金山演出 主流社會推崇（圖）

【明慧網二零一一年一月三日】（明慧記者王清漢綜合報導）神韻紐約藝術團於二零一零年十二月二十八日至三十日在美國舊金山歌劇院三天四場的演出感動了各界觀眾，中華神傳文化在舊金山得到進一步弘揚，獲得西方主流社會推崇，並為數千灣區民眾帶來了中國傳統文化的精髓和新年的祝福。很多華人觀眾激動地表示，從神韻演出中，看到中華民族的根，看到中國的新生。

美國舊金山

舊金山歌劇院

銀行資深副總裁：從演出中獲得能量和動力

一家大型銀行資深副總裁董恩•漢森觀看演出後表示：「演出非常傑出，世界一流，這絕對是一場最令人振奮的演出。」他激動地說：「為了看這台演出，我等了快一年。以前聽說這台演出非常好，但錯失機緣，這次能夠看到，我心中充滿感激。」

銀行資深副總裁董恩•漢森

漢森先生認為演出呈現的舞蹈表現力非常豐富，講述的故事非常迷人，歌曲、音樂、服裝都非常精彩，讓他大開眼界。他說：「那些遙遠時代發生的事情深深地吸引我，我感到自己像個聽祖父講故事的孩子，乖乖地聽著久遠的歷史、看著這美麗而聖潔的一切，心中充滿激動和振奮。」

他感受到被神韻祝福，覺得這台演出是最好的新年禮物，「我從演出中獲得能量和動力，演出中呈現的一切亮麗、光明的景象，都令我倍感幸福。我絕對是帶著希望離開這裏，我對未來充滿期待。」

歌劇家：真正的歌唱家在神韻

十二月二十八日晚，自一九七五年以來在舊金山歌劇團演唱了三十六年的舊金山最低女低音珂勞荻雅（Claudia Siefer）與丈夫在舊金山歌劇院觀看了首場神韻晚會。激動不已的珂勞荻雅連聲說，神韻的歌唱家了不起，真正的歌唱家在神韻！我要告訴我們舊金山歌劇團的每個人。

能用七種不同語言唱歌劇的珂勞荻雅說：「我對今天晚會中女低音（楊建生）有著無法表達的好奇，因為她這個女低音非常特別、她的聲音很特別；她（楊建生）的音域比我的音域寬闊得多！」

她說：「這位歌唱家的低音很不尋常，因為在我的職業生涯中，我唱的是西方音樂和歌劇，我演唱的音域已經很低，但她比我低得多。如果一般的女低音是第一級別（Alto 1），我能算第二級（Alto 2），可她（楊建生）的級別要怎麼說呢，就算四十級（Alto 40）也不過。她的音域真是上天賜予的一個特別的禮物，是神給的聲音。」

「今天的女高音（耿皓藍）也是太棒了，她太棒了。她的歌聲像是去了天堂。你可以看到在歌唱到最後時，她的身體散發出她所有美麗的能量。我的身心隨他們的歌聲上下起伏著，他們的歌唱完全不需要麥克風來擴音，他們的歌聲可以輕易地充滿整個歌劇院。今天所有這三位歌唱家技術高超，而且，就是不用字幕，我也能明白歌唱家們要表達的意思。他們充滿了激情，表達著他們深信的理念。

「我認為，非常重要的是藝術家能夠把人類的提升作為一個共同的目標，不管是用甚麼藝術形式。這台晚會是一個百分之百、百分之一千的成功。我在想，神韻的表演者和這台晚會正在把我們大家一起帶到一個更高的存在方式，從日常生活中超脫出來，提升到一種更高的境界。

「神韻的藝術家每個人都非常的善良，他（她）們的表演實在是太美了，其實用美這個詞已經無法表達了，只能說這是來自神的信息。」

歌唱家：高雅美妙而聖潔的演出

國際樂觀主義者基金會董事長、歌唱家埃德娜•齊克二十日觀看了神韻紐約藝術團在舊金山歌劇院的最後一場演出後說：「作為一個歌唱家，我慶幸自己能全神聆聽、觀看這台如此高雅、美妙而聖潔的演出。」

國際樂觀主義者基金會董事長、歌唱家埃德娜•齊克（左）

齊克來自音樂之家，母親是婦女福音四重唱的女高音，曾是蒙特利歌劇協會的演唱家。齊克目前擔任國際樂觀主義者基金會董事長，在當地社區非常活躍，二零零零年被該郡婦女地位委員會評為傑出女性。

她對當晚的聲樂節目非常欣賞，尤其是音樂家女低音楊建生的演出，她表示：「音樂家的歌喉難以置信，是我聽過最好的一位。」 齊克表示，她不僅非常欣賞這台晚會的音樂美，「而實際上，整個節目的製作，從歌唱、編舞到所有的一切，好得不能再好了」。

齊克特別喜歡中國舞的演出，「不止是舞蹈演員在跳舞，還講述了一個故事」。

音樂家：神韻在開啟未來

Herman Eberitzsch 是舊金山一位著名的集鋼琴家、歌唱家、歌詞作家於一身的藝術家，他觀看了演出後說：「這是打開未來的鑰匙，要想知道未來，你必須了解過去，神韻在開啟未來。」

Eberitzsch說，神韻是最古老、經典的舞蹈，演員們以出色的才能做出各種美妙的動作，包括刻畫出駿馬、飛鳥，非常了不起。「這是絕對的古典，完全不同於現代的東西。」他表示，神韻演出的音樂非常的美麗，神韻音樂家妙筆生花，中西方的傳統樂器演奏出的傳統音樂特別美。

他指出，這是非常獨特的表現方式，現在很少能看到如此的表現力，能講述故事的舞蹈。「整個演出是一個巨大的視覺盛宴，有強大的震撼力。舞蹈演員把久遠歷史的藝術和傳統的內涵通過美妙的舞姿在台上層層展開，並且以一種故事的形式表達出來。」

最讓Eberitzsch驚奇的是這個晚會所展現的中國文化。他說，「演員們用一種對古老的文化和傳統深邃的感受，把五千年的歷史、文化、對美的認知、對生命的洞悉，完完全全地展現在舞台上。」「保持自己民族的歷史文化，特別是被破壞了的文化，是一個巨大艱難的工程，神韻演出再現了這種傳統的內涵，而且是用這樣美的藝術表現出來，實在是不可思議。」

Eberitzsch在看演出的時候，內心深處感覺到非常安寧和平和，這種感受在其它演出中是沒有的，他說：「這一點從觀眾的鼓掌中你可以看到，觀眾受到整個晚會中那種美好的氛圍的感染，他們都很平和，那種平和中透出的是高貴，這正折射出演出的高貴。」

Eberitzsch還表示，整個演出充滿著平衡的感覺，所有的一切都是恰到好處，沒有讓人感到一點點的極端，「這就是人真正應該具有的精神，是非常古典的。五千年的文化用藝術的形式濃縮於舞台之上，展現的是人類所應該共同擁有的精神。」

他說，演員們講述的是「生命的真相」，圍繞這個主題，他們把歷史上以及當代的一些真實情況，包括不幸的事情，智慧地表達出來。「演出告訴人們的不僅僅是藝術，而且告訴了人們生命的本質、人應該何去何從。這不僅體現在舞蹈上，神韻歌唱家們用美麗、純正的歌聲也表達了這樣的內涵。」

大陸華人：中國五千年文化的根

三個月前從中國大陸到美國探親的劉先生看了神韻演出後激動地表示：「中斷了幾十年的中國傳統文化終於續上了。我激動得哭了，這是中國的國粹、中國五千年文化的根。」

劉先生曾在國內多次聽說神韻的美譽，早就期待能夠觀看現場，今晚如願以償，他說：「親眼看到很震撼，這就是中國的傳統，中國的精神。藝正、心正，這是中國的新生，是讓共產黨最害怕的，因為這台演出最正、最純、最傳統。」

劉先生表示神韻不僅是最好的中國文化的演出，也是世界第一，「我敢肯定，沒有任何其它演出有這樣純正的內涵。這麼多西方人和中國人都在看，中國人都應該來看，花多少錢都值得。」

百老匯演員：神韻帶給我們是無價之寶

曾在「奧克拉荷馬」、「南太平洋」等百老匯著名戲劇中擔任角色的Daniel Driscoll三天內連續四度觀看神韻演出，他觀看演出後激動地表示：「中國傳統文化的精神需要一遍遍體會，無止境，這是其他團體都表現不出來的。」

百老匯演員Daniel Driscoll

他說：「從藝術水準上來說，神韻絕對是世界超一流，舞蹈豐富多彩，美麗非凡，舞蹈演員技巧高超，很有傳統氣質，而且把傳統文化和精神演活了，他們是全能的藝術家，可以在各種人物和角色、不同的風格之間變換，演甚麼像甚麼，非常生動傳神，他們是萬能的、傑出的藝術家。」

Daniel Driscoll表示：「這台演出的編導太偉大了，整台晚會被中華神傳文化的主題所引領，一步一步把我們帶入美妙的境界，構思非常巧妙，系統而全面的展現中國傳統文化，非常豐富壯觀。」

他說：「對於中國傳統精神我在心中體會很深，演員的一舉一動、一個微笑、一個手勢、腳步等都帶著傳統精神的內涵，是一種自內往外的氣質和美德，非常高貴，神聖無比，這是高尚精神的表現，你會感到自己的心也變得越來越乾淨。」

Daniel Driscoll表示：「我感受到神韻絕不是普通的演出，神韻帶給我們的是無價之寶，我向所有人推薦，一生必看，神韻內涵高深沒有止境。」

媒體公司總裁：不容錯過的藝術盛宴

舊金山一家大型媒體公司執行總裁維尼•萬德克觀看演出後表示：「太精彩了，一切都美麗聖潔，比美麗的彩虹還美，勝似醇美的甘露，從舞蹈、音樂、服裝等所有的一切中，都會得到這種感受，會有一種身心輕鬆、心曠神怡的感覺。」

媒體公司執行總裁維尼•萬德克

萬德克先生表示：「舞蹈太美麗了，難以想像，你可以從一台晚會中看到這麼多不同風格的舞蹈節目，絕對是奇觀。無論是舞台上的舞蹈造型，還是天幕上的畫面，都是絕美的視覺盛宴，每個舞蹈都令我驚嘆，音樂美妙悅耳。」

他說：「色彩美麗極了，非常透亮，閃閃發光，難以想像的美，你只要看著舞台，就會感到眼睛發亮，精神振奮。」他說，能夠觀看今晚的演出，感到很榮幸，「我喜歡這台演出中所有的一切，這絕對是不容錯過的藝術盛宴。」

醫療公司總裁：巨大的能量包容著我

一家大型醫療健身公司總裁富蘭克•吉爾森觀看演出後表示：「演出精彩非凡，我被深深地震撼了。」

醫療健身公司總裁富蘭克•吉爾森

吉爾森先生表示：「從晚會中，我不僅欣賞到世界一流的藝術，而且吸收了中國傳統文化的精神，巨大的能量包容著我，我感受從未有過的舒適和振奮，你現在能看到我臉上的笑容，我高興得合不攏嘴，我感到自己要飄起來了。我敢肯定地說：看了今晚的演出，我有福了。」

吉爾森先生說，他像經歷了一次從未有過的奇妙之旅：「從神韻演出中，我看到了所有最美好的一切，中國的傳統藝術震撼了我，中國的傳統精神、歷史故事，同樣令我震撼，他們是如此的優美迷人，令我感動。」

小提琴家：我很珍惜神韻傳達的內涵

舊金山交響樂團小提琴家Leon Igudesman先生讚歎神韻晚會太傑出了，「她豐富了我的體驗，帶給我對中國傳統文化、中國舞和中國歷史的深遠感受。」

十二月三十日晚，Igudesman先生帶著他心愛的小提琴，觀看完神韻紐約藝術團在舊金山歌劇院的最後一場演出。對神韻樂團融合了東西方古典樂器的精華，他大為讚賞：「演出像水乳交融一般，我沒有感覺到是兩類不同的樂器演奏，感覺就是一個樂團。」

每個樂曲中的中國樂器更吸引了Igudesman先生，他一向彈西方樂器，他覺得中國的木管樂器聽起來很棒，在這裏聽到非常專業的音樂家們表演的樂曲，他讚賞說：「神韻晚會的音樂非常迷人，特別是那個梅花的舞蹈，不但音樂很美，視覺上也清雅脫俗，神韻每個節目的音樂都非常棒，每個樂曲用的是中國旋律，這些旋律縱橫交錯，一個旋律接著另一個旋律，就像不間斷的旋律。我喜歡神韻晚會所有的樂曲。」

「這是個精彩無比的晚會，她不只是對成年人而言是一流的晚會，我希望更多的孩子們來觀看。神韻視覺上如此美妙絕倫，背景天幕，還有那些從天幕上飛來的神仙，真像是神話一樣。」

Igudesman先生認為這個晚會內涵深刻，人們真正缺乏的是精神上的東西，應該回歸到精神生活，這樣才能獲得幸福。「作為藝術家，我很珍視神韻傳達出的精神內涵。」 他還說，音樂家女高音耿皓藍的表現太非凡了，「她根本不需要麥克風，她擁有超凡的歌劇音色，沒有麥克風她的歌聲也會美麗無比。」

「神韻晚會驚人的精彩，我會推薦我所有交響樂團的同行前來觀看，明年神韻再來演出時，我一定會再來欣賞。」