褒獎令譯文如下:
二零一零年五月定為慶祝法輪大法月以弘揚「真、善、忍」
鑑於,法輪大法的修煉者始終堅持「真、善、忍」的修煉原則,並在他們的日常生活中處處實踐,在任何環境和情況下都努力做更好的人;
鑑於,自一九九二年以來,李洪志先生傳出的法輪大法既教人鍛煉身體也教人修煉心性,使得數百萬人道德昇華;
鑑於,法輪大法超越種族和文化,適合任何年齡、層次、族群和宗教;
鑑於,法輪大法在中國遭到了不公正的迫害,而其修煉者們持續致力於恢復他們信仰和自由的人權;
鑑於,全加拿大的法輪大法修煉者都在以各種形式和公眾活動來慶祝法輪大法月;
因此,市議員讓魯克﹒阿漢及市議員帕德裏克﹒馬賽,特別宣布二零一零年五月為聖﹒林﹒勞倫蒂德市的法輪大法月,以弘揚「真、善、忍」。
二零一零年五月十日
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2010/5/19/117168.html