神韻威爾士首演 震撼觀眾心靈（圖）

【明慧網二零一零年四月二十九日】（明慧記者英國卡迪夫綜合報導）二零一零年四月二十七日晚七點半，神韻巡迴藝術團在英國威爾士首府卡迪夫的首場演出，在地標建築威爾士千禧中心拉開大幕。整場演出中，觀眾們為節目所深深吸引，聚精會神地觀看著，不時爆發出熱烈的掌聲。神韻所呈現的正統中華文化的美和深邃內涵，給觀眾帶來心靈的震撼。

卡迪夫市市長：真心希望神韻能夠再次蒞臨

卡迪夫市市長布賴恩‧格林菲斯（Brian Griffiths）

卡迪夫市市長布賴恩‧格林菲斯（Brian Griffiths）讚歎道：「不是一般的好，是棒極了！太美妙了，超凡脫俗，簡直不像人間的產物，就像來自仙界一般。」

「你根本無法用語言來描述那些色彩，那些服裝，每一個裝飾細節都是那麼的完美。但最讓我驚奇的是，在那麼多演員同台的情況下，所有人的動作都協調得那麼準確，每個舞步都完全準確。這些演員在舞台上就好像是在飄來飄去，如此輕盈。看起來真是讓人賞心悅目。通過那些舞蹈動作，你就能理解其所要表達的東西！」格林菲斯先生滿意地表示：「我今晚找不到任何缺憾。演出真的太棒了，能來看神韻太好了！」

最後，格林菲斯先生表示：「作為卡迪夫市的市長，我很高興今天能來觀賞神韻藝術家們的演出。卡迪夫能迎來神韻，我感到十分自豪，我真心希望神韻能夠再次蒞臨，因為沒來觀看的人都錯過了一場不容錯過的精彩演出！」

威爾士傑出藝術貢獻獎章得主：晚會像一朵慢慢綻開的蓮花

著名傳統三重豎琴演奏家羅賓•保文（Robin Bowen）

羅賓•保文（Robin Bowen）是威爾士著名傳統三重豎琴演奏家，曾被授予「威爾士傑出藝術貢獻獎章」，他在電影中的作曲也曾獲得英國影視藝術學院獎。

對於整個演出，保文先生有一個獨特的比喻：「整台晚會就像是一朵慢慢綻開的蓮花，每一個節目都是蓮花綻開的一個步驟，我看得屏住了呼吸，絲毫沒有注意時間在溜走，只是全身心的沉浸在演出中，一個節目接著一個，蓮花不斷綻開，我享受其中的每一分鐘，當最後一個節目演完，我才身心鬆弛了下來。」

威爾士著名歌星：神韻給人向上的感覺

威爾士著名歌星瑪格莉特•威廉斯（Margaret Williams ）

威爾士著名歌星，電視節目主持人瑪格莉特•威廉斯（Margaret Williams ）熱切地說：「我愛這個演出，我認為她絕對是太棒了。關於這個演出我聽到不少，但是當我看到時，她是這樣令人享受，她給你一種向上的感覺。」

「舞蹈、歌唱和樂器都是我所特別喜愛的，還有二胡，絕對太好了。這些服裝是如此超凡脫俗，她們為演出添加了這麼多色彩。是的，我認為演出非常棒並且整場的觀眾都特別喜歡。」她感歎道：「演出真是好，有一個舞蹈使我哭了起來，就是那個母親死了的舞蹈，他們把這個故事表達得這麼好，你不能相信這種事情實際上正在中國發生。我很吃驚它們正在發生，這令人難過，令人非常難過。這個演出講述了那個故事，並且使我們都知道，所以我們今天會帶著這個信息回家。」瑪格麗特接著說：「這個演出是向上的，因為她告訴我們一些事情，並且給我們展示中國文化，我認為這是最好的，我真的很喜歡。」

戲劇老師：編排高超　不需語言都能懂

泰勒（Taylor）女士是位退休戲劇教師，泰勒先生是教音樂的老師。他們詢問在哪能買到神韻光盤，要回家好好研究，得知神韻不出售DVD或音樂CD，他們更感到來觀看演出的幸運。泰勒女士說，「演出真的很好。我們從來沒看到過這樣的演出。色彩絢麗，編排巧妙，可以說是攝人心魄。」作為戲劇老師，泰勒女士對神韻的編舞特別欣賞。她說：「由於編舞的巧妙，根本不需要言語，各種豐富的情感就如此強烈地表現出來，他們真的是很聰明！很高超！」

藝術總監：神韻不同於大陸的演出

柏瑞登。維特勒（Brendan Wheatley）先生是斯旺賽城市歌劇院的藝術總監，他專門從斯旺賽趕到卡迪夫觀看神韻。他讚美神韻展現了真正的中國。他說：「演出啟迪人心，和我以前看過的來自共產黨中國的演出完全不同。儘管都是訓練有素的舞蹈演員，但神韻演員們對舞蹈動作的演繹完全不同，神韻用一種人們能明白的方式表達了這種不同，讓我體會到一種真正自由的表達，來自心靈的自由表達。這非常震撼人心。」

著名設計公司負責人：古今璧合　獨一無二

世界著名設計公司ARUP集團卡迪夫負責人斯蒂文．盧克（Steven Luke，左）

世界著名設計公司ARUP集團卡迪夫負責人、資深的註冊工程師斯蒂文．盧克（Steven Luke）帶著家人觀看了演出。ARUP是全球規模最大最成功的工程諮詢公司之一，卡地夫的威爾士千禧中心就是該公司的手筆。

在自己參與設計的威爾士千禧中心觀看了神韻演出後，盧克先生興致勃勃地表示：「非常欣賞神韻演出，真是不虛此行。」他說：「我非常喜歡西藏舞蹈和西藏音樂，雪域高原如此神奇，歌舞如此輕靈出世，讓人非常神往。」盧克還說：「中國文化真是博大精深、文化深厚，而神韻真正的繼承了中華文化遺產。表演貫穿古今，既有歷史的古典和沉澱，也有現實的內容和折射，真是古今璧合，獨一無二。整個演出，不論是音樂、色彩、技巧、舞蹈，所有的一切，都恰到好處地結合在一起，呈現給觀眾一場精彩絕倫的演出。」

大陸留學生：感覺特自豪

演出現場有很多華人面孔，不少還是剛從大陸出來的。小劉剛到英國三個月，他和幾個朋友都非常喜歡神韻演出。小劉說：「挺好的，我喜歡雲南風味舞蹈，喜歡那頭飾，一動一搖的，跟著那個旋律節奏，苗族的那個節目特有韻味。」王小姐說道：「今天感覺特自豪，聽到觀眾鼓掌聲音特別響，那些外國人都熱烈鼓掌，太激動了！演出真好，我覺得挺幸運的，看到這個（演出）。我們從紐卡斯爾過來看（演出），今天早上剛過來。」王小姐還感歎說：「他們跳得真好，聽說他們是在國外長大的，真難以置信。」

來自中國大陸的提弗妮（Tiffany）

在卡迪夫大學就讀的一名來自中國大陸的研究生看了神韻後說，她有回家的感覺。提弗妮（Tiffany）來自中國大陸，現在是國際記者專業的研究生。她在談到對神韻的感受時說，「這個秀非常好，它帶有非常多的中國民間藝術，還有中國那麼多年的那種舞蹈， 都是中國文化的精髓。」「我非常喜歡《燈舞》那個舞蹈，讓我有回家的感覺。」

她還說，「裏面有一個獨唱節目，那個歌的名字叫《自選》。我比較喜歡這個概念。我們有明辨是非的能力，我們有權利去選擇。……我們可以發表我們的意見，發表我們的言論。我還是希望未來我們中國人民可以有更多的選擇，不光是看到只有在海外的中國人能看到的。別人看得到的我們能看到，別人看不到的我們也能看到。」