資深報人：這演出是完美的展現（圖）

【明慧網二零一零年二月十一日】（明慧記者德祥綜合報導）二零一零年二月九日晚七點半，神韻國際藝術團及神韻交響樂團首次蒞臨伊利諾州首府，春田市（Springfield）劇院──桑加蒙禮堂（Sangamon Auditorium）演出。

春田市是美國著名總統──林肯（Abraham Lincoln）的故鄉，林肯總統曾經在這裏生活和居住了三十年。當晚千名觀眾冒著零度以下嚴寒前來觀看神韻晚會。

劇院經理詹妮弗說，這是劇院自一九八一年開放以來，在純文學藝術類的演出當中上座最多的一場演出。她透露，以往像這樣的傳統藝術類的演出，通常都只有三、四百人觀看；而神韻演出吸引了千名觀眾前來觀賞，為劇院二十九年來首次。

伊利諾州首府春田市首次迎來神韻演出。當晚，千名觀眾冒著零下嚴寒前來觀看晚會。

大陸學者張先生：看神韻演出　感到很自豪

冒著零下十多度的嚴寒，在伊州香檳分校做研究的張先生和太太、女兒駕車一個半小時到春田市，觀看神韻演出。他說：「這是我們第一次看到這樣的藝術形式，很不錯，感到很自豪。」

張先生覺得，神韻晚會是一個很好的窗口，「讓國外能夠了解中國，特別是中國不僅僅有傳統的文化，還有非常現代的文明。」張先生表示，他所了解的是，西方人大多都關心中國古老的東西，「中國很多現代的東西也能在（晚會）裏面看得到。」

張先生說，他看完晚會後，最大的感受是「中國真是很有人才，很有文化底蘊」，應該更多的向世界宣傳這樣的文化。

張先生也表示，神韻藝術團真是「人才濟濟」，讓他很自豪。他還特別提到，關貴敏原來在大陸就是非常有名的歌唱家。張先生還記得關貴敏為一個電視劇演唱的主題曲。

畫家：演出最打動我的是　她如此平靜祥和

查普曼（Chapman）女士曾是一位職業畫家，現已退休。她說，神韻晚會節目的編排非常美妙，很讓人喜歡，「演出中融入了不同的宗教想法，而且這種通過舞蹈來展現精神內涵的方式非常獨特。」

「神韻演出最打動我的是，她是如此的平靜祥和。另外，通過舞蹈的形式表現社會的現狀，（在中國大陸）人們無法自由表達自己的信仰和對宗教的信念。」她表示，看過晚會之後，她更能理解這些遭受迫害的人們。

當晚，查普曼女士是和四位朋友一起來觀看神韻演出。他們於二零零七年結伴去過中國大陸。查普曼說，「我們去過中國，但在中國（大陸）從來沒看見過這麼好的演出，這麼多姿多彩，這麼美！」

裝飾畫家：感動於中國文化之精神內涵

艾德•格奈特（左）和茜德•斯坦頓（右）

艾德•格奈特和茜德•斯坦頓是一對戀人，兩人都從事藝術行業，艾德是裝飾畫家，茜德是專業室內設計師，兩人各自都擁有自己的公司。

茜德說：「演出的視覺效果真是令人驚嘆！太棒了！色彩非常美！我喜歡演出所蘊含的文化內涵，這是在歐式舞蹈中所缺少的。」

茜德表示，對中國文化了解甚少。觀看了神韻演出後，她了解到，中國文化中有深層的精神內涵。「演出非常感人，其中一個節目甚至都讓我流淚。我覺得，每個人都應該通過這樣的演出，來了解亞洲社會的文化。」

艾德表示：「我一邊欣賞，一邊想到這些舞蹈有幾千年的歷史了，簡直不可思議！這就是中國的文化，這就是他們所信仰的，這就是他們的精神！」

作為專業畫家，艾德很欣賞動感天幕：「天幕展現了當時（古代中國）的藝術形式。雖然不是水彩，但配色有一種慰藉人心的效果。」艾德認為，天幕為舞蹈和音樂錦上添花。

最後艾德還說：「如果讓我用一個詞來形容這場演出的話，我會說她是令人平靜的。」

詩詞教授：編舞的巧思令人驚嘆。

萊奧納德（Leonard）博士是伊州大學春田分校退休教授，以詩詞研究為專長。他讚歎，神韻演出編舞的巧思令人驚嘆。

他說：「當主持人介紹《手絹舞》時，我還在思考，會是一種甚麼形式出現呢？因為之前已經有好幾個舞蹈，演員們都已經用道具做了各種技巧，我猜想《手絹舞》或許會像那個花（的舞蹈）一樣（《黃花開》），只是手中的一件織物，卻意想不到她們竟用手絹表現出如此豐富的動作來，真讓人大開眼界！」

萊奧納德還表示，最讓他驚奇的是演員的動作整齊劃一：「整個的表現方法，從造型、排列等，都令人印象深刻。」

社會學教授：舞蹈美麗多姿

林肯地社區學院社會學系教授艾克倫德與斯卡波羅

艾克倫德和斯卡波羅是林肯地社區學院（Lincoln Land Community College）的社會學系教授。兩人認為這樣豐富多彩的表演，他們在美國從來沒有看到過。

艾克倫德說：「色彩如此明亮，舞蹈多姿多彩，服裝也很漂亮，天幕棒極了，簡直無可挑剔！」

印度裔舞蹈演員：演出充滿正的能量　我喜愛演出的每一個部份

維迪亞（Vidya）來自印度，她既是一名舞蹈演員、也是歌唱演員，她帶著才來美國三天的父母觀看了演出。她在接受採訪時說：「（演出）太迷人了，我實在實在喜愛我看到的每一部份。」

「我最喜歡的是《燈舞》，我還喜歡《黃花開》，歌唱家們也非常好，我真的享受我看到的每一個節目。」

維迪亞還感歎：「（中國文化）色彩斑斕，非常美麗。舞蹈演員們的動作協調，她（他）們看起來都是那麼美，而且控制得很好。現場伴奏真美……」

在談到晚會的整體印象時，維迪亞說：「（晚會）非常獨特，這種經歷人們在一生中至少要有一次，色彩絢麗而獨特，他們（舞蹈演員）都極其的優雅，非常非常優雅。」

「（你）能夠感到（演出）的正的能量，那個（正的能量）就在那，整個環境都被控制了，我女兒才三歲，（演出）中的每一部份都抓住了她的注意力，我值了一個星期的班，今天也是剛下班就趕過來，本來非常累，但是我現在覺得精力充沛。」

當得知神韻演出因香港政府的故意刁難不得不取消已售出票的演出時，維迪亞說：「太遺憾了，這是香港人民巨大的遺憾，是他們的巨大損失，對於沒有看過神韻演出的人來說是個巨大損失……」

資深報人：這演出是完美的展現

芝加哥太陽報（Chicago Sun-Times）駐春田市主管伯尼爾•漢納基是位資深報人。在演出結束後，伯尼爾遲遲不願離去，他說：「演出太美了！」

伯尼爾曾任春田市世界民俗舞蹈團團長。他說：「我曾欣賞過很多各種不同文化的演出，但我從來沒看過亞洲的舞蹈文化。這演出是完美的展現（fantastic presentation）！」

伯尼爾說：「我非常喜歡演出的服裝和道具的設計，其中色彩的運用，（服裝和道具）所運用的各種不同質料，和演出中所表現出的創造性。他們作出的各種不同的造型，還有演出中表現出的活力，尤其是男演員。我從事演藝事業多年，接觸過很多俄羅斯舞蹈，我們的團裏也有一些俄羅斯的表演團體，他們也很有活力，但看了這個演出我還是覺得非常震撼，從頭到尾演出的質量都值得讚賞。」

伯尼爾說，他最喜歡幾個有故事情節的節目，特別是《佛法洪傳》，和他們所採用的表現手法。

伯尼爾說他會向朋友介紹這場演出，「這是一場多姿多彩的視覺盛宴（colorful extravaganza）！」「現場樂團讓我非常欣賞，樂團和舞蹈的配合絲絲入扣。」

在結束春田市的演出後，神韻國際藝術團將前往美國中部地區密蘇裏聖路易斯市，從二月十一日至十三日，在勛德格藝術中心（J. Scheidegger Center for the Arts）上演四場演出。

演出時間：
2010年2月11日 星期四 晚7：30
2010年2月12日 星期五 晚7：30
2010年2月13日 星期六 下午2：00
2010年2月13日 星期六 晚7：30

劇院：The Bezemes Family Theater， Lindenwood』s J. Scheidegger Center for the Arts
2300 West Clay Street
Saint Charles， MO 63301