致安徽女子勞教所的公開信

【明慧網二零零九年八月二日】二零零八年九月，馬金花女士因修煉法輪功而在去美國探親前被中共綁架並非法關押至今。她在美國的親人日夜掛念她的安全，並多方呼籲爭取她早日獲得自由。

以下是其女兒給母親所在的安徽女子勞教所的公開信，全文如下：

立刻無條件釋放我母親
──再次致安徽女子勞教所的公開信

安徽女子勞教所所長：

十個月前的今天，我母親馬金花被強行關到安徽合肥女子勞教所，原因是修煉法輪功。一如十個月前，我再次嚴正聲明：立刻釋放我母親！我們母女必須團聚！

十個月中　善惡兩邊分

雖然無法與母親通話，雖然知道媽媽每天被迫做十幾個小時的重活，雖然網站上看到合肥女教所對法輪功煉功人使用過的暴力手段，但我逐漸地放下了心痛，因為我知道關押我母親和其他的法輪功女性是個明明白白的錯誤，而這個錯誤不可能持久。

民主國家的基本立國理念是人權與信仰自由，所以西方社會對於因為信仰而關押一個退了休的婦女，並且通過體罰和洗腦來強制改變個人思想的做法感到不可理喻並且認為是讓人唾棄的愚昧做法。

這十個月中，在美國加州，數千名民眾簽名要求立刻還我母親自由；加州一位參議員與五位眾議員聯名致信胡錦濤主席要求立刻釋放我母親；另一位議員單獨致信胡錦濤為我母親呼籲；一位議員強烈要求立刻釋放我母親而分別致信安徽省省委書記、中國駐美大使館、中國駐舊金山總領事館；兩位議員發信給美國總統，要求奧巴馬總統出面幫助；還有數位高級官員就我母親在勞教所的遭遇與美國國務卿聯繫；助理國務卿雷洛茲先生曾就我母親的被關押回覆國會議員；目前還有議員表示要聯合簽名。事實上，母親在勞教所關的時間越長，出面表示幫助的美國民眾、官員和媒體就越多。

有那麼難忘的一幕，一位不相識的中年女性看到我母親的照片，一下子眼圈紅了，拉住我的手，擁抱我說：我為你母親祈禱，她沒事的，一切都會好的。

而在這段既長又短的時間中，我也得知又有無辜的母親被抓去安徽女子勞教所；而勞教所從領導到管教也在一批一批地更換。

明辨是非　不做歷史罪人

所長先生，我想你與法輪功修煉人的近距離接觸，你應該很清楚，正如我了解自己的母親一樣，這些真正的煉功人，她們不僅身體健康，更是有道德理念，因為她們是修行人、信神佛的人。如今，高於社會道德標準的人卻和吸毒犯、偷搶者同關在一起接受懲罰，這只是在中國大陸這個特殊地方特殊歷史時期發生的事情。

作為去「管制」煉法輪功的勞教所所長，你應該知道，法輪功不僅是強身健體的功法，更是一種信仰，所以此時在世界一百一十多個國家有各種族裔的人在煉法輪功，包括香港和台灣。

想一想為甚麼同是中國人，香港人可以煉功？為甚麼世界上的國家沒有第二個在迫害信仰者？為甚麼奧巴馬在億萬人面前就職宣誓要說「上帝幫助我」？

從信仰角度講，迫害修煉人，在神的眼裏是最大的罪。聰明人會自保，如果神存在呢？作為你自己來講，你本與法輪功學員無怨無仇，你自己完全沒有必要因為參與迫害而與他們結下最可怕的因果。

在海外明慧網上可以看到合肥女子勞教所這些年來對法輪功學員採取過暴力行為的管教的名單，也就是說，人所做的一切都被記載。

回望歷史，中國人經歷了太多痛苦的運動。幾年、十幾年一過，對事物的評定又是另一碼子事。如今，怎麼認識並對待她們，需要你獨立思考，這也是考驗你的良知。

站在歷史正義一邊

如果你受無神論影響，那麼從人權角度說，你應該知道，這些年來神韻的演出在世界民主國家的各大城市上演，從主流到百姓，越來越多的人從節目中了解了法輪功受到的迫害，了解了中國悠久的神傳文化，而迫害法輪功修煉人受到各族裔人民的譴責。

無論是我母親，還是其他被非法關押的修煉人所受到的傷害，安徽女子勞教所使用各種迫害手段，酷刑打罵或是「春風化雨般的轉化」都將在歷史上給安徽迫害人權添上例子。而作為勞教所負責人首先罪責難逃。

在此，並告安徽省政法委、安徽省國安，立刻無條件釋放我母親，並立即歸還扣留的母親的護照。立刻釋放馬金花，這樣做，不僅有利於安徽的國際形像，也是對你自己的未來有好處。

馬金花之女 Joanna Wang
二零零九年七月二十八日於美國加州