千里迢迢為神韻 慕尼黑作家相約明年再來（圖）

【明慧網二零零九年四月六日】（明慧記者徐菁綜合報導）來自德國慕尼黑的作家兼導演佩特拉•奇奈爾（Petra Kiener）女士，在觀看完神韻紐約藝術團在維也納的兩場演出之後，高興的感謝告訴她有關神韻演出消息的人：「我太興奮了！」

連續觀看兩場神韻演出的奇奈爾女士還是意猶未盡

說來巧得很，奇奈爾女士在演出前兩天才知道有關消息，那時她在一家中國服裝店購物，與一位也在選購服裝的中國女士相遇並得知了神韻演出的消息，儘管慕尼黑到維也納有五百公里之遙，並且她還有其它約會，但她馬上就決定要來看演出，並且要訂最好的票，因為她很喜歡中國的文化。

原本奇奈爾女士只想看晚場演出，但最終還是決定兩場都看，並且還特地買了第一排的頭等票，看了個仔細。演出時她不只每個節目結束時都起勁地鼓掌，而且還不時和旁邊的觀眾簡短地交換讚賞之語。看完兩場神韻演出後，她表示：「我非常高興來看第二場，我看到了一些上次沒有注意到的東西。」

奇奈爾女士表示：「因為我是導演，所以我很喜歡看演員的面部表情。讓我非常讚賞的是，舞蹈演員雖然在做高難度動作，但是他們的表情還是那麼輕鬆、優雅，不論是女舞蹈演員還是男舞蹈演員都是這樣，真是不可思議的優美！」

為了看兩場神韻來回一千公里的奇奈爾感到非常值得，她如數家珍地將每個節目都說了一遍，她認為每個節目都有其不同的特色，整場晚會是一個非常好的整體。說這話時，她的臉上洋溢著興奮和愉悅，「我很慶幸能看兩場。明年我還會再來看。」

前教育局長：融匯色彩與動作的交響樂

維也納新克爾辛區的前教育局長庫爾特•多貝茨先生是一個音樂愛好者，也是一個東方哲學迷。二零零九年四月五日下午，他觀看了神韻紐約藝術團在維也納的首場演出。

「我非常喜歡。對我來說，這場演出就像一首交響樂一樣，把色彩和動作非常和諧地融匯在了一起。剛進場，我就聽到一段音樂，心裏一下就安靜了下來，非常舒服，那段音樂讓人心中升起一種期待，而事實證明，我的期待沒有落空。」多貝茨先生描述著他的感受。「我在這裏所看到的和我們平常看到的演出完全不同。我們平常看到的往往是音樂節奏很快、演員穿得很露骨、表演很直接，而在今天這場演出裏，一切都是流動的，音樂安靜得多，看上去很美，在人心中激起的是另外一種力量。我指的力量是心靈的力量，是美、是和諧、也是優雅。」

多貝茨先生對神韻的獨特風格印象深刻，「中國舞和西方的完全不一樣。作為奧地利人，我覺得很正常，很有意義。我熟悉輪迴轉生的理論和東方思想，因此，我接受起來完全沒問題。還有，讓我印象深刻的就是歌唱演員的臺風。他們的聲音和表情，我都非常喜歡他們不誇張，既含蓄，又能讓人感受到他們對觀眾的無私付出，而不是為了在觀眾那裏證實自己。您知道，在我們這裏，歌唱演員就是明星，自己創造出來的明星，自己感動自己，自得其樂，而觀眾得跟著他們，讓他把自己抓在手裏。而今天，我看到是這樣一場演出──是歌唱家把禮物送給觀眾。」

對於演出中的神話故事，多貝茨表示：「中國的神話和西方神話有共通的地方，比如說，當人獲得更高層次的認知──神的認知的時候，人能成神。」