神韻德國柏林首演 藝術和精神的雙重饗宴（圖）

【明慧網二零零九年三月二十四日】（明慧記者楊思源綜合報導）二零零九年三月二十三日晚，在德國柏林弗裏德裏希城市宮（Friedrichstadtpalast），這個擁有歐洲最大表演舞台的劇場裏，不時的響起陣陣掌聲，觀眾們隨著神韻紐約藝術團的演出，體驗了一場特殊的中國之旅，不僅看到了優美、典雅的中國舞蹈，更體會到了舞蹈所表現的內涵。

神韻柏林首場的觀眾專注地觀看演出

德國香頌歌唱家：高藝術水準的演出

德國有名的香頌歌手兼演員蕾吉娜•維納斯（Regina Venus）女士

德國知名的香頌歌唱家兼演員蕾吉娜•維納斯（Regina Venus）表示，喜歡有情節的中國舞，舞蹈中，故事情節與美麗畫面兩者的結合讓人拍手稱讚。「單單從舞蹈來說，我覺得，扇子舞實在太美了！顏色好美！還有最後扇子居然能撐開變成一個圓形的花朵，我還從來沒見過這樣的扇子，這真是一個新的創意！」

她覺得演出節目豐富多彩，表演和背景相配天衣無縫，而讓她最喜歡的是舞蹈，歌詞表達的精神上的含義，「我最喜歡的，是涉及法輪功的節目，因為我對法輪功是有所了解的。這個來自於精神領域方面的信息，我最喜歡。還有那些歌唱家演唱的歌詞，人們能夠通過從字幕上打出的字完全可以明白，讓大家明白還有一些和現實生活中不一樣的東西，這個我覺得非常好。我認為，這場演出的藝術水平很高。今晚我度過了一個美好的夜晚。」

蕾吉娜•維納斯是一位演員和歌手，從事電影、電視和戲劇的演出。目前在柏林切秀夫劇院上演的《愛情和香頌》一劇中出演主角香頌女王，香頌女王是法國上個世紀著名的歌手，也被稱作「法國雲雀」。

資深舞蹈演員：舞蹈表達信仰

英格•米夏埃里斯（Inge Michaelis）女士曾是柏林弗裏德裏希城市宮劇院的舞蹈演員。三月二十三日晚，離開舞台二十多年的她又回到弗裏德裏希城市宮劇院，觀看了這台以中國古典舞為主軸的神韻演出。

看完上半場的演出後，她表示，「整體上看非常好，技術水平很高，演員好像飛起來似的。」相比較舞蹈的技巧，她更注重內涵。她表示，自己曾在東德生活過，她完全能明白舞蹈所表現的發生在中國的迫害。她說舞蹈表達的非常清楚，尤其是對信仰的主題：「音樂跟舞蹈很協調，舞蹈表達了信仰，音樂傳遞了信仰的內涵。」

探親華人：心靈得以淨化　感覺中國很有希望

王先生和王太太來德國探望女兒，剛到一週就趕上神韻的演出，他們特意坐車七個多小時趕來看神韻。看完後，王太太的眼角還掛著淚水，「已經聽說神韻很長時間了，神韻在國內也非常有名氣了，心裏一直想來看，所以一有這個機會就一定要來！」

看完演出後，王太太為中國文化驕傲：「這個演出跟國內的表演完全不一樣，那麼有深度，感覺非常好，非常精華，藝術家們有很深厚的功底，而且演的非常認真，非常好，我覺得她們表達的是人心裏的一些真情實感，所以，看的時候心裏感覺很親切。說實在的，這麼多年來我都沒看過這麼好的節目，看了之後，真的覺得為中國文化驕傲，看到這樣的演出才感覺中國很有希望！「

王先生覺的演出可以淨化心靈：「我感覺這真是一台高水平的藝術演出，在節目當中能夠讓人的心靈得到淨化。我的主要感想就是：在國內是看不到這樣的演出的，看不到這麼好的藝術。」他覺得應該讓老百姓自己去鑑別事物的好壞：「神傳文化使中國五千年文明得以延續，應該讓人們接觸這種文化，而不要講這是甚麼迷信啊，應該讓人自己去接觸，去鑑別，去分清好壞，不應該把她壓制、封閉，這是我的想法。」

對先生的看法，王太太表示有親身感受：「我以前沒太接觸過表現神佛的節目，最近才有所接觸，感覺挺好的，覺得這些東西挺真實的，並不是虛無縹緲的東西。在國內法輪功是被禁止的，我覺得這是奪走了人的人身自由，是不大公平的。而神韻藝術團以藝術形式表現了在國內發生的真實情況，我感覺非常好，給我一種平等向上的感覺。」

巴林王國政府官員：看到真正的中國文化

在德國巧遇神韻的哈默先生現任巴林王國內政部海關處負責人，觀看完神韻紐約藝術團演出後，他見到記者脫口就說：「演出太棒了！妙不可言！這是我第一次見到真正的原汁原味的中國文化！美麗極了！」

哈默先生接著說：「這場演出不會讓人輕易忘懷，因為他給人留下的印象太深刻了！它豐富了我對中國的了解。我從兒時就嚮往著去中國。但現在太晚了……」哈默先生接著解釋說：「因為中國現在的變化已經太大了，到處都是工廠和汽車，還有污染問題和人權問題，而我想看到的是真正的中國，沒有共產主義的中國。」

不過他並沒有灰心：「我相信情況還會變化，就如同這場演出現在在中國被禁止，但那裏的人們會認識到，這是中國的歷史的一部份，是中國的文化的一部份。」

最後他表示：「對我來說特別好的一個節目是壓軸戲，《了解真相是得救的希望》！這話說的真是特別的好！所有的節目都好！」

軟件公司總經理夫婦：晚會告訴人類應該「回家」

軟件公司總經理貝克先生夫婦

一家軟件公司的總經理貝克先生和太太一起觀看神韻演出後表示，感受到中國舞的和諧，「中國舞讓我感覺到像河水一樣流暢，很和諧舒適，而且中國舞非常注重互相之間的配合、協調。西方舞蹈注重的表面東西多一些，特別是節奏感。我的感覺是：中國舞似乎更注重舞蹈演員內心的寧靜。我最喜歡的是通過中國舞，能看到那種整體、全面的精神世界。」

他和太太都感受到晚會在傳遞返本歸真的信息。貝克太太說：「歌曲的天幕背景上打上字幕真是好棒！我覺得那些詞句太好了，寓意深刻。這是一種內在的感知，她告訴我們，我們人類應該『回家』，應該返回到本源去。」

貝克先生接著說：「我認為，晚會一大好處是，讓人了解到獨裁政府對這些（走在返本歸真之路上的人）也要迫害，而這（返本歸真之路）卻能讓人昇華，並且超越我們這個世俗的社會。我覺得，表現返本歸真之路的節目是我在這台演出中最喜愛的部份。」

他還表示很高興能有人維護中國文化，「晚會表現了中華傳統的因素。這些古老的理念能夠（通過晚會）在中國以外被保留下來，真是太好了！我很高興地看到，有這樣的一些人一直在呵護著中國文化和精神方面的好東西。」

自三月二十三日起，擁有歐洲最大舞台的柏林弗裏德裏希城市宮劇院將上演三天的神韻演出。

神韻國際藝術團還將在二十四日和二十五日晚八點，在柏林弗裏德裏希城市宮劇院繼續上演兩場。