美術設計協會理事：舞台設計師功力非常深厚（圖）

【明慧網二零零九年三月十七日】（明慧記者王清漢台灣高雄報導）神韻國際藝術團二零零九年三月十六日在高雄縣立勞工育樂中心演出，蘊涵中華傳統文化的中國古典舞感動了台灣豫劇團編舞胡衛民，他驚喜的說：「演員把內心的意念加上表情，由內在而發，用生命去感動觀眾，我看得懂，我知道他詮釋的意涵。」

台灣豫劇團團長：看到了紮實的基本功

台灣豫劇團代理團長詹昭榮對於神韻藝術團巡迴世界演出非常讚佩，他讚歎整個節目組合得很緊湊，節奏很輕快，「藝術團成功之處來自於他們紮實的基本功。」

台灣豫劇團代理團長詹昭榮

詹昭榮認為舞台背景的天幕運用投影呈現的方式，在長途巡演中可以節省大量的人力物力，同時節目中融入中華文化的元素觸動了每個觀眾，引起台下觀眾的共鳴，他感慨於「藝術團在這麼短的時間內，能夠聚集這麼多的觀眾，我想有他的獨到之處，值得我們借鑑，值得我們學習，看了這場晚會我覺得收穫很多。」

台灣豫劇團前身為誕生在越南的「中州豫劇團」，自一九五三年起在台灣高雄落地生根，於去年改隸屬文建會，更名為台灣豫劇團，致力於弘揚中原文化，傳承豫曲新聲，開創豫劇藝術新領域，經常在國內外演出，得過多項獎項。

詹昭榮歷任國立國光劇團政風室主任及該團主任秘書等各項職務，經常帶表演團體出國演出，他體會舟車奔波的疲憊，團員心理會比較不安定，「但是從（神韻）演出表現出來的，讓我感覺他們已累積了很多的經驗，習慣於這種演出，這很值得我們去學習跟效法。」

台灣豫劇團團員：水袖展現了力與美

台灣豫劇團團員林娟妃

去年看過神韻的台灣豫劇團團員林娟妃，最喜歡十六日晚上演出的《雪山歡歌》，她說自己整個節目都盯著舞台上的男舞蹈演員，覺得年紀那麼輕卻表現得非常好，「我覺得能把水袖舞成如此，那力與美的感覺很不錯，傳統戲劇裏面水袖展現的只是柔的部份，今天看到這個表演還有力的部份，我覺得給我很多的啟發。」

林娟妃覺得舞蹈設計很專業，感覺演出中傳達了高尚的宗教信仰，「這個表演當然是非常夠水準的，非常賞心悅目。」

神韻巡演世界各國，她對於節目主持人能夠了解多國的語言非常好奇，「我看過兩次神韻的節目，覺得主持人的默契很不錯，我每次都很感動。」

台灣豫劇團編舞：舞蹈裏蘊涵了生命

台灣豫劇團編舞演員胡衛民感受到演出的中國古典舞蘊涵了內在的生命，他驚喜的說：「他們不只是舞蹈，她有生命的，演員把內心的意念加上表情，由內在而發，用生命去感動觀眾，我看得懂，我知道他詮釋的意涵。」

他讚賞《濟公搶親》以舞劇表現故事讓人很容易了解，「節目用肢體動作表現出來，他是在搶親還是在解救村人，感覺他從內心表現出來，讓觀眾知道他詮釋的警世意思。」

演出中舞蹈演員展現的水袖讓身為編舞的他印象最為深刻，感受到男子豪邁的氣勢，同時舞台上天幕奇景幻化更讓他驚喜，「能把這麼簡單的一個舞台，也沒有甚麼布景，就是一個天幕能呈現這種殊勝的景象，神仙從天上來到人間，從天幕下來的時候，演員是怎麼出來的我很好奇，這是很獨特的創意。」

今年藝術團已發展為三個團同時演出，而且舞蹈演員又兼編舞，讓胡衛民非常敬佩，他表示：「因為我也是演員，了解要編舞還要表演，等於一個人當兩個人用，這是最難的地方，我非常欽佩。」

美術設計協會常務理事：看到中華五千年悠久歷史

台南科技大學視覺傳達設計系副教授林宏澤看了神韻演出，認為舞劇《木蘭從軍》、《濟公搶親》搭配高科技的演出最吸引人，他讚歎的說，「那些故事都是我們小時候看過的舞台劇，今天我特別帶小孩來看，尤其很多高科技、多媒體背景的展現，真的是太精彩了，而且他還帶有現代的美學觀念，整個帶進去，我覺得服裝真是很棒。」

中華民國美術設計協會常務理事、台南科技大學視覺傳達設計系副教授林宏澤

林宏澤並兼任國立高雄師範大學美術系教授，目前為中華民國美術設計協會常務理事，過去曾擔任高雄市廣告創意協會第四屆及第五屆理事長，作品曾獲包括波蘭華沙國際海報雙年展、法國國際海報沙龍展的百餘項國內外獎項。

林宏澤從演出中看到了中華五千年悠久歷史文化的展現，「覺得非常具有教育意義，也可以洗滌人心。」他認為更不簡單的是舞台形式運用了現代高科技的表現手法，「營造出非常震撼人心的視覺效果，對於從事設計創作的我來講，今晚的演出給我很多的震撼，可以幫助我在設計這部份去學習、去借鑑。」

《喜迎春》舞劇的帷幕一拉開就給了林宏澤許多靈感，他興奮的說，「馬上感到一個春天的氣息，舞台上的世界進入我的心靈裏面，我覺得這是非常棒的部份，我尤其佩服服裝設計師，整體色彩搭配得很有特色。」

林宏澤長期從事藝術設計教學及創作，他表示欣賞了聲樂家的歌唱後，第一次感受到人的聲音可以這麼美，「演唱的協調性非常的棒，讓我印象深刻的是幾位男高音、女低音的歌聲，從現場的掌聲就可以感受出來，觀眾一直喊安可（加唱），我也很希望他們留下來多唱幾首，說真的我很感動，感受到聲樂家的聲音可以觸動人的內心，我很認真的看字幕，感受到歌詞內在的意義。」

對於整個舞台的色彩效果他認為非常專業，設計師相當的用心，「從色彩的搭配與舞台效果來看，我覺得整個色彩非常繽紛之外，還可以引導觀眾注意舞台上的一舉一動，我覺得設計師功力非常深厚。」

林宏澤表示很羨慕神韻的舞台設計師，「這個設計師不只是功力深厚，看得出很有學問，他把很多理論性的東西展現出來，這對於設計師來說也是一種幸福，因為有這個舞台劇讓他去表現，這是最令人羨慕的。」