歷史教授：神韻讓我更了解真實的中國文化（圖）

【明慧網二零零九年二月四日】（明慧記者黃凱莉美國明尼阿波利斯市報導）2009年2月3日晚，風靡全球的美國神韻紐約藝術團在美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市著名的諾思若普大劇院（Northrop Memorial Auditorium）上演首場，吸引了當地各界人士前來觀看，好評如潮。

漢姆蘭大學歷史學教授理查德．可根（Richard C. Kagan）觀看了上半場演出後，非常激動，他說：「這實在是一場絕美的演出，我特別喜愛演出中所突出的唐朝，以及中國的歷史與傳統文化，並且透過非常美感（aesthetic）的方式來表現，非常好。」

漢姆蘭大學歷史系教授理查德．可根（Richard C. Kagan）

「神韻讓我們了解到中國人是如何熱愛他們過去的輝煌歷史」

對於晚會所展現的博大、悠久、而深邃的中國歷史文化，理查德激動表示，「節目也讓我恍然大悟，為甚麼我會在50多年前就開始接觸中國歷史的東西，今晚讓我回想過去的一切，也讓我了解為甚麼我會如此熱愛中華文化。」

理查德並說，「這台表演的一個非常精彩之處，是他讓我們能有很豐富的觀點來認識中國歷史，例如從透過舞蹈表演讓我們從美學的觀點來認識中國古代的生活，同時這台表演也讓我們了解到中國人是如何熱愛他們過去的輝煌歷史。」

理查德覺得，「神韻的節目以多面向的角度，而非單一的角度來表現中國古代歷史，並詮釋出把中國人極大的美學能力，無論是從舞蹈、表演風格等等都可以看的出來，另外還從可以看出來中國是非常喜愛舞蹈的民族，同時深愛並守護著自己的歷史與傳統，而這些歷史與傳統對當今中國人來說，依然深具意義。」

「這場演出讓我更了解中國文化的真實面」

「這場演出讓我更了解中國文化的真實面，也讓領悟了為甚麼我會在五十年前選擇接觸中國文化，我真的很喜愛中國文化，但當今的中國文化卻（被中共）變質成為一種民族主義，而不是今天我們在演出所看到了充滿高度美學價值的文化了。」

理查德．可根（Richard C. Kagan）從事歷史研究多年，其中對中國歷史的探索就超過50年，他表示，「為甚麼我當年會開始接觸中華文化；因為我相當熱愛中華文化。不過遺憾的是，今天的中國，裏頭的藝文活動與表演都被變異了，變成國族主義（nationalism）式的政治宣傳，而且失去了許多中華文化原有的內涵。」

「以及用中國古典舞蹈展現故事，非常完美。」

理查德舉例：例如《金猴降妖》，演出中絕妙的高科技天幕，將背景的人物與舞台的真人溶合在一起，這個演出竟然能成功的掌握現代科技的優點，將傳統的舞蹈做出如此美妙和諧的呈現。「任何人都可以輕易地理解節目所要傳達的故事，任何人都會樂在其中。」

此外，理查德對演出中，背景天幕運用了許多新穎的高科技也讚歎不已，「背景效果非常壯觀華麗，例如透過天幕展現神佛從天而降，或者人回到天上等，栩栩如生。這台演出非常巧妙地融合了現代技術與中國傳統文化元素，以中國古典舞蹈展現歷史故事，非常完美。」

原來這「鼓」來自於中國

他最後說，「我最喜歡的是鼓舞的場景，這在現代中國是看不到的，我以前總把「鼓」與日、韓這些其他的亞洲民族聯想在一起，而不是中國，今天我終於了解到，原來這「鼓」來自於中國，至少他們是深受中國影響的。」