捷克駐台代表：世界級超高水準的表演（圖）

【明慧網二零零九年二月二十六日】（明慧記者陳正洪台灣台北報導）傑羅斯拉夫．杜雷恰克（Jaroslav Dolecek）是捷克駐台灣文化經濟代表（Representative of the Economic and Cultural Office， Czech Republic）偕同夫人觀賞了二零零九年二月二十五日神韻國際藝術團台北場的演出。

杜雷恰克接受採訪時表示：「這是我第一次看神韻，真的是不可思議（amazing）！很難找到文字來形容這種神奇（fantastic）的體驗。真是太棒了，美不勝收。我特別喜歡表演中以景觀做出視覺上的區隔，不同的主題和舞蹈演員等，有各種不同的藝術形態，的確十分巧妙。我從來沒有見過這樣世界級超高水準的表演。捷克的辦事處受到邀請，我就立刻決定要前來觀賞。果然是非常好的演出。」

捷克駐台灣文化經濟代表傑羅斯拉夫．杜雷恰克

「只能用神奇來形容了」

駐留台灣已有兩年半的杜雷恰克強調，「我喜愛舞蹈部份，我太太也是一樣。色彩是如此的繽紛、美麗，令人驚豔，每個細節包括服裝、編舞，還有音樂都棒極了，我尤其喜歡舞蹈的部份。還有來自歷史和現代生活的影像，我只能用神奇（fantastic）來形容了！毫無疑問的，我相信這場演出絕對在全世界都能獲得極大的成功。」

杜雷恰克說：「其實，所有節目都棒極了。我喜歡整場節目的安排，很神奇，真的是很棒的構想。聲樂家的演出非常精湛，女聲樂家的音色十分出色。聲樂家們演唱的歌曲內容意義深遠，有很多描述的故事出自於歷史。令我印象特別深刻的是，《迫害中我們屹然走在神的路上》有一幕在社區裏，使我非常感動。在我想像中，如果父親瀕臨死亡，而孩子就在他身旁，那是一幕蘊含高度戲劇張力的場景。當然表演中呈現的是眾神從天上下凡來，將他帶到天國去，那也許就是善惡有報的寫照吧。」

杜雷恰克也讚賞神韻體貼觀眾觀賞的用心，他說：「特別是神韻表演的規模，表演者的人數眾多，我很高興看到天幕上出現字幕，我那時正在仔細的觀賞，這樣一來就可以了解其中的意義。當然，現在我手上有了這本節目冊，我可以仔細研究演出中每個節目裏面的故事和影像裏的內涵。我喜愛舞蹈的組合，那和我們一直以來看過的表演都不一樣，神韻是我們觀賞過最有意思的一場演出，真是令人讚歎的表演。」

「一幅圖畫勝過千言萬語」

杜雷恰克夫人說：「我對神韻的中國舞蹈印象非常深刻，那舞蹈動作充滿了歷史，甚至包括所有的一切，連裝飾也包括在內。有時候我們受限於語言，我們不了解他們在說些甚麼。」杜雷恰克此時補充說：「一幅圖畫勝過千言萬語！」（「One picture is more than one thousand words！」）。他解釋道，「透過藝術，尤其是優美的藝術，你可以了解歷史，而歷史與現代生活之間有著相當緊密的聯結。真的很棒的一點是，像這樣的演出可以帶給觀眾非常清楚的訊息。只要一句簡單的格言、一張簡單的圖片，便可以勝過千言萬語。」

杜雷恰克語氣興奮的說：「天幕和每個場景、每位藝術家的角色都搭配的天衣無縫。演員的服裝都美極了，真的，還有太多、太多的特色是我一言難盡的，我完全沉浸在這場演出之中。可以這麼說吧，我感佩的啞口無言，因為我從來沒看過這樣精彩動人的演出。我聽到主辦單位說，神韻晚會明年會到我的國家──捷克去演出，我敢肯定捷克觀眾，喜歡中華文化的捷克朋友，一定會大開眼界。」