聖地亞哥首演 神韻廣獲讚譽（圖）

【明慧網二零零九年十二月二十七日】（明慧記者蘇青綜合報導）二零零九年十二月二十六日晚，神韻藝術團於美國聖地亞哥市政劇場（Civic Theatre）舉行了加州巡迴的第一場演出，精彩的節目震撼了在場的所有觀眾，現場氣氛熱烈。演出後主辦單位為部份貴賓舉辦了招待會，貴賓們對晚會的節目讚不絕口，並希望以後能再次欣賞到如此精美絕倫的表演。

楚拉維什塔市長：非常非常精彩的夜晚

楚拉維什塔市長雪莉•考克斯（Cheryl Cox）與丈夫聖地亞哥縣政委員會委員格裏格•考克斯（Greg Cox）

雪莉•考克斯（Cheryl Cox）是聖地亞哥縣第二大城市楚拉維什塔（Chula Vista）的市長，她和丈夫、聖地亞哥縣政委員會委員格裏格•考克斯（Greg Cox）對晚會讚不絕口。

「我非常喜愛這場晚會！從服裝到舞蹈、音樂、歌唱，都是如此令人喜愛！晚會給我們聖地亞哥帶來了中國文化，如此令人歡快，今晚能在此度過我感到很愉快！」考克斯太太說：「能夠看到如此多彩的文化、如此豐富的音樂和舞蹈，以及能夠看到藝術家們盡心的表演、流暢的服裝、場景的設計，真是令人欣喜！所有這一切構成了美麗的表演。」

考克斯先生也沉浸在晚會帶來的喜悅之中。他稱讚：「色彩絢麗，舞蹈絕頂得棒，舞蹈演員們真是不同凡響。（演員們）在舞台上的表演令人不可思議，相互的協調配合真讓人難忘。」

考克斯太太還表示：「今晚學到很多中國的文化，這很重要。」「這真是一個非常非常精彩的夜晚！我們很高興這個週末我們在這裏，我希望神韻下次到來的時候還有機會再來（觀看）。我們將會告訴朋友們晚會有多麼的精彩。」

大陸退伍軍人：真希望神韻能在國內演出

大陸退伍軍人張宏

不久前來到美國探親的大陸退伍軍人張宏表示， 「看了演出很振奮、震撼，我前半生從來沒看過這麼好的演出。這台演出真正展現了中華民族那種敬天敬神的神傳文化和中國人的傳統美德。無論是表演的內容、藝術的水平都非常高，看的過程中我幾次都掉眼淚了。」

張宏特別有感於神韻的舞蹈：「無論是漢族、蒙古族還是藏族的舞蹈，和大陸的不是一個味道。我感覺這是一種從內心發出的真實的表演，而國內看到的很做作、不是真正發自內心的表演。」

張宏說：「這場演出，每個舞蹈結束後我的眼淚就要流出來，感覺身為中國人很自豪。畢竟我們的祖國、我們中華民族過去有這麼優秀的文化。但是現在在共產黨這種統治下，黨文化洗腦下，國內表演不出真正的好的東西。所以我非常高興。真希望甚麼時候能有一天神韻能在國內演出，讓國內老百姓感受到甚麼是真正的中國文化，那就太好了。」

張宏強調：「我就是期盼、祝福神韻能到中國大陸去演出，包括北京、上海。那個時候國內老百姓就幸福了，他們會真正感到驕傲自豪的。」

「中國人哪，包括我這一代和我的父輩完全被共產黨欺騙了。共產黨強行剝奪了你的意志，把中共和中國這兩個概念混淆──你愛黨才是愛國。實際恰恰相反。我認為，愛國不等於愛黨。我們古代中國人非常文明、思想都非常好，現在為甚麼到了今天這個地步，我認為就是共產黨黨文化造成的」

「共產黨統治中國這麼多年，特別是最近這幾十年，把中國人道德水準下降了很多。通過神韻的演出，他們真的恢復了中國人傳統美德，讓我從內心感到至真、至善、至美。兩個半小時不知不覺就演完了。最後我還納悶：怎麼演員都上舞台（謝幕）了呢？人家告訴我演完了，我還不知道。」

劇院藝術總監：天幕如仙境

聖地亞哥抒情歌劇院藝術總監 J. Sherwood Montgomery（右）與聖地亞哥抒情歌劇院音樂總指揮 Leon Natker（左）

聖地亞哥抒情歌劇院藝術總監舍伍德•蒙哥馬利（J. Sherwood Montgomery），偕同聖地亞哥抒情歌劇院音樂總指揮萊農•奈克（Leon Natker），一起觀看了二十六日晚的演出。他說，晚會中的天幕動態場景美好如仙境般，令人著迷。

蒙哥馬利對神韻演出讚歎不已：「我真的非常欣賞這場晚會，非常成功，具有非常高的創意，天幕動態場景的安排很有新意。」

他說：「整場晚會的製作真的非常精彩，美不勝收，對觀眾來說是一種高度的享受。節目很豐富有趣；有些節目動能十足，很有活力，卻又令人深思，讓人回味無窮。」

「在音樂方面，不論是樂器演奏的表現，還是歌唱家的獨唱，都非常精彩，今晚實在很精彩，讓我非常開心。」

蒙哥馬利說：「我在大學時代很年輕的時候，就接觸了中國文化，曾到過中國，我很喜歡中國文化的多元性，這點就像美國文化的多樣性是類似的。」

蒙哥馬利表示，每個人都一定會喜歡神韻晚會，應該帶孩子們來看，「孩子們一定會為這種美好如仙境般的場景所著迷，神韻將是非常非常好的家庭活動。大家看了一定都會感到驚訝，神韻到底是怎麼做到的！」

音樂總指揮：完美而精緻

聖地亞哥抒情歌劇院音樂總指揮萊農•奈克（Leon Natker）說：「我非常喜歡這場晚會，不管是舞蹈演員本身還是他們的表現都非常好；整場晚會的呈現，非常完美而精緻。」

奈克表示：「我對中國的文化稍微有一點涉獵，我曾經讀過《西遊記》。但是神韻是利用舞蹈、音樂的方式來呈現中國文化，特別是融合了西方交響樂器與傳統中國樂器的方式。對身為音樂指揮家的我來說，這不但有趣，也讓我領悟到這種融合西方古典與中國古典音樂的呈現方式，不但非常美好，對音樂家來說，這其實也展現了未來音樂的一個方向。」

他還說：「我非常欣賞中國文化，神韻透過這種世界巡迴演出的方式，將中國文化帶給美國各地，是相當積極而必要的事情，因為只有當我們對彼此更為熟識的時候，才會有一個更美好的未來。」

交響樂團主管：中西樂器配合演奏好極了

聖地亞哥交響樂團市場部高級主管斯蒂夫•貝克（Steve Baker）

聖地亞哥交響樂團市場部高級主管斯蒂夫•貝克（Steve Baker）認為，幾位歌唱家的演唱清晰，訊息明確，很有力量，說明他們有驚人的才華。

他對樂隊也讚歎不已：「聽到中西樂器配合演奏真的好極了，融合得很好，感覺非常自然。我知道讓這些樂器搭配協調的過程肯定不容易，不過結果聽起來相當融洽，非常悅耳，我非常喜歡。」

至於演出的文化和精神內涵，他認為很好，藝術表達很妥當，平和而又清晰，傳達的方式也很好。

貝克先生是第一次來看神韻演出，他覺得這是一個難忘的經歷。他說：「我非常喜歡這裏的音樂，整個壯觀的場面，還有通過演出傳達的關於傳統、故事和中國文化背景的訊息，因為我真的很感興趣，我就更想多了解。」

貝克先生有部份日本血統，他認為，在文化多元的聖地亞哥生活為自己找回自己的根、多接觸亞裔社區提供了一個絕佳機會。他說：「我很高興看到這場演出得到這麼多人的支持。」「這真是一個很好、很有份量的演出。」