長春義和路派出所和永昌街道辦事處惡行

【明慧網二零零九年十二月一日】（明慧通訊員吉林報導）九九年「七•二零」以來，長春市朝陽區義和路派出所夥同永昌街道辦事處，採取監視監控、綁架勒索、羅織罪名、陰謀構陷、無理騷擾等手段迫害轄區內大法弟子，致使多名大法弟子被非法判刑、勞教，甚至被迫害致死。

綁架、騷擾大法弟子劉玉理，致使其被迫害去世

據明慧網二零零七年二月九日報導，長春市朝陽區大法弟子，原白求恩醫大煉功點的輔導員，六十七歲的劉玉理在邪黨惡警的長期迫害中，於二零零六年七月中旬含冤去世。

九九年四月二十五日，劉玉理和同修一起去北京上訪，被長春市公安局警察扣押在四平。「七二零」邪黨迫害法輪功後，劉玉理又去北京上訪反映法輪功真實情況。二零零零年元旦，她去地質宮參加集體煉功被義和路派出所警察綁架，後被送黑嘴子勞教所勞教二年。

在勞教所，劉玉理不放棄大法修煉，被惡警用電棍電的大小便失禁。二零零零年五月，劉玉理被劫持到六大隊酷刑迫害，六十多歲的老人被警察用電棍電的大腿都是大泡，迫害持續一個多月，只要說真話，邪惡管教就拿電棍電她。

在勞教所被迫害一年後，劉玉理身體嚴重虛弱，家人為她辦了保外就醫。回家後，義和路派出所警察經常上門騷擾劉玉理，對她恐嚇威脅，施加精神壓力，致使其身體每況愈下，含冤去世。

三次綁架、長期監控大法弟子曾令文

據明慧網二零零九年八月三十日報導，七十五歲的曾令文女士是吉林大學物理系退休教授，因堅持修煉法輪功，曾三次被劫持到看守所、戒毒所和勞教所迫害，長期被監視控制。

一九九九年七月二十一日、二十二日，曾令文前往吉林省省政府和平請願，依法向政府反映法輪功真實情況，敦促政府不要鎮壓法輪功。次日早上，義和路派出所警察把她綁架到長春市公安局，被多名警察圍攻、恐嚇。二十五日，警察到曾令文家搶走了大法書和大法資料，然後又將其強行劫持到市郊公安局辦的戒毒所，非法關押迫害四十四天。

九九年九月二十三日，義和路派出所警察受命於長春市「六一零」邪惡組織，再次綁架了曾令文教授，把她監禁在八里堡拘留所。十月二日又被劫持到戒毒所，非法關押四十九天。

二零零二年二月九日，黃曆臘月二十七，義和路派出所警察又一次闖進家裏，把曾令文綁架到洗腦班。曾教授不接受洗腦，義和路派出所把她劫持到外面日夜審問，三天後劫持到長春市第三看守所拘留二十六天，後被關在長春黑嘴子女子勞教所勞教二年。

二零零四年三月，曾令文回家以後，經常受到義和路派出所和永昌街道辦事處的騷擾。更為可恥的是，在她前三次被綁架的間隙，她家附近經常有著裝的或便衣警察監視著。給家人造成極大的精神壓力和心理傷害。她曾經搬家，但是義和路派出所串通長久路派出所，繼續對曾令文進行監視控制。

對大法弟子王建民一家的迫害

王建民，四十歲，長春市人，在吉林省石油化工設計院工作。因堅持修煉大法，被單位非法開除公職，並被非法判刑四年，在吉林省四平石嶺監獄受到過種種酷刑折磨。二零零六年出獄回家後，義和路派出所及朝陽區永昌街道辦事處受邪惡「六一零」的指使，多次對王建民進行騷擾並長期監視。永昌街道辦「六一零」的頭目上門騷擾時，對王建民的態度懷恨在心，屢次欲施加迫害。

零八年八月，王建民拒絕在保證書上簽字。八月十五日上午，王建民一出家門便被義和路派出所警長杜億帶領蘇俊傑、楊帆、姜岩龍等幾個惡警綁架。接著惡警領著幾個同伙及永昌街道辦事處的人撬開房門非法翻抄，將王建民的筆記本電腦等價值上萬元的貴重物品全部掠走。當天下午，義和路派出所蘇俊傑帶著幾個人又去王建民妻子朱雅莉所在單位長春市中醫院神經內二科，將正在上班的朱醫生綁架。

隨後，夫妻二人分別被非法關押在長春市第二看守所和第三看守所，家中上有年近八十的父母，下有年僅八歲的孩子無人照顧。永昌街道辦事處的陸兵惡毒的說：「我早就想整你王建民了。現在你家破人亡、妻離子散，都是你咎由自取。」

王建民後被劫持到朝陽溝勞教所非法勞教一年零三個月。朱雅莉被非法勞教一年，監外執行。

王建民被綁架時曾遭義和路派出所惡警杜億毒打。義和路派出所惡警還毫無人性的企圖對王建民八歲的孩子施加迫害，問孩子是否煉功及對法輪功創始人的看法。永昌街道「六一零」的陸冰曾到孩子學校騷擾恐嚇孩子，問孩子父母情況及是否煉功。給孩子的幼小的心靈造成極大傷害。

零九年十一月，王建民出獄回家，為了躲避迫害，不得不賣掉房子，給孩子轉學。義和路派出所和永昌街道辦仍不死心，到處打聽其下落，多次詢問孩子轉學到哪裏。今年九月二十二日，永昌街道辦的陸冰和裴志強夥同義和路派出所警察蘇俊傑到朱雅莉單位長春市中醫院進行恐嚇騷擾，逼寫所謂「轉化書」，並威脅如果不寫就進洗腦班。

欺騙、綁架、騷擾八旬老人關淑范

八十歲的大法弟子關淑范是朱雅莉的母親、王建民的岳母。九九年，關淑范和女兒女婿進京為法輪功說句公道話，一同被綁架、非法關押一個月。此後，義和路派出所、永昌街道辦以「在轄區內管理」為名，多次上門騷擾關淑范，逼寫保證書、交出大法書、資料等。每逢上面有甚麼命令，活動，甚麼敏感日等，派出所、街道都要三天兩頭上門騷擾，威脅、恐嚇、欺騙。

二零零一年過小年時，義和路派出所警察闖到關淑范家，欺騙老人及家人說到派出所談話，一會兒就回來，誰知七十多歲的老人卻被送關進洗腦班。洗腦班環境極其惡劣，被非法關押的都是被騙去的上歲數的老人和殘疾人，有的老人因被騙走時匆忙，沒有被褥和棉衣，凍得尿血。

二零零九年十一月十八日下午，義和路派出所警長孫立彬、警察蘇俊傑、許成林又闖到關淑范家，當時老人不在，警察與家屬說要把老人帶走至派出所詢問，後來又說要老人交出資料。自稱姓孫的警察還說：我們甚麼手續都有。

綁架迫害大法弟子樊民祥、孔繁玲夫婦

樊民祥，男，長春工業大學職工。二零零三年三月，義和路派出所翟長森等一群惡警闖入樊民祥家，一通亂翻亂搶，說是有人舉報孔繁玲傳遞法輪功資料，後惡警把樊民祥、孔繁玲夫婦和孩子都綁架到派出所。第二天，樊民祥正念走出派出所，被迫流離失所。孩子被學校帶回去，孔繁玲被非法勞教一年。

二零零五年六月八日上午，長春市義和路派出所警長翟長森等惡警突然闖入長春工業大學辦公室，欲綁架大法弟子樊民祥。因沒有任何理由，惡警揚言，你上次不是跑了嗎，現在必須去說清楚。校方多人出面解釋勸阻，惡警均無動於衷。惡警把樊民祥帶上警車，又到家裏搶劫，後把孔繁玲也帶到派出所。在派出所，惡警四十八小時不讓吃飯睡覺，輪番逼供，說：只要你們供出一個煉功人，你們倆都回家。樊民祥夫婦嚴詞拒絕。派出所惡警將他們二人非法勞教各一年。孔繁玲因身體出現嚴重病態勞教所拒收。樊民祥被送進長春市朝陽溝勞教所。因他不配合邪惡，被惡警打耳光，上大掛，家人去探望時臉上還有血跡。

二零零八年五月二十六日，樊民祥又被義和路派出所惡警綁架，詳情未知。

綁架、勒索眾多轄區內大法弟子

像長春其它地區一樣，義和路派出所轄內區有很多大法弟子。九九年「七•二零」以前，煉功點遍布大街小巷。九九年四二五到「七•二零」之間，義和路派出所警察身著便衣，混到煉功點，裝作學功，實為摸底。「七•二零」開始，派出所惡警配合「六一零」綁架迫害大法弟子。

二零零二年二月，義和路派出所警察闖入六十多歲的陳姓大法弟子家中，隨意亂翻東西，並將其帶到派出所。他們按照翻出的一份捐款名單，綁架了二十多位大法弟子，並全部送去勞教。其中有年近七旬的原吉林大學工會主席劉紹英，吉林大學退休物理教授曾令文，還有於韻奇、姚老太等。

二零零四年三月七日，義和路派出所惡警綁架了四十八歲的大法弟子孫淑芬，當時她正在向世人講大法被迫害真相。後又把孫淑芬劫持到雙陽第三看守所關押。

二零零五年九月十七日，義和路派出所惡警杜億等人綁架了大法弟子楊柏蓮，鞏蓮芳和一名李姓大法弟子，並將她們劫持到長春市第三看守所。

二零零八年四月二十二日，義和路派出所綁架兩名女法輪功學員，年齡均在六十歲左右。其中一人姓陸，另一人姓蔣。

義和路派出所警察不僅綁架大法弟子，還借騷擾大法弟子之機勒索大法弟子家屬。二零零三年三月，一矮個稍胖的義和路派出所警察在綁架大法弟子過程中說，交三萬塊錢就能放人。他們為了完成所謂上級嚴打指標，不惜拿大法弟子湊數。副所長翟長森還找藉口說：「我們也不想勞教你，沒辦法，得完成任務啊。」

投資二十餘萬安裝攝像頭製造恐怖監控系統

長春媒體二零零五年六月二十八日報導：六月二十三日，長春市公安局義和路派出所轄區內一百二十個全新的監控點正式開通，該探頭可以三百六十度旋轉，而且具有紅外線夜間攝錄功能，攝像焦距可微調350倍，路面的小石子都可以看清。

另一家媒體七月十九日的報導證實該消息稱，長春市朝陽區永昌街道為打造所謂「平安朝陽平安永昌」，與義和路派出所共同出資二十餘萬元安裝了一套「電子眼」監控系統，並在義和路派出所轄區內公共場所安裝了十七隻無線式精密傳輸探頭，於二零零五年五月二十七日投入使用。

走在義和路派出所轄區內，建築物牆上隨處可見各式各樣的攝像頭，兩個攝像頭之間距離有的只有二十多米，一派恐怖氣氛。

二零零五年八月，義和路派出所面向社會徵招所謂治安管理員，廣告都貼到了電線桿上。他們三人一組，統一著裝，配有警棍，騎著自行車上下班，每隔百米就設一組。他們沒事幹，就湊在一起閒聊天，要麼望著大街看熱鬧。

派出所原副所長翟長森一意孤行迫害大法弟子

翟長森，長春市義和路派出所原副所長，現任桂林路派出所副所長。九九年「七•二零」以來，其人積極追隨江氏集團瘋狂迫害大法弟子，經常帶頭騷擾、綁架大法弟子，就連老人和十幾歲的孩子也不放過。通常是先帶領幾名警察到單位或家中綁架大法弟子，再洗劫掠奪大法弟子家，尋找所謂的證據。為向上級邀功領賞，多得獎金，甚至不惜利用謊言欺騙、捏造事實，以各種卑劣的手段迫害大法弟子。

翟長森曾經綁架了一位七十三歲的老年大法弟子，體檢時，血壓高達220，翟長森仍強行將該大法弟子劫持到長春市第三看守所。當大法弟子的家人去要人時，竟然把家人戴上手銬。二零零八年，翟長森以奧運為名綁架了多名大法弟子，不擇手段地迫害。他多次帶領片警許成林到轄區內大法弟子家騷擾，強令大法弟子到派出所按手印，取字跡，態度惡劣、蠻橫。

翟長森本是義和路派出所一名普通警察，多年來被邪黨利用，在迫害大法弟子的路上越走越遠。經他帶頭綁架、非法勞教、判刑的大法弟子很多，尤其是吉林大學等高校很多知識份子大法弟子，包括很多年邁的大法弟子，都曾受到他的迫害。近兩年爬到派出所副所長的位置。

翟長森執法犯法的手段一貫是：敲詐錢財、謊言欺騙、網羅罪名、惡意構陷。因其罪行累累，多次在明慧網曝光，多次上惡人榜，在長春早已惡名昭著。大法弟子雖遭迫害，卻仍反覆對其勸善，制止其行惡。但他不思悔改，對刑事犯不敢管，揚言「我就整法輪功」。幾年前，他被人用刀捅傷，已遭惡報。到桂林路派出所後，他繼續行惡，指使警察徐繼峰綁架了本不在自己轄區內的東北師範大學淨月校區人文學院英語教師、大法弟子雷曉婷，並將她勞教一年。

善勸做惡者

長春市朝陽區義和路派出所及永昌街道參與迫害大法弟子的警察和工作人員，十多年來，通過你們與大法弟子這種特殊的接觸，你們也應該對大法和大法弟子有了一定的了解，這些打不還手、罵不還口，恪守「真、善、忍」道德和生命準則的人，沒有對他人、對社會構成任何傷害。相反，他們的善舉正行給他人、給社會帶來了好處，帶來了道德回升、社會穩定的現實和希望。無論作為執法者還是作為社會的個體，你們想一想，你們與大法弟子有何冤仇？你們為甚麼要不遺餘力的迫害這些善良的人呢？邪黨說甚麼你們就信甚麼，邪黨讓怎麼做你們就怎麼做，你不想想，你真的在為邪黨活著嗎？你這不是被邪黨利用了嗎？被邪黨利用的後果你們知道嗎？看一看中共邪黨的歷史，短短幾十年，殺人無數，而那些歷次運動中為其賣命的警察和所謂執法者，無一例外都在事後被推出去滅口。文革後，成批的公安警察被送到雲南處決，北京市公安局長劉傳新畏罪自殺。

大法弟子慈悲的反覆告訴你們：迫害大法弟子就是迫害你們自己。這是千真萬確的。為甚麼大法弟子要講真相？那不是為了他們自己，那是為了世人，是為了你們這些還不明真相的受害者。真正害人的是中共邪黨，真正害你們的是中共邪黨。作惡多端的中共邪黨總有滅亡的一天，不用誰去滅它，它自己失去民心就會無以立足，那就是天意。那麼，逆天意而行的將是甚麼結果呢？可不可怕？大法弟子告訴你們真相，真的是在挽救你們。快醒醒吧，不要再被邪黨的欺騙所迷惑，葬送了自己的未來。

希望你們好好想一想，不要拿大法弟子的善良和慈悲當兒戲，天理自有其威嚴。對那些不思悔改的惡人，絕不能任其胡作非為，必然遭到應有的懲罰，無論你是誰。請看下面兩個事實。

十月二十三日上午，廣東省勞教局局長兼黨委書記施紅輝等一行數人正在美國紐約十六號碼頭準備登船遊覽哈德遜河，這時，法庭傳票遞送員在核對其身份後將傳票及訴訟狀遞給了他。傳票來自美國聯邦紐約南區地方法院，兩名居住在紐約的法輪功學員向法院提交訴狀，控告曾非法關押過法輪功學員Crystal Chen（陳華）的勞教所負責人施紅輝犯有酷刑罪和群體滅絕罪；侵犯他人生命的權利；侵犯人身自由、人身安全、不受任意拘捕和關押的權利；侵犯思想、良心、宗教自由和自由保留觀點不受干擾的權利。侵犯上述權利違反國際法。施紅輝當時將文件扔在地上，離開其他隨行人員，跳上一輛巴士，落荒而逃。

近日，西班牙國家獨立法庭以「群體滅絕罪」及「酷刑罪」起訴江澤民、羅幹、薄熙來、賈慶林、吳官正等五名迫害法輪功的元凶，這意味著迫害法輪功學員的人，遲早會受到法律裁決。若罪名成立，被告將面臨至少二十年徒刑並附帶經濟懲罰。如果在一定時間內，法庭沒有得到回應，法庭會向五名被告發出通緝令。現在，中共官員已經知道，參與這場迫害的罪犯將再也不能出國旅行了，中國以外的地方，哪都不能去。即便是在中國國內，也遲早會受到法律的制裁。迫害法輪功善良群體不僅是對中國人民和中國社會的犯罪，也是對國際社會的犯罪，整個國際社會都在起來譴責和制裁這場駭人聽聞的罪行。

法網恢恢，疏而不漏。善待大法弟子就是善待自己。希望世人，特別是警察和執法部門工作人員，為自己的生命著想，停止迫害大法弟子！

附相關地址和電話：

長春市朝陽區義和派出所
地址：長春市長慶街13號 郵編：130021
電話：[phone]（辦公）
所長：王寶柱 0431-85662751，手機：[phone]；宅電：0431-82762216
副所長：翟長森，現任桂林路派出所副所長，辦公電話[phone] 手機：[phone]
教導員：錢立新 0431-85647676，87940286現任衛星路派出所所長。

衛星路派出所電話：[phone]
教導員：溫俊傑 0431-85662751，87936279， 13944895877，宅電：0431-87936279
梁書實電話：[phone]
原警長：王延波：13354304088（已調至重慶派出所）
警長孫立彬：15904404478
警察：許成林 15904404983
蘇俊傑：15904404979
杜億（經常蹲坑抓捕大法弟子）13039109666

長春市朝陽區永昌街道辦事地址：長春市朝陽區明德路268號，郵編：130021
綜合治理辦公室（610）電話：[phone]，

主要成員有：
鮑兵：男，（610辦公室主任），　13514482688
裴志強：男，現610辦公室主任
陸冰：女， 0431-86946007（宅電），13756161563
劉瑩：13514474835
陳偉：0431-88540975（宅電）
錢偉：0431-85629457（辦公室），0431-88969413（宅電）
張篤：0431-85624370（辦公室）
李曉峰：0431-85625349（辦公室），0431-87667688（宅電）
徐慶先：0431-85625349（辦公室），0431-87823851（宅電）
趙立仁：0431-85625349（辦公室），0431-87938526（宅電）
董斌：0431-85625349（辦公室），
關長林：0431-85625349（辦公室）

邪黨辦電話：[phone]，
主要成員有：
周武忠：0431-84640607（宅電）
唐雲喜：0431-88552688（宅電）
劉豔紅：0431-85660320（宅電）
其他成員有：王馬東，張爽