加國舞蹈界權威：演員配合達到最佳效果（圖）

【明慧網二零零九年一月十二日】（明慧記者英梓綜合報導）美國神韻紐約藝術團在多倫多會展中心連續上演，受到觀眾的熱烈歡迎，藝術界的知名人士也紛紛為神韻的精彩表演所傾倒。

加國舞蹈界權威：演員配合達到最佳效果

約克大學舞蹈系主任瑪麗﹒簡﹒華納（Mary Jane Warner）教授以內行人的睿智對演出讚不絕口。

約克大學舞蹈系主任華納教授

華納教授目前在約克大學擔任舞蹈系主任，指導碩士舞蹈研究生課程和博士舞蹈學研究。她是歷史舞蹈隊Entree a Dance的創始人，在美國中西部其它地區表演文藝復興及巴洛克時期的舞蹈。

曾在紐約克林頓的克蘭德學院指導舞蹈課程的華納，擔任過約克大學藝術學院的副院長，參與安省中學舞蹈課程的設計，發表了很多舞蹈方面的著作和文章，是加拿大舞蹈界的權威。

*演員祥和寧靜　齊心配合使演出成功

華納表示，雖然舞蹈演員們都是舞蹈專家，但不像芭蕾有時候會讓人感到舞蹈演員在顯示他們是頂尖的舞蹈家。「而在這神韻的演出中，我卻沒有這種感覺。」

華納對舞蹈演員的配合讚不絕口，她說：「儘管有時，你會感到一個舞蹈演員在一小段時間裏，有一段獨具特色的單人舞表演，但大多數時候是每個人的配合達到最佳效果，每個人在舞蹈中給人的感受都是美好的。儘管有主要舞蹈演員，但是他們絕不特立獨行。」

她說：「演出真讓人精神振作，看到所有的舞蹈演員表演的都非常精彩，才有這樣的相得益彰，每個人都為演出成功盡了最大努力。」

她說：「你不必了解中國舞就能很好的欣賞這場演出。舞蹈演員們非常出色，在場觀眾每個人都一定會喜愛這場演出，因為他們真的是太完美了。」

在過去的歲月中，華納逐漸了解到更多的中國文化，她表示：「我感覺到了一個圓容、平和的演出團體，舞蹈演員配合默契。」

她說：「我知道神韻的舞蹈演員是頂尖的舞蹈家，但是我更多的感到他們是帶著歡樂在跳舞，只是因為舞蹈給他們自己和觀眾帶來愉悅。所以其中有一種祥和與寧靜。」

*中國古典舞的圓容平和

華納已經是連續第二年觀看神韻演出，她認為，神韻節目非常令人陶醉，欣喜之餘，舞蹈自然成為她暢談的中心。

華納謙虛的表示自己並不是中國古典舞的專家，但她能感受到神韻舞蹈演員訓練非常有素，柔韌性和力量發揮都很到位，表現的很美麗，如此迷人，給每個觀眾都帶來微笑。演員飄柔優雅，但是風格多樣。

她說：「我看到其中有一種圓容，平和。」「中國古典舞基於圓周動作，演員的動作，他們跳舞的路線，手臂的動作，如何延伸到袖子或者扇子上，構成了一種很優美的樣式，令人們陶醉。」

「圓週的象徵一直是團結，圓容與和諧，這是中國舞蹈的要素，他們的方式是基於圓周，手臂的姿勢，轉動。」

*舞蹈多樣、難度大

華納說：「每一種動作都是運用簡單的陰陽符號並且延伸它，使得它擁有某種涵義。每一個舞蹈無疑擁有很多背景，專家可能知道的更多。因為中國有五十多個少數民族，我為舞蹈的多樣性而著迷。」

華納表示，男演員顯得更加活力四射而有熱情。比如西藏舞，有時人們把它叫做西藏踢踏舞。演員做著複雜的腳步運動，非常經典的西藏舞動作，他們還如此多的運用身體上部份和大的跳躍與翻騰。

顯然華納還注意到了節目中小道具的運用，如扇子、綢帶等。她說：「這在某種程度上延伸了舞蹈的動作。」

*不同藝術家不同演繹　基於傳統中國舞的原創作品

華納欣賞所有的節目，其中最欣賞男演員的舞蹈。她說：「男演員的舞蹈如此美麗，讓我很陶醉。」

「特別是鼓舞，它和其他男子舞蹈有一點不同，他們帶來的那種生命力──是另外一種形式的舞蹈。我很少看到這種舞蹈。我很好奇，如此多的舞蹈基於傳統，但是傳統不會都保持的一樣，所以他們在某種程度上重新編舞了。」華納說。

「不同的人們會給予不同的演繹，所以總是很棒，可以看到不同的藝術家呈現它，而不是『我已經看過了』──你不會真的看過，因為每一次你可以看到一個新鮮的舞蹈，你從中有新的感受。」

*演出是大製作

談到音樂時，華納說：「我喜歡音樂和舞蹈的結合，我越來越習慣聽中國的音樂了。當你第一次聽中國音樂時，這讓人驚奇。現在，感覺很舒服、很自然，中國音樂有自己獨到的美。」

華納還談到天幕和服飾令人稱奇。她說：「不知道是怎樣能夠讓天幕上的人動起來的。這是我從未看到過的技術，太有意思啦。服裝令人目眩，這是我看到的最美的服裝。服裝師的作品一定是令人稱奇的。」

「今年的演出同去年的完全不同，這麼多不同的節目，絕對是一個大製作。」

華納最後表示：「我認為在今天的時代，我們為經濟而焦慮，各種煩惱充斥著世界。人們坐在一起，忘掉差異，欣賞美麗事物（神韻晚會）是如此的美好。」

資深舞蹈教育家：充份表達藝術　讓人融入其中

多倫多資深舞蹈教育家林﹒阿哈曼德和專業舞蹈演員大衛十日看過神韻的演出後，為舞蹈演員的精湛表演所震撼。他們說，「舞蹈演員們跳的太好了，他們把藝術充份的表現出來，深深的吸引了我們，讓我們深深地溶入他們所表演的一個個故事之中。他們的舞蹈技巧非常高，非常專業。」

多倫多專業舞蹈演員大衛二零零九年一月十日觀看了神韻紐約藝術團在多倫多第四場演出

*中國大陸舞蹈無法和神韻相提並論

兩位專業舞蹈演員都在中國看過舞蹈表演，大衛說，「我走進劇場的時候並沒有期待甚麼，我們在中國看到過舞蹈表演，我想這一定也不過如此。但事實上，神韻的演出比我們以前在中國看到的要好得多，那裏的演出根本不能和神韻相提並論。」

大衛說，「我曾經去過北京並看過那裏的舞蹈演出，但是我和那些舞者卻沒有甚麼溝通的感覺。但今天那些舞蹈演員的感情卻讓我深深觸動。非常美妙，我們非常喜歡。」

*舞蹈動作高難　充份表達藝術

林是受過專業古典芭蕾舞訓練的資深舞蹈演員、舞蹈教育家。她目前擁有一個舞蹈中心，並在那裏教授舞蹈。林同時是英國皇家舞蹈學院和加拿大舞蹈教師協會的註冊教師。她有Ryerson大學劇院（舞蹈）文憑；高級芭蕾一級（RAD）和高級國家（ISTD）和高級現代（ISTD）的證書。林也是國際審裁聯盟（IADA）的一個成員，她在Port Perry舞蹈學院擔任藝術總監已經有第八個年頭了。她說：「神韻演出的舞蹈非常流暢，非常平穩，翻跟頭翻的很穩。他們一起翩翩起舞的動作非常美麗。」

大衛說：「演出服裝很了不起，那些男舞蹈演員很有力度，那個藏族舞，他們跳得令人難以置信。他們一定經過令人難以置信的艱苦培訓，我知道這些動作是很難做的。它看似輕鬆，但實際上很難。他們都很棒。」

大衛對任鳳舞的舞姿表示驚嘆，他說，「領舞的女舞蹈演員，她實在跳得太好了，她讓人感到她內心的平和以及她所飾演的人物的性格，從開始到結束都是一流的，我非常喜歡她的表演。」

林說：「他們是非常專業的，你可以看出他們排練得相當好。他們的動作非常非常乾淨利索。我知道這聽起來聳人聽聞，但通常作為一個專業人士，你會不知不覺的去挑毛病，去看他們哪裏做的不夠好。但是他們跳得太好了，他們把藝術充份的表現出來，他們深深的吸引了我們，讓我們深深的溶入他們所表演的一個個故事之中。他們的舞蹈技巧非常高，非常專業。」

中國古典舞簡介

據神韻網站介紹，中國古典舞（簡稱中國舞）是舞蹈藝術的一個類別。早期主要在民間、宮廷，在古老的戲劇中流傳，這些舞蹈經歷代舞蹈家的整理創作以及長期的藝術實踐，形成了這一具有中國古典風格特色的舞蹈。中國古典舞是五千年中華神傳文化的承傳和延續方式之一，是建立在深厚的傳統美學基礎上的舞蹈藝術。

中國舞有它自己完整的一套基本功訓練、嚴格的身韻、身法訓練，和跳、轉、翻各類組合技巧與毯子功的高難度技巧的訓練，形成了一個龐大的舞蹈體系。中國舞的毯子功，包括各種高空翻騰、技巧式的跳躍及各種旋轉等。體操和武術中的很多高難度技巧動作都是來源於中國古典舞。

中國民族傳統的文化內涵使得舞蹈動作更具有豐富的表現力，形像地刻畫出各種人物的性格、情懷，甚至可以使古今中外各個時代生動的展現在舞台上。