牛進平夫婦被非法勞教，四歲女兒無依靠

【明慧網二零零八年七月二日】二零零八年四月二十日，法輪功學員牛進平、張連英夫婦帶四歲的女兒清清買菜回家，在家門口被北京市東城區國保警察綁架。邪黨警察當著四歲小女兒的面，對夫婦倆拳打腳踢、大打出手，將牛進平背銬雙手扔在沙發上，四歲的小清清嚇的哇哇大哭，臨時由親戚帶到奶奶家照看。

現在小清清的父母雙雙被非法勞教兩年半，年近80歲的奶奶不得不照顧小孫女，而且清清該交學費上幼兒班了，奶奶也沒有經濟來源，負擔不了。親戚們找抓人的國保警察和相關政府部門解決小清清的撫養問題，兩個月了，他們互相推諉一直沒有結果。

中共當局的勞動教養決定書上稱，二零零八年四月間，牛進平、張連英夫婦家裏藏有「法輪功宣傳品」（揭露邪黨迫害的真相資料）40餘份。可是邪黨警察是先綁架後抄家，才查到的法輪功資料。警察也不可能預先知道別人家裏「藏有法輪功宣傳品」哪！張連英被綁架後，至六月初，一直被非法關押在北京市昌平豆各莊看守所，由北京市公安局東城分局法制處非法決定的勞教。

張蓮英是註冊會計師，原任光大集團某處處長，在女兒出生後不到一年，於2005被綁架、非法勞教2年半，於2007年12月13日才回家。張連英在北京勞教人員調遣處和北京女子勞教所受到非人折磨：遭毆打致身體受傷，頭部受重創；遭捆綁、長時間不讓睡覺、禁止大小便、月經期間禁止上廁所和清洗等肉體折磨；遭辱罵等非人的精神摧殘；曾經7次被折磨的昏厥，瀕臨死亡。

中共當局自暴力盜取國家政權以來，和平時期殘害死八千萬同胞，汶川大地震為了所謂的穩定刻意隱瞞不報，又添數萬冤魂，傷天害理的事情幹的太多了，承辦個奧運會都心虛害怕開不順利，索性撕下「法制、和諧」的假面具，赤裸裸的行兇。脅迫軍警特甚至是街道退休人員，到處攔路檢查、監視、跟蹤、綁架，為奧運清場。大量非法抓捕、監禁法輪功學員、上訪訪民和與中共不同政見的異議人士。

國保警察氣燄囂張，威脅牛進平的親戚，聲稱張連英夫婦被勞教是北京市公安局的旨意。牛進平、張連英夫婦於四月三十日被非法勞教兩年半，目前牛進平被關押在北京團河勞教所三大隊，張連英被關押在北京市女子勞教所調遣處。

牛進平、張連英一家因堅持信仰真善忍所受的遭遇，已經當作法輪功學員受迫害的典型案例被提交到歐洲議會，愛德華副主席在北京訪問時曾經會見過牛進平。據悉已經有正義律師介入，但中共當局百般阻攔律師會見，請國際社會正義人士關注。

相關單位和部門：

北京市豆各莊看守所
地址：北京市昌平區七里渠鄉豆各莊村645號2－2－7
郵政編碼；102206

北京市公安局東城分局法制處