鄭州市白廟勞教所對楊金翰的迫害

【明慧網二零零八年六月十九日】河南鄭州市34歲的楊金翰，自1999年開始修煉法輪大法，身心受益。2007年5月23日至2008年5月23日被中共惡警綁架到鄭州市白廟勞教所，被非法勞教迫害近一年。在恐怖的氣氛中，在超強的奴役勞動下，楊金翰體力已經差到極點，走路遲緩，坐到工作台前全身發晃，精神處於崩潰的邊緣。

2007年5月23日，楊金翰撕了一塊污衊法輪功的展板（位於鄭州市中原區煤倉街3號院門口），被風和日麗社區主任誣告，遭到桐柏路派出所惡警李鴻賓、郭展鵬綁架到派出所詢問，還有相關惡警李磊，實習生小馬。李鴻賓、郭展鵬到楊金翰家中非法搜查，無搜查證（非法強盜行為），當晚把他綁架到中原公安分局拘留所（位於冉屯路與秦嶺路十字路口附近），非法拘留12天，第11天晚上宣布他被勞教，第12天（6月5日）把楊金翰綁架到鄭州白廟勞教所。

楊金翰抗議非法勞教迫害，在白廟三大隊不穿囚衣，出門不喊報告。勞教所610辦公室陳慧華提出轉化，楊金翰拒絕，就被背手上扣子，遭到三個惡警（齊為民、姓王的隊長、姓蘇的惡警）用三根電棍電擊。楊金翰被非法關押在三大隊強迫奴役勞動，每天平均超過十四小時的超強奴役勞動。其間包夾犯人王濤（哈爾濱人，20歲）、申玉田（周口人）對他非打就罵，進行人格侮辱。牢頭獄霸經常指使被關押的法輪功學員幹重活（下樓搬活）。後來三大隊管教齊為民、袁指導提出看《長征》、《八路軍》電影，被楊金翰拒絕。

8月底，楊金翰被由三大隊轉到二大隊，每天被迫工作超過十二小時是常事。曾因體力不支，拒絕勞動，被惡警電擊，被牢頭打板子。10月底惡警又提出要轉化，惡警呂雙福開始找談話（呂被稱為省級洗腦轉化專家），當時楊金翰與他理論，呂拿出電棍電擊楊金翰頭部，強迫寫放棄信仰的所謂「保證書、揭批書」，其中協從犯罪者有惡警鄭楷、劉偉。在呂辦公室，鄭楷用電棍電擊楊金翰，呂強迫楊金翰讀別人寫的污衊法輪功的所謂揭批書。楊金翰被折磨的精神失常、頭撞牆，被送到煤炭醫院縫6針，後被誣蔑為自殺。

楊金翰一直被迫參加每天超過12小時的體力勞動。包夾犯人魏大平對楊金翰不斷恐嚇，不斷大打出手，進行人格侮辱。魏大平是遼寧省撫順市萬花區人，1959年出生，身材矮胖，大眼睛，四方臉，兩個大門牙被打掉，此前在北京團河勞教所勞教期間，包夾過被打傷的法輪功學員；後在北京一公交車上偷盜時被抓，被北京調遣處賣到鄭州市白廟勞教所，入所後不久就開始包夾法輪功學員，被其包夾的法輪功學員有羅少才（音）、汪雷和楊金翰。其中羅少才被迫出現自殘，包夾魏大平有很大的責任，魏大平等人經常將其打的半死。

在恐怖的氣氛中，在超強的勞動下，楊金翰體力已經差到極點。到釋放前，走路遲緩，坐到工作台前全身發晃，精神處於崩潰的邊緣，不知道自己在講甚麼話，腦袋發脹。臨走時，勞教所610辦公室姓劉的和姓陳的強迫楊金翰表態出去以後不煉功，否則加期，不放人。

2008年5月23日，鄭州市惡人邢建軍（女）、中原區政法委姓周的、區610辦薛揚到白廟勞教所610辦把楊金翰帶走。邢建軍把他帶到桐柏路辦事處綜合辦公室（專門迫害法輪功學員的機構），當時有姓喬的負責人、周、薛兩男士。邢建軍、李鴻賓要楊金翰當著大家的面表態「不煉了」，然後李鴻賓強迫他做了手掌、手指印，並讓寫了以後的打算。惡人邢建軍、李鴻賓稱以後每月一次進行所謂的思想溝通。後來中原區周、薛二人找到楊金翰兄長，要求寫保證，以家屬所辦公司為擔保，否則要受牽連。

楊金翰再三重申自己寫的所謂保證、聲明，這是在強迫下、高壓下寫的，是違心的，不能算數。並請追查國際及調查迫害法輪功真相小組為自己伸張正義。

惡人情況介紹
邢建軍：53歲，風和日麗社區主任兼黨委書記，家住鄭州市中原區董寨路6號院，社區辦公室在風和日麗院內（桐柏路北段）。
李鴻賓、李磊、郭展鵬：桐柏路派出所警察。
呂雙福、劉偉：鄭州市白廟勞教所二大隊隊長。（後有改過行為）
孫浩傑：鄭州市白廟勞教所副所長。（後有改過行為）