土耳其總領事：傳統文化讓我印象深刻（圖）

【明慧網二零零八年四月二十五日】（明慧記者李若雲美國西雅圖報導）神韻紐約藝術團四月二十三日晚上在美國西雅圖派拉蒙劇院（The Paramount Theatre）的演出，吸引許多當地政要、名流前來觀看，其中一位是駐西雅圖土耳其總領事John Gocken。他在中場休息時表示：「太美好了，尤其是擊鼓，表演的太傑出了，服裝的色彩絢麗，太棒了。」

駐西雅圖土耳其總領事John Gocken

Gocken說，其中讓他覺得驚奇的是天幕，「我沒想到在傳統文化表演中會有這樣現代的呈現方式，這本身給演出增添了不少風味，希望以後我還能看到更多這樣的演出！」

他表示，很惋惜妻子與兒子在西雅圖晚會開始前就必須回土耳其了，下一次他一定會帶家人一起來看表演。

他說：「傳統文化讓我印象深刻，絢麗繽紛的色彩調子，在幾千年來都是很主要的，古代文明的祖先們能夠欣賞其中的美感，我非常喜歡古代文化之類的東西。還有我喜歡古典藝術的另一個原因，是因位在每個動作的後面都有其韻味以及意涵，如果你能夠明白其中的深意，那這場表演對你來說就很特別了。」

John認為，現代舞就缺乏古典舞所蘊藏的這種深意；土耳其的民族舞蹈背後也有這種意味，這種藝術可以帶領人們敬天、重視人與人之間的和諧關係，而這些都是非常重要的。

John Gocken曾經訪問過中國，他說：「在南亞有許多不同的民族，比如Kazakhs 與 Kyrgyz 人，而土耳其人在大約兩千年前離開了那個地方，經過這麼長一段時間，土耳其文化已經混合了東西的文化。」

John說，他到亞洲旅行時，發現自己的文化與亞洲的根源與密切的關聯性，而亞洲文化很深沉。土耳其人本身很熱情、好客，所以當他到中國時，雖然不會說中文，但卻不覺得自己是個外國人。他說：「有種溫暖的感覺，讓我不感陌生，友情、信任別人，在那裏扮演很重要的角色。」

John提到在土耳其人們也是這樣，「如果你跟一個人走的近，你就會願意為他做任何事。就拿送禮來說也是一樣，（送禮）只是（我們）熱情好客的一種表現，是不求回報的。」

他稍有遺憾的說，然而這種感覺在西方文化已經找不著了。最後John說：「這也是我一定要來看這場演出的原因，下次我也還要再來看。」