藝術史教師：傑出的表演（圖）

【明慧網二零零八年四月二十日】（明慧記者唐秀明德國慕尼黑報導）二零零八年四月十九日，美國神韻巡迴藝術團在慕尼黑攝政王劇場進行了第二場表演，這也是二零零八年神韻藝術團在歐洲的最後一場演出。神韻巡迴藝術團的精彩表演帶給德國觀眾無數驚喜與深刻的心靈體驗和感動。深獲各界的好評，Sylvia Sahel是慕尼黑大學教藝術史的退休教師，觀看神韻演出後她非常激動的說：「這是一個傑出的表演。」

慕尼黑大學教藝術史的退休教師Sylvia Sahel觀看神韻演出後非常激動的說：「這是一個傑出的表演。」

這是一個傑出的表演

Sylvia Sahel對不同文化的藝術展現包括舞蹈和色彩等有很深的專業修養，她表情愉悅的談道：「神韻演出非常出色，演出內容包容了傳統、歷史經驗和現代舞蹈。」

接著她表示：「這是一個傑出的表演，每個觀眾都能理解它的內容，天幕上打出的歌詞翻譯非常有幫助。每一個藝術家表現都很傑出。小女孩的表演非常美，為整個演出增添了重要內容。」

她說：「我非常欣賞演出節目，特別是舞蹈《覺醒》中展現了政治和社會意義，它提醒人們世界上的客觀現實絕不都是歌舞昇平。舞蹈《覺醒》中展現的（真善忍）三個字，精確的註釋和涵蓋了整個神韻演出的主題。」

Sahle從文化比較的角度談對神韻演出的體會時，她說到：「歐洲歷史與中國歷史以及其他地區的歷史完全不同，但所有的歷史，無論是古代的還是現代的，人類的奮鬥目標最後都要歸結到基本的人類價值觀。」

「如同神韻演出節目中所展現的基本理念：善待他人，記住神和信仰神的教導。」她語氣遺憾的說：「可惜的是當今世界上的人都處在爭鬥之中。」

神韻編導和製作非常不一般

她認為：「神韻演出的功效，遠遠超出簡單的娛樂功能，而是走入人心（goes into inner feelings），涉及人的政治和社會方面的精神生活。因此，我由衷的欣賞神韻演出。」

開心的Sahel繼續談著：「我將告訴所有朋友，神韻女舞蹈演員有多美，神韻的舞蹈有多出色，演出有多激動人心，服裝多漂亮，所有的一切，舞蹈，音樂，打鼓……一切都很完美，就是完美（just perfect）。整個集體舞蹈動作的和諧一致非常突出，我非常喜歡。」

她又說：「男演員表演也很棒，打鼓的，騎馬的都很棒。」「我相信今天所有的觀眾都會為你們叫好。從總體上看，神韻演出的編導和製作非常不一般。」

從頭到尾我都處在震撼之中

最後她高興的表示：「我看到這樣的表演感到很震驚，因為我知道這樣的資訊表達在中國是不可能的。我去年十月在中國做了三週旅行，充份體會到在那裏是沒有言論自由的。因此，我覺得神韻演出能夠觸及到對自由、尊嚴和善良的追尋，非常難得。今天在演出過程中從頭到尾，我都處在震撼之中。」

採訪結束時，Sahle女士請記者轉告神韻藝術團：「他們的表演讓今天每個人都感到很幸福。」