電子書特點、製作及說明

【明慧網二零零八年四月十八日】

電子書特點、製作及說明

如何給真人演示迫害圖片的局部打馬賽克

---

電子書特點、製作及說明

這裏所提到的電子書就是通過可移動的設備來閱讀文檔，我所接觸過的電子書大概分為三類：

一、 專業電子書設備

這種設備是專門用於按一定格式存儲於其中的文檔的設備。我所接觸過的主要有兩種，

1、 德賽電子書

德賽電子書大概出現在2000年、2001年左右，當時的價格為500元左右，與後來出現的其它電子比較而言，體積較大、存儲容量較小（把現有的師父整理成文字的講法裝入後基本沒有多少剩餘空間了）、沒有夜明功能，傳輸速度較慢，還經常會出現傳輸中丟文件的現象。所以現在使用的人比較少了。

當時的驅動及傳輸程序只能在Win98系統下運行，後來出現了可以在win2000系統下運行的補丁程序。最大的缺陷是不能顯示正體字，有些特殊字也不能正常顯示，如在《轉法輪》改字前有「卍」、「γ」、「脦」、「槃」、「迴」等幾個字不能正常顯示，在師父對《轉法輪》改字後就帶來了很嚴重的問題，就是「進」字不能正常顯示。後來經過研究，發現它使用的是12×12點陣字庫，修改了字庫，並對原文用對應文字替換後，可以在電子書中正常顯示。

現在這種電子書基本處於淘汰地位。

德賽電子書只能識別文本文件（TXT）和網頁文件（HTML）其它格式文件輸入則顯示亂碼。並且文本文件要用「ANSI」編碼。製作電子書文件時，打開記事本，把要製作電子書的內容從其它文檔中複製到記事本中，然後保存為一個文件，就可以使用傳輸程序傳到電子書中，傳輸完成後，在電子書中就可以看了。

用記事本製作電子書源文件時要注意一個問題，就是文件傳到電子書中後不分段了，據分析好像是這個設備只認段前有奇數空格，如果有偶數的空格或其它字符、或無空格時都自動與上段合併，就會出現傳輸後文件不分段的現象。解決辦法就是手工或找相關軟件，把每段前面變成一個空格，就可以了。

對於特殊字符的顯示就要修改字庫了，然後，根據字庫修改情況在原文中進行相應替換後再傳輸。

2、 博朗電子書

我大概是在2002年左右接觸到博朗電子書的，這種電子書與德賽電子比較有很多優點，如體積小，容量大、傳輸速度快、丟文件的現象很少（基本沒有），有夜明功能等。但有一個明顯的不足是，計算機系統下使用的傳輸軟件做的不是太理想，對文件排序的功能很差，另外就是文件傳到電子書後，會出現位置混亂的現象。目前這種電子書應該是大陸大法弟子使用的主流。

博朗電子書有多個型號，早期的為EV600，設備後面的銘牌上標的為610，這個型號的電子書的缺點也是不能顯示正體字，但在師父《轉法輪》改字後，有大法弟子把該電子書字庫修改並提供了替代方案（曾經在明慧上發表），

後來又出現了EV660，我分析應該是有大法弟子向廠家提出了要求或建議，所以在這個型號中，字庫已經能顯示很多正體字了，但對以正體字發表的《洪吟》支持的不好，有很多字顯示不出來。

在計算機系統中安裝程序時，會向操作系統（一般為C盤）所在磁盤的「C：\WINDOWS\system32」的文件夾下拷貝字庫文件，Ev600的字庫文件名為「Chnstd1f40.bin」和「Chnstd1j40.bin」，Ev660的字庫文件名為「CHN12660.BIN」和「CHN16660.BIN」。

需要說明一點的是EV600的安裝程序只能拷貝Ev600的字庫，而EV660的安裝程序只能拷貝EV660的字庫，當對電子書進行完全格式化時，程序自動到這裏找軟件對應的字庫文件，如果找到就把字庫文件拷貝到電子書中，並把電子書中的其它內容刪除，完成完全格式化工作。

再有一點需要注意一下，就是如果在計算機中已經安裝了兩種型號的電子書程序，在只是向電子書中傳輸供閱讀的文件時，使用哪個程序對應哪個型號的電子書都是可以的。但對電子書進行格式化時就要注意軟件與電子書的型號要嚴格對應了，即EV600的軟件只能用來格式EV600的電子書，EV660的軟件只能用來格式化EV660的電子書。

下面重點說一下EV600電子書中顯示幾個原來不能顯示的字符的處理方法。前面已經提到了主要是字庫問題，也就是說把修改後的字庫傳輸到電子書中，並且在以後製作電子書文件時，都用對應的字符替換不能顯示的字，在把文件傳入電子書後就能正常顯示了。

替換字庫的方法也很簡單，把修改的字庫拷貝到「C：\WINDOWS\system32」下，替換原來存在的字庫，如果從新安裝了EV600的程序需要再替換一次。然後用EV600的軟件對EV600的電子書進完全格式化（快速格式化不起作用），這個時間稍微長一點，當格式化完成後，就能顯示那幾個特殊的字了，但在計算機上這幾個字是修改字庫事先定義的格式，舉例說，如果修改字庫的人用「一」來替換「二」，那麼在計算機上看到的是「一」，而傳到電子書後看到的就是「二」，如果想在電子書中看到「二」，就需要在計算機上把文檔中所有的「二」都用「一」來替換，這樣在電子書中就按需要顯示了。

下面是博朗電子書特殊漢字對應關係：

迴──辶
脦──「」
槃──「」
卍──「」

如遇到相應字符時用其後的雙引號中的空白字符替換即可，注意每個字後的空白為不可顯示的字符，雖然我們看不到，但其編碼是不同的，所以不能混用。

二、MP3/MP4

現在的MP3/MP4價格都不高了，尤其MP3的功能也比早期的豐富了很多，如有的MP3就可以顯示文本文件的信息，但因為MP3的顯示屏很小，只能顯示一行字，看起來不是很舒服。

現在很多MP4的價格都不到200元了，MP4不但能聽音樂，還能看視頻，也能顯示文本文件信息，但大陸產的，還存在不能顯示正體字的問題。

把文本文件（就是用記事本保存的文件，或擴展名為txt的文件）拷貝到MP3/MP4中，再按機器的操作方法找到文件，一般就可以顯示了。

但需要注意一個問題，文本文件的編碼也有多種，我們使用的一般為「Unicode」或「ANSI」兩種，雖然同為文本文件，但這個編碼不正確也會造成顯示亂碼的現象。如，我們往德賽或博朗電子書輸入時都需要為「ANSI」編碼的，而MP3/MP4或手機一般為「Unicode」編碼的。

三、 手機

現在價格便宜的手機功能也很豐富了，用手機來看電子書也是一種很好的選擇。功能越強的手機，可用的方法越多，如有的手機直接可以看Word文檔，網頁格式文件、文本文件。對於支持JAVA的手機或可以自己加載遊戲的手機可以找個製作電子書的軟件製作成JAD和JAR為擴展名的兩個文件，這種文件在手機中相當於一個應用程序，並且具有很多的功能，使用起來也很方便。

選擇手機時也要注意一下，價格便宜的國產品牌手機往往不能正常顯示正體字，而Nokia、Motorola、索愛等是可以的。

但手機中「脦」字不能正常顯示，請有經驗的同修提供更好的解決辦法。

---

如何給真人演示迫害圖片的局部打馬賽克

同修在真人演示迫害情景時拍攝的圖片，需要在扮演者的臉部打上馬賽克，可以使用irfanview這一圖片處理軟件（很好用的免費軟件，在https://www.irfanview.com/main_download_engl.htm下載），方法是：啟動軟件界面，打開演示圖片，先用鼠標選定一個局部區域（臉部），點擊工具欄的「圖象」─特效─馬賽克，即可打上馬賽克，如果還嫌不夠模糊，再選擇「爆炸」，就足夠遮蓋效果了。