影像大師：動態天幕與演員搭配的天衣無縫（圖）

【明慧網二零零八年三月十九日】（明慧記者王清漢台灣台北報導）黑白影像大師翁庭華，目前擔任世界華人攝影學會副會長、台灣省攝影學會名譽理事長，過去曾任台灣省攝影學會第十六屆、十七屆理事長，任內推廣攝影教育不遺餘力，培育出許多優秀攝影家，是台灣藝術攝影界的翹楚。因為從事攝影，他跑過很多地方，也經常到中國大陸，看過很多中國少數民族的表演，三月十八日他在台北市國際會議中心觀賞了神韻紐約藝術團的演出後，接受記者專訪時，就從這裏談起。

世界華人攝影學會副會長翁庭華、李瀧美賢伉儷被神韻節目深深感動

《嫦娥奔月》看了很感動

翁庭華表示：我在大陸看過一個少數民族舞蹈晚會，五十六個少數民族都到了，也是很精彩，但雖然有五十六個那麼多民族的舞蹈，跟我今天看的神韻的表演，不太一樣，我感覺神韻是傳統跟現代的一種結合，中國大陸少數民族晚會只是他們傳統的那種舞蹈表演，我剛剛也跟她（指著一旁的太太）說，神韻除了這些表演之外，他對於背景的塑造，相當精彩，像《嫦娥奔月》那個節目我看了很感動，為甚麼？他運用動態的背景來跟演出者互動、密切的交集，相當不錯，尤其後面那一段，嫦娥奔月那一段，舞台上的演員在表演時，螢幕（天幕）跟著展現出來，那相當的精緻，哀怨、纏綿的感覺使人感動。

《威風戰鼓》能夠振奮人心

他說：《 威風戰鼓》這個相當震撼，那種表演能夠振奮人心，可以提升士氣；所以我看整場節目，有兩個感受，一個柔性的，一個剛硬的，大唐的戰鼓表現的是剛硬的、陽剛的氣勢，但是《嫦娥奔月》是比較柔美的、哀怨的、纏綿的，我覺的相當的不錯，整體來說，感覺滿好的。

《雪山白蓮》整個團隊的表演相當精彩

翁庭華認為《雪山白蓮》相當不錯，演員的造型、美姿，還有整個團隊的表演相當精彩。今天欣賞了一個別開生面的表演，跟一般表演不一樣，別具風格。

看《善念結佛緣》我有熱淚盈眶的感覺

夫人李瀧美說：我比較喜歡《善念結佛緣》這個節目，我看了有熱淚盈眶的感覺，不曉得怎麼樣，我從心裏面一直有一種震撼，一直有一種沸騰的感覺，看了真的是心裏很感動。還有《筷子舞》，那個背景是大草原，因為我們去過內蒙古，讓我有身歷其境的感覺，還有《滿族舞》，服裝亮亮的，那一種感覺，走起路來好優雅，真正的是很感人。

天幕跟演員搭配的天衣無縫

翁庭華告訴記者：其實我覺的一切都很好，你要我從攝影角度來看天幕設計、服裝，因為我是從事攝影工作，所以比較注重燈光跟背景的效果，這個真的讓我開眼界，尤其背景的動態、動感跟演員搭配的天衣無縫，真的很棒。

今天看了你們的表演，滿感動的，跟一般不太一樣，整體來說，比較多元，而且傳統跟現代作了絕妙的結合。

你問我明年來不來看神韻，這還用問，明年我肯定會再來。